Download the app
educalingo
Search

Meaning of "добре" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОБРЕ IN UKRAINIAN

добре  [dobre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОБРЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «добре» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of добре in the Ukrainian dictionary

well.1. Pral. to good; the opposite is bad. And in order to awaken the courageous will, it is necessary in peace, Hromada will stool; But the ax will shave well (Shevch., II, 1953, 288); Michurin went out to the middle of the room, surrounded him, and he again felt well (Dovzh., I, 1958, 455) .2. прил .., разм. Very, very. Lucka was still afraid of the first night (N.-Lev., II, 1956, 258); // Absolutely, finally. At that time, it was already well dying (Peace, II, 1954, 239) .3. in the meanwhile guessed say On the successful course of business, a favorable environment. - And then you are well? (Vovchok, I, 1955, 11); - I am sure everything will be fine: look, the people we have as a candidate (Gonchar, III, 1959, 39); - There is a good proverb: the guests are good, but at home is better (Mokr., Island .., 1961, 78); // in the sign guessed say with a spell what, when and so on. Very well, by the way. Palanga ran home a disaster. It's good that though Ivan did not see anything (Kotsyub., II, 1955, 338); - Can people not live the truth? .. And how would it be good, if everybody lived on it! (Mirny, I, 1949, 295) .4. in the meanwhile often Comes to the definition of consent; OK. Well, I will tell about them, though they are not very worthy (L. Ukr., I, 1951, 404); - When you are, Eugene, already old, .. remember that edge, this stream ... - Well ... (Gonchar, III, 1959, 90). добре.

1. Присл. до до́брий; протилежне погано. А щоб збудить Хиренну волю, треба миром, Громадою обух сталить; Та добре вигострить сокиру (Шевч., II, 1953, 288); Мічурін вийшов на середину кімнати, його оточили, й він знову почував себе добре (Довж., І, 1958, 455).

2. присл.., розм. Дуже, вельми. Любка першої ночі таки добре боялась (Н.-Лев., II, 1956, 258); // Зовсім, остаточно. В той час уже добре смеркалося (Мирний, II, 1954, 239).

3. у знач. присудк. сл. Про успішний хід справ, сприятливе оточення. — А тут же вам добре? (Вовчок, І, 1955, 11); — Я певен, що все буде добре: дивись, народ у нас, як на підбір (Гончар, III, 1959, 39); — Є хороше прислів’я: в гостях добре, а дома краще (Мокр., Острів.., 1961, 78); // у знач. присудк. сл. з спол. що, коли і т. ін. Дуже вдало, до речі. Палагна прибігла додому лиха. Добре, що хоч Іван нічого не бачив (Коцюб., II, 1955, 338); — Чи вже людям не можна жити правдою?.. А як би добре було, коли б усі жили по ній! (Мирний, І, 1949, 295).

4. у знач. част. Уживається на означення згоди; гаразд. Та добре, розкажу про них, хоч то вони й не дуже варті (Л. Укр., І, 1951, 404); — Коли будеш, Євгене, уже старим, ..згадай оцей край, оцей струмок… — Добре… (Гончар, III, 1959, 90).


Click to see the original definition of «добре» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОБРЕ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОБРЕ

добріненький
добрість
добріти
добріхуватися
добрішати
добраніч
добраний
добрання
добрати
добратися
добрезний
добренний
добренно
добренький
добренько
добресенький
добрести
добрехати
добрехатися
добречко

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОБРЕ

бере
вере
горе
гофре
де-юре
дотепре
зоре
кабаре
каре
кураре
кюре
море
пюре
ре
тепре
тире
тре
щире

Synonyms and antonyms of добре in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «добре» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОБРЕ

Find out the translation of добре to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of добре from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «добре» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

良好
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bueno
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fine
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अच्छा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خير
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хорошо
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bom
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

baik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gut
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

良いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

좋은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

apik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tốt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நல்ல
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चांगला
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

iyi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

buono
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dobry
50 millions of speakers

Ukrainian

добре
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bun
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καλός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

goeie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

god
5 millions of speakers

Trends of use of добре

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОБРЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «добре» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about добре

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОБРЕ»

Discover the use of добре in the following bibliographical selection. Books relating to добре and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
28 миниатюр о добре, детстве в Грузии, Боржоми, России
Ольга Гелашвили. Ольга Гелашвили 28 миниатюр о добре, детстве в Грузии, Боржоми, России © Ольга Гелашвили 2015 © Skleněný můstek s.r.o. 2015 *
Ольга Гелашвили, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1663
up/out/ forth); the blood was —ing out from the wound з рани юшила/щебеніла кров. well, [well a (сотр better, sир best; вжив предикативно) 1. хороший, добрий, гарний; all is — все добре/гаразд; all is not — with him у нього не все ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
цілком 2. значно; дуже п — above набагато більше (за) 3. as — до того ж, крім того, також, на додаток П as - as так само, як; а аs — as b не лише а, а й b [wєl] well-appointed добре обладнаний, добре устаткований | w819 роIntІd l-tid] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Learn to speak Russian for Bulgarian speakers: - Сторінка 27
1122 ona (ochen') krasivayaili simpatichnaya она (очень) красивая или симпатичная тя е (много) красивили красива 1123 khorosho, khorosho, khorosho, khorosho, vsev poryadke хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, все впорядке добре, ...
Nam Nguyen, 2014
5
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 27
1129 eto zamechatel'no это замечательно це чудово 1130 eto prevoskhodno это превосходно це чудово 1131 eto ne ochen' khorosho это не очень хорошо це не дуже добре 1132 eto ne khorosho это не хорошо це не добре 1133 eto ...
Nam Nguyen, 2014
6
Сказочные повести о добре и зле: [для среднего и старшего ...
Содерж.: Мио, мой Мио! ; Братья Львиное Сердце ; Рони, дочь разбойника
Астрид Линдгрен, 2011
7
Шмагія
Я зачеплю. Попадуся. Сука сильніша. Сильніша за мене. Сильніша за всіх. Потрібна Їжа. Так. Дуже потрібна Їжа. Стану дужим. Плекатиму вихованця. Так. Так. Так. Вихованцеві добре. Я вчинило добре. Багато разів. Потрібно ще.
Генри Олди, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОБРЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term добре is used in the context of the following news items.
1
Добре свято для львів'ян
Мешканці нового житлового кварталу зможуть оцінити добре організований простір у кожній квартирі, а також розвинуту інфраструктуру. Саме завдяки ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Все буде добре: рецепт докторской колбасы
Как ее готовить, знает эксперт шоу Все буде добре кулинар Татьяна Литвинова! Ингредиенты: Куриное филе – 500 г. Сливки – 200 мл. Яйца – 2 шт. «TV.UA, Aug 15»
3
Все буде добре: рецепт консервированных карасей
Рецепт эксперт шоу Все буде добре кулинара Аллы Ковальчук удивит вас доступностью и легкостью приготовления! Ингредиенты: Карась – 1 кг «TV.UA, Aug 15»
4
Все буде добре: готовим стручковую фасоль для похудения
Вы считаете, что сытный ужин не позволит вам похудеть? А вот и ошибаетесь! Эксперты шоу Все буде добре кулинар Алла Ковальчук и диетолог ... «TV.UA, Aug 15»
5
«Все буде добре
Ломаете голову – что бы приготовить из любимой, но такой наскучившей картошки? Эксперт «Все буде добре» Константин Грубич поделится ... «Телеканал СТБ, Apr 15»
6
Все буде добре: рецепт кофейного скраба от целлюлита
Тогда вам необходимо приготовить горячий скраб из кофе от эксперта шоу Все буде добре Татьяны Литвиновой, который поможет избавиться от ... «TV.UA, Mar 15»
7
Все буде добре: как нельзя качать пресс? (ВИДЕО)
Мечтаете о плоском животике и накаченном прессе к лету? Но, к сожалению, ваши попытки не приводят к результату? Эксперт шоу Все буде добре ... «TV.UA, Mar 15»
8
Все буде добре: когда пить воду – до или после еды?
Именно об этом рассказала эксперт шоу Все буде добре диетолог Светлана Фус. Многие задаются вопросом, какое время самое подходящее для ... «TV.UA, Mar 15»
9
Все буде добре: худеем за 4 минуты! Советы тренера Игоря …
Смотрите онлайн последний выпуск "Все буде добре". В программе "Все буде добре" говорим о том, как сбросить лишние килограммы, тренируясь ... «Женский портал ХОЧУ, Mar 15»
10
Все буде добре: рецепт питательной восстанавливающей маски …
После морозной зимы ваши волосы стали ломкими и запутанными? Это может грозить выпадением волос, а в результате – и облысением! Решить эту ... «TV.UA, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Добре [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dobre>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on