Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зоре" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗОРЕ IN UKRAINIAN

зоре  [zore] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗОРЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зоре» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зоре in the Ukrainian dictionary

dawn ... The first part of complex words, which corresponds to the word of the star in 1 value, eg: Zoroastrian, Sunshine, etc.; at 5 points, for example: zorrevincany, lake, etc.; at 7 points, for example: zeort, etc. зоре… Перша частина складних слів, що відповідає слову зоря́ у 1 знач., напр.: зорезна́вець, зореся́йний і т. ін.; у 5 знач., напр.: зореуві́нчаний, зоречо́лий і т. ін.; у 7 знач., напр.: зорепа́д і т. ін.


Click to see the original definition of «зоре» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗОРЕ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗОРЕ

зорати
зорватися
зорганізований
зорганізування
зорганізувати
зорганізуватися
зорганизуватися
зоревий
зорекрилий
зореліт
зорениця
зореносець
зореносний
зоренька
зорепад
зореплавання
зореплавець
зореподібний
зорешливий
зорешливо

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗОРЕ

бере
бре
вере
гофре
де-юре
добре
дотепре
задобре
кабаре
каре
кураре
кюре
недобре
предобре
пюре
ре
тепре
тире
тре
щире

Synonyms and antonyms of зоре in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зоре» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗОРЕ

Find out the translation of зоре to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зоре from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зоре» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

黎明
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

amanecer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dawn
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भोर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فجر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

звезда
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

amanhecer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভোর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

aube
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

subuh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Morgendämmerung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

夜明け
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

새벽
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

esuke
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rạng đông
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விடியல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पहाट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şafak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

alba
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

świt
50 millions of speakers

Ukrainian

зоре
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zori de zi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αυγή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aanbreek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gryning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dawn
5 millions of speakers

Trends of use of зоре

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗОРЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зоре» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зоре

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОРЕ»

Discover the use of зоре in the following bibliographical selection. Books relating to зоре and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
ЗОРА1 — ЗОРАН1 Нек потече крвца врела | — Не би л' )адном човечанству | Заац'нула зора бела! (Преодн. 1874, 33). 2. фиг. шурашуи Период развишка, насшанак, йочешак. — Стари ма)стори имали [су] ту среКу, што су се ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad. Institut za srpskohrvatski jezik, 1971
2
Shkhuna "Zora": povesti - Сторінка 52
Так требуют морские законы и обычаи. — Непременно сделаю, спасибо за напоминание, — ответил Каютенко, хотя «выбрасывать» отходной не намеревался — все по той же причине, чтобы не привлекать внимания к «Зоре».
I︠U︡riĭ Usychenko, 1983
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 19
Прийшла до неї матінка її, Дунаю! — Ой урви, урви винне яблучко, Дунаю! Дунаю-море, дочечко-зоре, серденько! 4. — Ой не вpву, не вpву, милому держу, Дунаю! Дунаю-море, дівчино-зоре, серденько! 5. Прийшов до неї миленький ...
Іваницький А. І., 2007
4
Молочные реки - Сторінка 249
Помоги Зоре. Лёвушка спросонья не сразу понял, где это он и как он здесь оказался. Но действительность напомнила о себе. Зора наклонилась над ним и сказала: - Вставай, маленький. Пора в дорогу. Ласковый женский голос ...
Eth'eth Eth N Eth N Eth Eth Eth"ni, ‎Виктор Шель, 2009
5
Kroz pramenje rujne zore: rodoljubive pesme - Сторінка 6
rodoljubive pesme Tomislav Andrejić-Senjanin, Vinko Milovanović-Jašunjac, Branko Ćopić. ХЕР0.1И Хероуи, синови финн Ко кринови у долини, — Кад иэгину, када овену Новим, вечним с^'ам сену Да никад «е увану! КРОЗ ПРАМЕЬЬЕ ...
Tomislav Andrejić-Senjanin, ‎Vinko Milovanović-Jašunjac, ‎Branko Ćopić, 1971
6
RBoĭ na Kosovu, ili Milan" Toplitsa i Zoraida - Сторінка 129
Тек” шшо сe о пороку Османовомъ извѣсmимb, заключимb у Сасmрamе поиmиin и, да бы код." Зоре осшао, и прилику tіomражіо неваляло Османово сердце mысуmьнымb ударцемb испробадаши. Таки се пуша машимb, ахb! я самъ ...
Jovan Sterija Popović, 1828
7
Boj na Kosovu ili Milan Toplica i Zoraida: Schlacht auf ... - Сторінка 129
Тек' тто се 6 пороку ОсмановоМЪ из- пБстимЪ, заключимЪ у Састратё поити- ти, да бы код' Зоре остао^ и прилику потражю неваляло Осмапово сердце Шы- сутьнымЪ ударцемЪ испробадати. Таки се пута латим'Ь, ахЪ! я самь ...
Jovan Sterija Popović, 1828
8
Boj na Kosovu ili Milan Toplica i Zoraida od Ioanna S. ... - Сторінка 129
Зоре осшао, и прилику попражіо неваляло Османово сердце пысушьнымb ударцемb испробадаши. Таки се пушалашимb, ахъ! я самь мысліо, да ми е пуmb безбѣдніи, шшо е вашъ паборъ од нашы нарушенb. Мысао Зору видиши и ...
Jovan Sterija Popović, 1828
9
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Покинули сиротою З тобою одною, Моє серце, Моя зоре, Раю Мій, покою! Ніхто не зна Мого раю, І саМа не знаєш, Що витаєш надо Мною, Як зоря над гаєМ. І дивлюся я, дивлюся, А ти, Моя зоре, Спускаєшся низесенько, Тихо ...
Тарас Шевченко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗОРЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зоре is used in the context of the following news items.
1
«Никакой приватизации!» - на николаевской «Зоре» поздравили …
В пятницу, 2 сентября, в ГП НПКГ «Зоря»-«Машпроект» чествовали заводчан, поздравляя их с прошедшим Днем машиностроителя. На мероприятии по ... «Преступности.Нет, Oct 15»
2
Протест Златне зоре против избеглица у центру Атине
и "Грчка Грцима" на стотине присталица неонацистичке Златне зоре изразило је свој протест према избеглицама у центру Атине, само четири дана ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»
3
Девет година Милове мајске зоре
Црна Гора је и данас подељена према истој основи која је постојала референдумске 2006, економски је презадужена, а геополитички је драстично ... «Sputnik Србија, May 15»
4
В УжНУ у вишиванках індуси співали «Зоре моя вечірняя». ВІДЕО
Це унікально, коли вишиванки одягають дівчата з Мальдивів, індуси співають «Зоре моя вечірняя», а студент з Африки танцює у майці з українським ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
5
За последние сутки боевики "Исламского государства" в Сирии …
Сообщается, что казни прошли в нескольких восточных сирийских городах, в частности, в Рацци и Дейр-эз-Зоре. Убитых обвиняли в сопротивлении ... «GORDONUA.COM, Jan 15»
6
В Сирии обнаружили ещё одно массовое захоронение …
В сирийской провинции Дейр-эз-Зоре на северо-востоке страны в массовом захоронении обнаружены тела 70 человек, сообщает NEWSru.com, ... «NEWSru.ua, Dec 14»
7
В Сирии исламисты вновь попытались захватить военный …
... группировки "Исламское государство" (ИГ) захватить военный аэродром в Дейр-эз-Зоре. Как передал иранский арабоязычный телеканал "Аль-Алям", ... «Тренд, Dec 14»
8
«ВЧИТЕЛЬКО МОЯ, ЗОРЕ СВІТОВА!»
Про талановитого молодого педагога — вчителя української мови і літератури «Української гімназії» м. Сімферополя Людмилу Петрівну Оскому в ... «Кримська Свiтлиця, Oct 14»
9
"Ти не згасла, зоре ясна" - 24 роки тому українці і поляки зробили …
9 жовтня 1990 року Верховна Рада Української РСР оприлюднила заяву з приводу постанови сенату Республіки Польща від 3 серпня 1990 р. щодо акції ... «Gazeta.ua, Oct 14»
10
Террористы ИГИЛ взорвали армянскую церковь в Дер-Зоре
179881 Террористическая группировка Исламское государство Ирака и Леванта заминировала и взорвала армянскую церковь в Дер-Зоре. В этой связи ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зоре [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on