Download the app
educalingo
Search

Meaning of "доломан" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОЛОМАН IN UKRAINIAN

доломан  [doloman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОЛОМАН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «доломан» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
доломан

Dolman

Доломан

Doloman - Hungarian folk costumes, as well as the type of military uniform. The name comes from the Turkish dolaman. In Turkey, it was a long men's clothing with narrow sleeves. Subsequently, these clothes borrowed Hungarians. The Hungarian dolomite is more like a long jacket below the knees, made of cloth or velvet. On the chest, arms and bottom was adorned with sewn cords, braid. Gradually tailoring this jacket changed, it became shorter. Over time, the dolman became a traditional dress of Hungarian hussars. From the XVIII century. the fashion for a military dolomite spread in various European countries. In Poland doloman was called a hussar because it was a hussar's clothes. Доломан  — угорський народний одяг, а також вид військового мундиру. Назва походить з турецького dolaman. В Туреччині це був довгий чоловічий одяг з вузькими рукавами. Згодом цей одяг запозичили угорці. Угорський доломан більше схожий на довгу куртку нижче колін, пошиту з сукна або оксамиту. На грудях, руках і знизу було прикрашено нашитими шнурочками, тасьмою. Поступово пошиття цієї куртки змінювалося, вона ставала коротшою. З часом доломан став традиційним одягом угорських гусарів. З XVIII ст. мода на військовий доломан поширювалася в різних європейських країнах. В Польщі доломан називали гусаркою, оскільки це був одяг гусарів.

Definition of доломан in the Ukrainian dictionary

doloman, ah, ch., dorev Hussar uniform, embroidered with cords. Long-arm carved a flower back for a doloman cord (Smolich, Theater .., 1940, 122). доломан, а, ч., дорев. Гусарський мундир, розшитий шнурами. Довгорук устромив квітку назад за шнур доломана (Смолич, Театр.., 1940, 122).

Click to see the original definition of «доломан» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОЛОМАН


ходоман
array(khodoman)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОЛОМАН

долов
доловити
доловлювати
доложити
долок
долом
доломіт
доломітний
доломітовий
доломина
доломити
доломлювати
долонечка
долонний
долонька
долонько
долоньковий
долоня
долото
долотоподібний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОЛОМАН

атаман
басаман
басурман
безуман
бесурман
бецман
бляхман
боцман
брахман
бусурман
бісурман
ватман
галман
гаман
гардаман
гардеман
гарман
гатаман
гетьман
глухман

Synonyms and antonyms of доломан in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «доломан» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОЛОМАН

Find out the translation of доломан to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of доломан from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «доломан» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

蝙蝠
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dormán
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dolman
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

dolman
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الدلمان معطف نسائي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

доломана
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dolmã
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

dolman
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dolman
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dolman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Dolman
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ドルマン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

터키의 외투
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dolman
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

áo nẹp của quan vỏ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

dolman
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

dolman
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dolama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dolman
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dolman
50 millions of speakers

Ukrainian

доломан
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Dolman
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ράσο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dolman
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Dolman
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dolman
5 millions of speakers

Trends of use of доломан

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОЛОМАН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «доломан» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about доломан

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОЛОМАН»

Discover the use of доломан in the following bibliographical selection. Books relating to доломан and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Полная энциклолпедия. Русская Армия в Первой мировой войне ...
Гусарский доломан представлял собой однобортный мундир со стоячим воротником, фигурными обшлагами и боковыми прорезными карманами. Доломан имел фигурную спинку, отрезную юбку и сзади, от талии вниз, шлицу.
Виктор Шунков, ‎Анна Спектор, ‎Андрей Мерников, 2014
2
Повседневная жизнь русского гусара в царствование ...
Алла Бегунова, 2000
3
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
Литературно-художественное издание Доломан Евмен Михайлович КОМАНДИРОВКА В МОЛОДОСТЬ Повести и рассказы Кисв, издательство «Радянський пысьмзнньїк» На украинском языке Літературно-художнє видання ...
I︠E︡vmen Doloman, 1988
4
Терминология мундироведения: язык области знаний и ...
язык области знаний и атрибуционные реалии : учебное пособие для студентов специальности "Музейное дело и охрана памятников истории и культуры" Г. Э Введенский, Н. И. Сергеева. Доломан !?*|Ы?62 гг. рядоо бранленбур ...
Г. Э Введенский, ‎Н. И. Сергеева, 1999
5
Мастер Альба
Кизляр торопливо сорвал с себя роскошный шёлковый доломан и, бросив его на землю, накрыл драгоценное место. Потом прибежал назад, на край поляны. Вытащил из хурджунаш пару плотных мешочков, калебасуШ и, ...
Том Шервуд, 2015
6
Звезды Эгера:
усомнился Бодогфальви. — Вон в сундуке и одежда его. Красная шапка и красный доломан. Да где ж это виданы такие штаны? Внизу тесемка вдета — и затягивай, как кисет. Он бросил одежду мальчика. — Аннем! — заговорил ...
Геза Гардони, 2014
7
Русские гусары. Мемуары офицера императорской кавалерии. ...
В застекленной витрине хранился доломан полка, принадлежавший королю Дании Фредерику \/|||. Он был братом вдовствующей императрицы Марии Федоровны, и в 1863 году, будучи еще наследным принцем, был назначен ...
Владимир Литтауэр, 2015
8
Глиняные голубки (Третья книга стихов)
Ты опять придешь ко мне, Мойзеленый доломан, Будешь снова шпорой звякать. Был и явчужих краях... Ах,Firenze, Vienna, Roma... 2 Но я думал: "Не обман Твой зеленый доломан! Хорошо гостить в гостях, Но куда милей быть ...
Кузмин М.А., 2014
9
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: костюм-- вещь и ...
В цитируемом отрывке обращает на себя внимание само сочета- ДОЛОМАН «Сердце его от прилива крови будто хотело разорвать грудь, но он гордо приподнял голову, и, при блесках молний, открывающих небо и землю, ...
Раиса Мардукховна Кирсанова, 1989
10
Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...
ДОЛОМАН и ДУЛОМАН, -а, м. Короткий гусарский мундир, характерным признаком которого являются расшитые специальным шнуром грудь, а также спинные швы, рукава и горловина; вместо погон или эполет — наплечные ...
Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОЛОМАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term доломан is used in the context of the following news items.
1
Луцькі грабіжники ХVІІ століття: що крали і як за те карали?
Жінка, захищаючи дім господарів від грабунку, розірвала Вітковському доломан (атрибут чоловічого верхнього одягу). Цим вона змусила злочинців ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
Рейс Казань-Турция задерживается почти на сутки из-за …
Уже в 17:30 должны были лететь в Доломан, но в результате сначала отложили вылет до 10:30 утра следующего дня, а затем заявили, что самолет ... «Комсомольская правда, Aug 15»
3
В 22 года студенты просят: «Не ставьте три, меня мама заругает»
Мол, так и так, дорогуша, вчерашний наш амур был тре бьен, твой Мишенька. Но нет, у Мишеньки вместо доломана кардиган из H&M размера XXS, а к ... «Комсомольская правда, Jun 15»
4
В 22 года студенты просят: "Не ставьте три, меня мама заругает"
Мол, так и так, дорогуша, вчерашний наш амур был тре бьен, твой Мишенька. Но нет, у Мишеньки вместо доломана кардиган из H&M размера XXS, а к ... «Комсомольская Правда в Украине, Jun 15»
5
Самые распространенные заблуждения и мифы о Николае …
... армейских полков и шинели, бурки, полушубки, рубашки и белье, изготовленные в столичной мастерской Норденштрем, гусарский ментик и доломан, ... «Ридус, May 15»
6
Униформа на войне и в мирной жизни
Это просто петля, на которую нужно застегнуть этот самый ментик или доломан. Прорезать в то время было — ткань портить. Это петля, а потом ... «Snob.ru, Apr 15»
7
Модные жакеты весенне-летнего сезона-2015. Гусаркий …
Очень модные жакеты украшены шнурами и эполетами в стиле гусарских доломанов. Это короткая однобортная куртка со стоячим воротником. «СаратовБизнесКонсалтинг, Apr 15»
8
50 оттенков казахстанского феминизма
К авторам присоединилась иллюстратор журнала Вероника Доломан. А первый вопрос последовал от оппонентки феминисток, которую интересовало, ... «Интернет-журнал Vласть, Mar 15»
9
В Кузбассе открылась уникальная выставка «Три войны – три …
мундир рядового армейской пехоты, гусарский доломан, кирасирский колет, головные уборы (кирасирская каска, кивер, шапка-гренадерка). Особой ... «Новый Кузбасс, Mar 15»
10
Оружие и обмундирование сразу трёх войн покажут в …
... а также обмундирование и снаряжение солдат: мундир рядового армейской пехоты, гусарский доломан, кирасирский колет, кирасирскую каску, кивер. «МедиаКузбасс, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Доломан [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/doloman>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on