Meaning of "роман" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОМАН IN UKRAINIAN

роман  [roman]

WHAT DOES РОМАН MEAN IN UKRAINIAN?

Novel (genre)

Роман (жанр)

Novel - a literary genre, most widespread in the XVIII-XX centuries; A large volume, complex in structure epic work, which is widely encountered in life events, deeply reveals the history of the formation of characters of many characters. As a literary term the word "novel" was used in the XVI century. English literary critic George Pattenham in the work "The Art of English Poetry". At first, the word "novel" called any poem works written in romance, and not in Latin. Subsequently, they begin to call prose works with a specific theme - love. This is already mentioned in the XVII century.

Рома́н  — літературний жанр, найпоширеніший у XVIII–XX століттях; великий за обсягом, складний за будовою епічний твір, у якому широко охоплені життєві події, глибоко розкривається історія формування характерів багатьох персонажів. Як літературний термін слово «роман» використав у XVI ст. англійський літературознавець Джордж Патенхем у праці «Мистецтво англійської поезії». Спочатку словом «роман» називали будь-які віршові твори, написані романською, а не латиною. Згодом так починають називати прозові твори зі специфічною тематикою — любовною. Про це згадує вже в XVII ст.

Definition of роман in the Ukrainian dictionary

novel, y, ch.1. The narrative work of fiction, which broadly covers life events, is a large-scale and complex narrative composition that is deeply open to the story of the formation of characters of many characters, their psychology, life, etc. Nastya, from boredom, read a lot of books, and all the novels (N.-Lev., IV, 1956, 229); In the novel, in contrast to the story and the story, not individual episodes, but significant periods of human life, its connections with many other characters are covered (U.K.,., 9, 1957, 62); The new man of the era of socialism is clearly visible and attractively rising from the pages of novels and stories written by the Potter (On the Riches of L-ry, 1959, 231) .2. Rum Love affairs, ties between man and woman. He first had a romance with such a great lady (Kotsyub., I, 1955, 405); In the last days of being on a free will, Shevchenko was walking at the wedding of Kulish and Anna Barvinok, whose novel was hooked on green holidays in Galagan (Burl., O. Veresay, 1959, 145).

роман, у, ч.

TRANSLATION OF РОМАН

Find out the translation of роман to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of роман from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роман» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 小说
• Translator Ukrainian - Spanish: novela
• Translator Ukrainian - English: novel
• Translator Ukrainian - Hindi: उपन्यास
• Translator Ukrainian - Arabic: رواية
• Translator Ukrainian - Russian: роман
• Translator Ukrainian - Portuguese: romance
• Translator Ukrainian - Bengali: রমন্যাস
• Translator Ukrainian - French: roman
• Translator Ukrainian - Malay: percintaan
• Translator Ukrainian - German: Roman
• Translator Ukrainian - Japanese: 小説
• Translator Ukrainian - Korean: 소설
• Translator Ukrainian - Javanese: Roman
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tiểu thuyết
• Translator Ukrainian - Tamil: காதல்
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रणय
• Translator Ukrainian - Turkish: romantizm
• Translator Ukrainian - Italian: romanzo
• Translator Ukrainian - Polish: powieść
• Ukrainian: роман
• Translator Ukrainian - Romanian: roman
• Translator Ukrainian - Greek: μυθιστόρημα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: roman
• Translator Ukrainian - Swedish: roman
• Translator Ukrainian - Norwegian: roman

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОМАН»

Discover the use of роман in the following bibliographical selection. Books relating to роман and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

101 совет по PR

Один из ведущих экспертов в России по связям с общественностью даст самые важные советы по PR: с чего начать, как взаимодействовать ...

Роман Масленников, 2011

Ложится мгла на старые ступени: роман-идиллия

Завораживающая проза. Элегантность стиля автора, в сочетании в необычным выбором тем, восхищает

Александр Павлович Чудаков, 2012

Пелевин и поколение пустоты

Книга-расследование - первая попытка описать жизненный путь Виктора Пелевина, одного из самых влиятельных и загадочных писателей ...

Сергей Полотовский, ‎Роман Козак, 2012

Полет шмеля: роман

Два повествовательных потока, исторический и современный, текут одновременно, рисуя для читателя ясный и выразительный портрет ...

Анатолий Николаевич Курчаткин, 2012

Русский роман в ситуации философско-религиозной полемики ...

Эволюция романа о «новых людях» приходится на шестидесятые годы. В это десятилетие роман зарождается, расцветает И уступает МЕСТО НЗРОДННЧЕСКОМУ роману В ДВУХ СГО разновидностях: народный роман (или ...

Наталья Старыгина, 2013

Роман

Главным событием первого дня Пасхи, как и всегда, был праздничный обед уотца Агафона. Роман слегка опоздал и вошелв просторную столовую, являющуюся втожевремя игостиной, когда человектридцать ужесиделиза ...

Владимир Сорокин, 2015

Роман с Пиаром

Онлайн-конференция. с. Романом. Масленниковым. –иснова. РАСО! Март 2013 г.http://www.raso.ru/conferences/conference276.html Ольга [18.03.2013 17:57:01] Информационные войны: каковы способы "предусмотреть" ...

Роман Масленников, 2014

Роман

Герою этого романа, Яшке, было одиннадцать лет, когда он впервые почувствовал в своём маленьком сердце сладкое томление любви. Он был «мальчиком из типографии», очень чумазым мальчиком, от которого всегда густо ...

Максим Горький, 2013

Мика и Альфред : роман:

En berømt kunstner skriver sin livshistorie og gennem denne vises et billede af Ruslands moderne historie.

Владимир Кунин, 2000

Мультикультурный роман США - Сторінка 35

Е. Бутенина. милия главного героя. Молодой еврей из Нью-Джерси, образованный, умный и привлекательный, занимает должность заместителя председателя комиссии по правам человека. При внешнем благополучии он ...

Е. Бутенина, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОМАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term роман is used in the context of the following news items.

Ликарчук: Насиров скрыл квартиру в Лондоне за почти 100 тысяч …

Согласно документам, человек по имени Роман Насиров взял квартиру в лизинг на 125 лет 15 ноября 2007 года в компании Toynbee Housing ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

Роман Власов выстоял в поединке с США

Организаторы чемпионата мира по борьбе в США извинились за путаницу с гимном России. В честь победы Романа Власова, завоевавшего золото в ... «Утро.Ru, Sep 15»

Певец Роман Жуков устроил пьяный дебош в аэропорту Кемерова

Известный в 90-х годах поп-исполнитель Роман Жуков устроил настоящий переполох в аэропорту Кемерова. Из-за неадекватного поведения певца ... «НТВ.ru, Sep 15»

Роман Широков: Болельщики не отвернутся от сборной

Полузащитник сборной России Роман Широков рассказал о работе с главным тренером команды Леонидом Слуцким, а также уверен, что болельщики ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»

Роман Широков назначен капитаном сборной России по футболу

Полузащитник московского "Спартака" Роман Широков будет капитаном национальной сборной России в отборочных матчах чемпионата Европы ... «NEWSru.com, Sep 15»

Роман Ротенберг шокирован наложенными на него санкциями

Вице-президент Континентальной хоккейной лиги Роман Ротенберг заявил, что включение его в санкционный список США стало для него ... «РБК, Aug 15»

Санкции по наследству: как устроен бизнес Романа Ротенберга

Роман — сын и племянник двух фигурантов списка Forbes Бориса и Аркадия Ротенбергов (последний — друг президента Путина). К тому моменту он ... «Forbes Россия, Jul 15»

Роман Павлюченко стал игроком "Кубани"

Российский нападающий Роман Павлюченко стал игроком "Кубани". Контракт игрока, являющегося бронзовым призером чемпионата Европы-2008 и ... «Вести.Ru, Jul 15»

Новый роман Харпер Ли установил рекорд продаж в первый день

Новый роман Харпер Ли "Пойди поставь сторожа", который стал сюжетным продолжением "Убить пересмешника", установил рекорд продаж в ... «Зеркало недели, Jul 15»

Роман Павлюченко - «МК»: «Ухожу из «Локомотива»

У нападающего московского «Локомотива» Романа Павлюченко 30 июля заканчивается контракт. В результате переговоров по переподписанию ... «Московский комсомолец, Jun 15»