Meaning of "доморощений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДОМОРОЩЕНИЙ IN UKRAINIAN

доморощений  [domoroshchenyy̆]

WHAT DOES ДОМОРОЩЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of доморощений in the Ukrainian dictionary

home improvement, a, e.1. Same as home-grown. Some shipy's poet made witty verses, they were quoted, and even home-grown composers who put these verses into music (Tkach, Sailors, 1948, 77) .2. rarely. Who grew up, trained in any area; local. Socialists declare in Galicia! And they are not alien, .. but their, home-grown, the local ones (Kol. Teren ..., 1959, 253); Flying away from the messianic hand of the revolution, the bourgeois nationalists competed in occupied Poland's lord to Western Ukraine and, together with local home-grown nationalists, arranged a market for the interests of the Ukrainian people (Meln., Porydda, 1959, 3).

доморощений, а, е.

TRANSLATION OF ДОМОРОЩЕНИЙ

Find out the translation of доморощений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of доморощений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «доморощений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 自产自销
• Translator Ukrainian - Spanish: de cosecha propia
• Translator Ukrainian - English: homegrown
• Translator Ukrainian - Hindi: देसी
• Translator Ukrainian - Arabic: نابعة
• Translator Ukrainian - Russian: доморощенный
• Translator Ukrainian - Portuguese: homegrown
• Translator Ukrainian - Bengali: ঘরোয়া
• Translator Ukrainian - French: Homegrown
• Translator Ukrainian - Malay: tempatan
• Translator Ukrainian - German: homegrown
• Translator Ukrainian - Japanese: 自家製の
• Translator Ukrainian - Korean: 자체 개발
• Translator Ukrainian - Javanese: Homegrown
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cây nhà lá vườn
• Translator Ukrainian - Tamil: உள்நாட்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: homegrown
• Translator Ukrainian - Turkish: kendi bahçesinde yetişen
• Translator Ukrainian - Italian: homegrown
• Translator Ukrainian - Polish: homegrown
• Ukrainian: доморощений
• Translator Ukrainian - Romanian: homegrown
• Translator Ukrainian - Greek: σταθεροποιητικών
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tuisgekweekte
• Translator Ukrainian - Swedish: hemodlade
• Translator Ukrainian - Norwegian: hjemmelaget

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОМОРОЩЕНИЙ»

Discover the use of доморощений in the following bibliographical selection. Books relating to доморощений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 307

Якось доморощений дотепник з ортодоксальних нахаб, почувши при знайомстві оте «Сьома Віхура...», раптом запитав: . _ А чому не шоста Віхура?_і переможно обвів усіх поглядом, особливо затримуючи його на жінках: от, ...

Mykola Bilkun, 1984

Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 135

Сказати б, доморощений. Я тільки оце дізналася. — Як — доморощений? — З району нашого. Мордюченко. З Трохимівки родом. — Молодий, кажете? — Не так, щоб зовсім. Та ви його, може, й бачили. — Де б це я його бачила?

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... безтурботний, мов трубадур, а вірші пише такі сумні, ніби Данте ходив по пеклу не з Віргілієм, а з ним... Та досить про нього. Я — канцелярист львівського асекураційно-кредитного товариства «Дністер», доморощений артист ...

Роман Іваничук, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 649

... graVn] а 1. вітчизняного виробництва; 2. домашній; доморослий, доморощений. home-keeping [' hqVm"ki:plN n 1. домування; 2. домоведення; господарювання. home-keeping [' hqVm"ki:plN а 1. домосідливий; - bearts домувальники; ...

Гороть Є. І., 2006

Дівчинка на кулі: - Сторінка cclxxvi

Хлопці розповідали, що з її кабінету гореженишок разів п'ятнадцять приходив мокрий, наче годину стоявпід дощем.Ібатьків того юнакадо себе Гепардівна викликала,йіншу дівчину,зякою доморощений донжуан уже «закрутив» нову ...

Ольга Слоньовська, 2014

Дебілка (збірник)

староста не вгавав, не спроможний втриматися відостанньоїнагоди поглумитися над розгубленим Петрусиком. –Ні,нуви чули?!!– староста вперто працював на зацікавлену юрбу, що поволі збиралася довкола, – наш доморощений ...

Вікторія Андрусів, 2014

А - Н: - Сторінка 448

ДОМАШНІЙ (який стосується житла, сім'ї, що в ньому мешкає, тощо), ХАТНІЙ', СВІЙСЬКИЙ (про тварин, які живуть у домі або приручені); ДОМОРОСЛИЙ, ДОМОРОЩЕНИЙ (вирощений удома). — Я сама більше од усього люблю., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Serafymy i mizantropy - Сторінка 77

Наш доморощений страждалець Б. спочатку фарбував волосся, потім придбав перуку, почав розумітися на мистецтві гриму та макіяжу. Бідний рагуль Б. не зауважив, що підростають внучки тих краль, що були колись для нього ...

Stepan Procuk, ‎Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2002

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 89

_ Слово доморощений в його устах звучало гордо, бо редактор вважав себе кваліфікованим наставником початкуючого поета і при першій-ліпшій нагоді любив підкреслити, що штатного літпрацівника районної газети виховують ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1817

... 47929 home додому 47930 homebodies домосіди 47931 homebody домосід 47932 homebound виходять здому 47933 homebred доморощених 47934 homebuilders будівельні фірми 47935 homebuilding житлове будівництво 47936 ...

Nam Nguyen, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОМОРОЩЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term доморощений is used in the context of the following news items.

Танцювальний колектив "Бліц" скасував свій виступ під час …

"Це - нешанобливе ставлення до колективу. Нехай наш «Бліц» і «доморощений», але думаю, що у нас достатній рівень, аби ставитися до нас з повагою ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Макаревич присвятив нову пісню братам, які "перетворилися на …

... глистами колишні брати мої". Макаревич також згадує у пісні "доморощений, битий-побитий" рок-н-рол і жалкує про завершення "золотої епохи". «Корреспондент.net, Jul 15»

Навіщо Бєня Коломойський розіграв цей цирк? тиск на …

В процес включається главрєд гівносайту Цензор.Нет по сумісництву доморощений стратєг-Клаузевіц - Бутусов. Той, як завжди, пише довгого поста про ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Олена ФРОЛЯК: «Доки журналісти не стануть якісними, якісної …

Пізніше зрозуміла, що мій доморощений макіяж робив мене старшою років на двадцять. Але тоді сиджу на перегляді і чую, як Княжицький каже в «вухо»: ... «Високий Замок, May 13»

На Радивилівщині голова райдержадміністрації тисне на …

... «Що полюбляє «дракон доморощений» за авторством мешканця Радивилова, журналіста й члена Української Народної Партії Миколи Патрикеєва. «ОГО, Feb 12»

Василь Мороз запалив «Стрімкий вогонь»

В усіх новелах це сильний вольовий відчайдух, професійний і принциповий борець, - такий собі доморощений Рембо, не позбавлений при цьому почуття ... «Коломия ВЕБ Портал, Dec 10»