WHAT DOES ВИМАЩЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вимащений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вимащений in the Ukrainian dictionary
washed, and, e. Diyapr. pass. min h. to soak up. On top of me, I hung old clamps and harnesses, soaked for safety with a fragrant rennet (Perv., Mother, Bread, 1960, 6); The gray Tatar, with a face, greasy oil, like a Gypsy child in a frost, shook his teeth (Il'ch., Kozatsk, born ..., 1958, 174); There is a porch near the white clay of the carved house of a senior hunter (Yu Yanov., IV, 1959, 46). вимащений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́мастити. Наді мною висіли старі хомути і шлеї, вимащені для схоронності пахучим дьогтем-катраном (Перв., Материн.. хліб, 1960, 6); Сивий татарин, з обличчям, вимащеним олією, мов циганське дитя на морозі, блиснув хижими зубами (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 174); Є ганок біля білою глиною вимащеного будиночка старшого мисливця (Ю. Янов., IV, 1959, 46).
Click to
see the original definition of «вимащений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИМАЩЕНИЙ»
Discover the use of
вимащений in the following bibliographical selection. Books relating to
вимащений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slov'i͡a︡ny na Podilli: VI-VII st. n.e - Сторінка 92
IX, /). В північно-західному кутку стояла прямокутна в плані піч-кам'янка розмірами 1,4 X 1,1 м. Вимащений глиною черінь знаходився на рівні долівки, вустя шириною 0,3 м простежено в східній стороні печі. На південний схід від ...
Oleh Mykhaĭlovych Prykhodni︠u︡k, 1975
2
Novorichni svi︠a︡ta ukraïntsiv: tradytsiï i suchasnistʹ - Сторінка 96
«Баба Меланка» — парубок, одягнений в жіночий одяг, на обличчі маска, іноді вимащена сажею. «Дід» у кожусі і шапці, на обличчі маска власної роботи, досить чудернацької форми... один з «євреїв» веде на мотузку «козу».
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 1978
3
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 205
... рукою, я шдв1вся з Л1жка - напевне вже дев'ята година. Треба швидше збиратися. Може, встигну на другу електричку. Швидким рухом шдходжу до стшьця, там висить весь мш одяг. Але що це? Весь мш одяг вимащений глиною.
Svetlana Amir-Babenko, 2007
4
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 119
... і сказав, що звільняє мене... і я, такий обпльований і вимащений підливкою з телячої печені, вбігу залу до столу панночки Лізи і там я на себе показував, обома руками показував, ось що через неї зробили зі мною «соколи» і чехи, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
5
Трипольская культура на Украине
Горішню його Частину було зроблено в вигляді закругленого карнізу в формі миски иофарбовано в ясно-червоний колір. Посередині лежав вимащений глииоіо плескуватий круглий камінь, заглиблений посередині. (Халепа, Хв. К.
[е той підвівся, вимащений у болото, й простягнув руки льможі: Ваше... нязь сахнувся, він упізнав товстуна з обвислими жирщоками _ це був його колишній блазень Сенька Трег. Звідки ти тут узявся, огидо! Помилуйте, князю!
7
Vybrani tvory - Сторінка 192
Ладен був провалитися крізь землю, сховатись від самого себе, від цього жалкого, пекучого болю. Ледве досидів кінця вечірки, нашвидку розвітавсь, з огидою соваючи приятелям свою руку, ніби вимащену якимсь глейким мулом, ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
8
Chorna metalurhii︠a︡ naselenni︠a︡ ukraïnsʹkoho lisostepu: ...
Горно No 1 розташовувалося на північ від північно-західного кута житла, на відстані 4,5 м. Від горна збереглася нижня частина, заглиблена на 0,20 м, вимащена шаром випаленої глини товщиною 2 см. Вона мала грушеподібну ...
Serhiĭ Valentynovych Panʹkov, 1993
9
Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 54
... при цьому акцентується на справжній майстерності і нелюдській витривалості лицаря: "І йшов наш бідолашний рицар - голодний, промерзлий, вимоклий, вимащений власною кров'ю, червоною глиною і чорним болотом, - ішов із ...
Volodymyr Polishchuk, Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007
10
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 20
Видно, що намножило ся вже небезпечну хвилю; такі городища бувають досить великі — значить і людей коло них жило богато. Покійників своїх ховали часом В каЦЯТКОВaНЄ. з хворосту і вимащених глиною і дуже любовали ся в.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1911
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИМАЩЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вимащений is used in the context of the following news items.
Як мандрувати вдвох і не повбивати одне одного
Тут незакритий ковпачок зубної пасти це не просто "пунктик", – це вимащений липкою синьою субстанцією рюкзак, який не відмиєш поки не досягнеш ... «Українська правда, Dec 14»
800 гривень можна заробити за день
Нові кросівки, футболку, джинси треба, - каже хлопець. Микола вимащений чорницями. Говорить, що може з'їсти 3 кг ягід за день. Ліміт збору чорниць у ... «Gazeta.ua, Sep 11»
