WHAT DOES ДОМОПРАВИТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «домоправитель» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of домоправитель in the Ukrainian dictionary
housekeeper, I, h., zast. The one who manages a house is the farmer. The motion of a finger calls [the patron] of the servant-housekeeper (L. Ukr., III, 1952, 447). домоправитель, я, ч., заст. Той, хто управляє чиїм-небудь домом, веде господарство. Рухом пальця закликає [меценат] раба-домоправителя (Л. Укр., III, 1952, 447).
Click to
see the original definition of «домоправитель» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОМОПРАВИТЕЛЬ»
Discover the use of
домоправитель in the following bibliographical selection. Books relating to
домоправитель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в свое время меру хлеба? Блажен раб тот, которого господин его, пришед, найдет поступающим так; ...
Дмитрий Добровольский, 2015
А Господь відказав: Хто ж тоді вірний і мудрий домоправитель, що пан настановить його над своїми челядниками, щоб давати харч визначену своєчасно? Блаженний той раб, що пан його прийде та знайде, що робить він так!
Дмитро Добровольський, 2015
3
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Ты должен представить мне отчет в имении" (т.е. всякие арендные договоры, долговые документы и т.п.). Таков смысл обращения хозяина имения к домоправителю. Последний так и понял хозяина. Он начинает размышлять о ...
Домоправитель вошел в комнату сразу же, как только услышал вой запертого пса. Он не посмел бы войти, если бы не был уверен, что хозяин не сможет возразить. Эрда он опасался значительно меньше. Однако был приятно ...
5
Спартак (полный перевод):
Тот, однако, неторопился, и когда наконец вынужден был открыть, то ни за что не соглашался разбудить домоправителя и сообщить ему, что из Фракии прибыл солдат из когорты Марка Валерия Мессалы Нигера, который ...
Рафаэлло Джованьоли, 2014
6
Russkaja Christomatia - Сторінка 17
A. Galachow. Сыны Гаковлевы прибыли опять въ Египетъ. Узнавъ, что Веніаминъ пріѣхалъ вмѣстѣ съ прочими братьями, Іосифъ призвалъ своего домоправителя и приказалъ ему приготовить роскошный обѣдъ и пригласить на ...
7
Во имя государства (сборник)
Домоправитель Амадия сказал, что в обязанности Шаваша входит присутствовать на обеде и по просьбе господина Андарза почтительно называть часы и минуты. В остальное время Шавашу вменялось разносить по городу ...
8
Уарда. Любовь принцессы: - Сторінка viii
Домоправитель взглянул на небо и заметил: — Да, лунауже высоко, аведьгосподин обещал бытьдома до захода солнца. — Ужинядавноприготовил, — вздохнул повар, —и теперь мне придется ещераз стряпать, если только ...
9
Дело о лазоревом письме
Убирайтесь! – зашипел домоправитель. Осуец тоже зашипел: – Чего вы ломаетесь, – кому вы верны? Государству – так надо было умереть, когда приказали! Андарзу, который вас спас? Так не надо было его обманывать!
10
Рождество Богородицы: Сентябрь 2014 (10)
Вот до сих пор поведение неправедного домоправителя приводилось в качестве примера, что, естественно, смущало и требовало объяснения. И мы видели, что неправедный домоправитель приводился нам в образец отнюдь ...
Новый православный клуб, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОМОПРАВИТЕЛЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
домоправитель is used in the context of the following news items.
В Укрінформі представили проект «Оптіма-Хаус»
Адже кожна людина сьогодні є сама собі домоправитель, і має піклуватися про власний комфорт та економію, шляхом, наприклад, встановлення нових ... «Укрінформ, Sep 15»
Наша Бургундия
Официант и домоправитель, обладающий, кстати, титулом лучшего кельнера острова Сааремаа, Иван Нирода – русско-украинского происхождения. «Postimees, Jun 15»
На счет ликвидации ЖЕКов, услуг ЖКХ и других приключений …
Тут больше бы подошел один домоправитель. Но, как это сделать, если много частных владельцев квартир. Проблема. В любом случае у нас уже есть ... «ЛІГА.net, May 15»
Илья Глинников
После этого он сыграл в сериалах "Ласточкино гнездо", "Обучаю игре на гитаре" и "Сена", и в кино – "Домоправитель", "В спорте только девушки", ... «Портал, Oct 14»
Ведьмак 2 - Тёмный режим - Имбовая алхимия (Выносим …
Соглашусь, гигантский Домоправитель вызвал у меня больше проблем. ... Домоправитель легко проходится, даже на темном) С помощью ирдена, для ... «PlayGround.ru, Jul 14»
Русские пришли
зовет домоправитель. Такса не решается, ждет, когда ее позовут более настойчиво. Потом она пробегает через большие ворота охотничьего замка. «inoСМИ.Ru, May 14»
Аня и Ваня из "1+1 дома" зарабатывают деньги по ночам
Так и попали в сериал «Сваты», затем – в фильм «Домоправитель». После этого Аня сказала: «Мама, хочу отдохнуть!» Я очень обрадовалась ... «TV.UA, Jan 14»
Бриколаж всем вдруг
Во второй части трилогии Фигаро уже не цирюльник, а домоправитель графа Альмавивы. Единственное напоминание в спектакле о его прошлом ... «Областная массовая газета Кузбасс, Oct 13»
Другая жизнь Алики Смеховой
Нравится вызывать у людей смех, положительные эмоции. Едва просмотрела свои сцены в фильме “Домоправитель”, сразу отметила много веселого. «НАТАЛИ, Sep 13»
Робот - домработник
Хоббит. Хоббит – робот. Хоббит – домоправитель и домпомощник. Хоббиту нравится поднимать упавшие предметы, Хоббиту в принципе нравится ... «euronews, Mar 13»
