Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дорожчий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОРОЖЧИЙ IN UKRAINIAN

дорожчий  [dorozhchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОРОЖЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дорожчий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дорожчий in the Ukrainian dictionary

more expensive, ah, eh. Art. to dear The old tablet, which he had once given his father, was the craziest thing for him, more expensive than life (Rud., The Last Sabbath, 1959, 229). дорожчий, а, е. Вищ. ст. до дороги́й. Стара планшетка, що йому колись подарував батько, була для нього наймилішою з речей, дорожчою за життя (Руд., Остання шабля, 1959, 229).


Click to see the original definition of «дорожчий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОРОЖЧИЙ


блажчий
blazhchyy̆
важчий
vazhchyy̆
дужчий
duzhchyy̆
найближчий
nay̆blyzhchyy̆
найважчий
nay̆vazhchyy̆
найтяжчий
nay̆tyazhchyy̆
нижчий
nyzhchyy̆
тяжчий
array(tyazhchyy̆)
щонайдорожчий
array(shchonay̆dorozhchyy̆)
якнайближчий
array(yaknay̆blyzhchyy̆)
якнайдорожчий
array(yaknay̆dorozhchyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОРОЖЧИЙ

дорожиній
дорожити
дорожитися
дорожній
дорожнета
дорожнеча
дорожник
дорожня
дорожчання
дорожчати
дорожче
дорозуміватися
дорозумітися
дорозумовуватися
дорослий
доростати
дорости
дорошенко петро
дорощуваний
дорощування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОРОЖЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Synonyms and antonyms of дорожчий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дорожчий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОРОЖЧИЙ

Find out the translation of дорожчий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дорожчий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дорожчий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

昂贵
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

caro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

expensive
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

महंगा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غالية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дороже
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

caro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ব্যয়বহুল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mahal
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

teuer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

高価な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

비싼
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

larang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đắt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அதிக விலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

महाग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pahalı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

costoso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

drogi
50 millions of speakers

Ukrainian

дорожчий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scump
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακριβός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

duur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dyra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dyrt
5 millions of speakers

Trends of use of дорожчий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОРОЖЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дорожчий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дорожчий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОРОЖЧИЙ»

Discover the use of дорожчий in the following bibliographical selection. Books relating to дорожчий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Ткачук), Василя Марченка (але Мар'яни Марченко), Максимові Брикайлу (але Тетяні Брикайло); — вживання форм ступенів порівняння прикметників та прислівників: дорожчий, найдорожчий(а небільш дорожчий, самий дорогий); ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Ukraïnsʹka mova: praktykum - Сторінка 154
... -а, -є): дорогий — дорожчий, дорожча, дорожче; дужий — дужчий, дужча, дужче; високий — вищий, вища, вище; вузький — вужчий, вужча, вужче. Примітка. Зміна приголосних при творенні вищою ступеня порівняння прикметників і ...
Olʹha Mykhaĭlivna Pazi︠a︡k, 2000
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
Слово, словоформа, граматичн! характеристики п И г X (Т ~ п Р. % п Р. % ДОРОЖЧИЙ, в 0,0042 3 0,0008 9 7 8 0,018 0,0065 дорожчий наз. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 дорожча 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — дорожчоі 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 103
Чи є що над мед солодше, Чи є що над брата дорожче? Риба д ней з води говорила: „Дівчино1 мало ти знаешь! ') Ширшое небо над море, Доушоє море над поле, Швидші суть над коня очи Від меда7 солодший цукорь , Над брата ...
[Anonymus AC10266619], 1837
5
Русалка Днестровая - Сторінка 103
Чи е що над мед солодше, Чи е що над брата дорожче? Риба д ней з води говорила: „Дѣвчино! мало ти знаешь!") Ширшое небо над море, Доушое море над поле, Швидшi суть над коня очи Від меда солодший цУкоръ, Над брата ...
Коллектив авторов, 2013
6
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Вони мені тим дорожчі, чим у більшій вони душевній біді; а чим хто бідніший, тим дорожчий мені. Від багатих дорожчі вбогі, бо їм треба помочі та рятунку, а з усіх бід і нещасть світу нема більшої, як така біда душі, таке опущення, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
7
Povnyĭ sbirnyk tvoriv - Томи 1 – 2 - Сторінка 51
А хочъ и е, то не дорожче вона тоби за таляра! Чы тямышь ты, що то таке воля? Вона дорожча золота, дорожча каминня самоцвитного, дорожча вику! Иды жъ, недóлюдку, видъ насъ, гостры швыдче сокыры на наши головы, або ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1895
8
Heohrafiia promyslovosti Ukraïnsʻkohï RSR: umovy ... - Сторінка 202
Руди останньої приблизно в 1,5 раза дорожчі від криворізьких, отже, підвищують вартість виробництва металу 50. Проте донецький метал, хоч він і дорожчий від магнітогорського і кузнецького (де вугілля і руда дешевші), ...
L. M. Koret︠s︡ʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor heohrafiï, 1967
9
Залишенець. Чорний ворон:
... дрібно списаний від руки. Пробігши очима вступ про важливість історичного моменту, Ларіон зачепився засуворе застереження: «Всі,хто піде проти інтересів Краю, а також отамани, для яких власний авторитет дорожчий ...
Василь Шкляр, 2014
10
Мальви. Орда. Романи
Чи зумгють навГть найбгльцгт мудрецГ свГту назвати скарб, дорожчий за кров султанських лицаргв? А ще коли згадати, що вона лилася невинно, не в боях, — у зачинених казармах на СкутарГ вгд меча жорстокого Амурата. I ш ...
Iваничук Р., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОРОЖЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дорожчий is used in the context of the following news items.
1
Варення – 20 грн. за баночку, конфітюр – вдвічі дорожчий
Мариновані огірочки, ароматне варення, лечо та кабачкова ікра… Взимку домашня консервація смакує усім. От тільки стояти по кілька годин біля плити, ... «Високий Замок, Sep 15»
2
«Турецький потік» дорожчий за свого невдалого «попередника …
Загальна вартість експортного газопроводу «Турецький потік» (при розрахунку з чотирьох ниток газопроводу) складе 11,4 млрд євро без ПДВ, при цьому ... «Преса України, Aug 15»
3
Валютний підсумок дня: на чорному ринку долар дорожчий на …
Нагадаємо, вчора, 20 квітня, на чорному ринку долар був дорожчий майже на 2 гривні, ніж на міжбанківському валютному ринку. Все по темі: валюта, ... «espreso.tv, Apr 15»
4
Валютний підсумок дня: на чорному ринку долар дорожчий
У вівторок, 21 квітня, котирування гривні до долара США на міжбанківському валютному ринку на час закриття торгів встановилися на рівні 22,33/22,73 ... «espreso.tv, Apr 15»
5
Укрзалізниця купує у Єремеєва дизель дорожчий від ринкової ціни
ДП "Укрзалізничпостач" уклало угоду з ТОВ "Вог Аеро Джет" на поставку дизпалива на суму 2,4 мільярда гривень по 23,970 гривні за тонну. "Вог Аеро ... «Волинські Новини, Mar 15»
6
Золотий годинник Apple Watch в десять разів дорожчий від золота
Іншими словами, смарт-годинник дійсно дорожчий від золота в десять разів. А видання Forbes стверджує, що золота в девайсі в рази менше – на $640, ... «Finance.ua, Mar 15»
7
Договір з МВФ дорожчий за гроші. Як депутати голосували за …
Поїдаючи цукерки "Київ Вечірній" виробництва Roshen в кабінеті спікера парламенту Володимира Гройсмана, учасники Ради коаліції кілька годин ... «Українська правда, Mar 15»
8
Дорожчий, але смачніший. Чим дикий лосось відрізняється від …
Сьомга або Атлантичний лосось є наразі вимираючим видом, але завдяки розведенню їх на рибних фермах цей делікатес доступний за порівняно ... «Корреспондент.net, Aug 14»
9
Кіт у мішку, або Експеримент із закордонним паспортом
Я обрала "традиційний" шлях – хоч дорожчий, та начебто "простіший". Ледь не на пам'ять вивчила, які мені потрібно для оформлення документи, ... «Українська правда, Aug 14»
10
Відпочинок на Шацьких озерах: як знайти житло, ціни та розваги
Трохи дорожчий вид відпочинку - садиби. В Пульмо, а найбільше у самому селі Світязь, чи не кожна хата має кімнати, де поселяють відпочиваючих. «ОГО, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дорожчий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dorozhchyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on