Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тяжчий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЯЖЧИЙ IN UKRAINIAN

тяжчий  [tyazhchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЯЖЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тяжчий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тяжчий in the Ukrainian dictionary

Heavier, and, e. Higher. Art. up to heavy 1-7, 10. Nature of water is short, Like air easy, unable to hold down, Rather, they themselves give way to harder things (Zerov, Vyborg, 1966, 164); - You see, I even cut spoons .. I can not pull hard work yet (Stelmakh, I, 1962, 647); Betrayal of the satellites, the sadness of the servants - what do I mention? Worse, the more severe was the exile itself (Zerov, Vyborg, 1966, 335); When the time came for the second time to leave him to the front, the separation was more difficult for her than for the first time (Gonchar, Tronka, 1963, 98). тяжчий, а, е. Вищ. ст. до тяжки́й 1-7, 10. Природа води нетривала, Як і повітря легке, неспроможні падіння задержать, Скорше самі вони тяжчим речам поступаються місцем (Зеров, Вибр., 1966, 164); — Бачите, навіть ложки вирізую.. Тяжчої роботи поки що не можу потягнути (Стельмах, І, 1962, 647); Зрада супутників, прикрості слуг — що я згадувать маю? Лихо те тяжче було, аніж вигнання само (Зеров, Вибр., 1966, 335); Коли настав час вдруге його проводжати на фронт, то розлука була для неї тяжчою, ніж уперше (Гончар, Тронка, 1963, 98).


Click to see the original definition of «тяжчий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЯЖЧИЙ


блажчий
blazhchyy̆
важчий
vazhchyy̆
дорожчий
dorozhchyy̆
дужчий
duzhchyy̆
найближчий
nay̆blyzhchyy̆
найважчий
nay̆vazhchyy̆
найтяжчий
nay̆tyazhchyy̆
нижчий
nyzhchyy̆
щонайдорожчий
array(shchonay̆dorozhchyy̆)
якнайближчий
array(yaknay̆blyzhchyy̆)
якнайдорожчий
array(yaknay̆dorozhchyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЯЖЧИЙ

тяженько
тяжина
тяжиновий
тяжити
тяжитися
тяжкість
тяжкий
тяжко
тяжкомовний
тяжконогий
тяжкопоранений
тяжкороб
тяжкорукий
тяжкотілий
тяжкохворий
тяжкуватий
тяжкувато
тяжчати
тяжче
тяжчити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТЯЖЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Synonyms and antonyms of тяжчий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тяжчий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЯЖЧИЙ

Find out the translation of тяжчий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тяжчий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тяжчий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

más pesado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

heavier
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भारी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أثقل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тяжелее
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mais pesado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গুরুতর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

plus lourd
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lebih berat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schwerere
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

重いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무거운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Luwih kuat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nặng hơn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கனமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ağır
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

più pesante
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

cięższe
50 millions of speakers

Ukrainian

тяжчий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mai greu
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βαρύτερο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

swaarder
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tyngre
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tyngre
5 millions of speakers

Trends of use of тяжчий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЯЖЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тяжчий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тяжчий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЯЖЧИЙ»

Discover the use of тяжчий in the following bibliographical selection. Books relating to тяжчий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ivan Rakovsʹkyĭ, 1874-1949: ... - Сторінка 130
, що кількости цих атомів обчислити не можна, але за те можна обчислити, скільки разів атом якогось газового первня є тяжчий від одного атому іншого газового первня. Коли, наприклад, ми переконаємося, що при ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, 2004
2
Декамерон - Сторінка 207
Х!ба ж не тяжчий злочин — убити його або npoiнаш. щоб вш поналрнвея десь свстами? Кожне скаже, що тяжчий. Як жшка сходиться з Mo.ioBiKOM. то rpix природний, а як вона його обткраде, чи вб'е, чи ирожене — то вже од ...
Боккаччо Д., 2014
3
Твори: Статті. Нариси - Сторінка 369
Вона насувається — три кроки і четвертий, ще тяжчий. Три кроки і четвертий, ще тяжчий. Перед нею заметалася людська душа. Пам'ятаєш, як металася стара жінка в тому білому поліському селі, крізь яке ти проходив разом з ...
Микола Платонович Бажан, 1975
4
Будущее России: алгоритм переворота - Сторінка 233
тяжче. греха. Иудина. До сих пор мы рассматривали угрозы, исходящие извне. Но, пожалуй, нет ничего опаснее внутренней угрозы, предательства тех, кого мы считаем «своими». Не случайно силы, заинтересованные в ...
Олег Александрович Бобраков, 2012
5
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 157
... легкий — лёгший, молодйй — молддший, м'якйй — мякший, редкий — рьдший, солддкий — солодший, старйй — старший (» старший), тяжкий — тяжчий, швидкйй — швйдший. БЧд нових як1сних прикметниюв форми 1-го ступеня ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
6
Борислав смiється
Тяжко ставало йоМу, коли слухав їх оповістей, коли дивився зблизька на нужду і погань іх життя, але ще тяжче ставало йоМу, коли бачив, що коштоМ тоі нужди і погані збагачені жиди гордо іздять в пишних повозах, строяться в ...
Іван Франко, 2013
7
Борислав сміється:
Тяжко ставало йому, коли слухав їх оповістей, коли дивився з близька на нужду і погань їх життя, але ще тяжче ставало йому, коли бачив, що коштом тої нужди і погані збогачені Жиди гордо їздять в пишних повозах, строяться в ...
Іван Франко, 1922
8
Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 48
Коли ми тепер якесь тіло, зважене на горішних терезках, перенесемо на Ідолішну терезку, стає воно тяжчим, а то з причини зближення до осередки землі. Так на приклад 5-кі.льоґрамовий тягар у данім випадку стає тяжчим на 31'7 ...
Ivan Rakovsʹkiĭ, 1922
9
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 396
чоловіковбивства серед таких обставин, шо той злочин роблять багато тяжчим, ніж був злочин Каїна. Багато тяжчим, бо вбивають не рідного брата, а рідних дітей, убивають у хвилині, коли та дитина не тільки невинна та не може ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
10
Спокута сатани:
Я кинувся на травуспадистого берега івагонії затулив руками обличчя. Алебезжальні думки незникали з моєї свідомості, іядалігірко розмірковував про своє лихо. Чизаслуговує вона, Сибілла,на тяжчий осуд, ніж я сам? Я одружився ...
Марія Кореллі, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЯЖЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тяжчий is used in the context of the following news items.
1
Під вартою чи за фіранкою застави?
Він акцентує, що міським судом з 2014 року слухається справа, де їй інкримінують ще тяжчий злочин, і якщо вона тоді не втекла, то й тепер не тікатиме. «Галицький кореспонтент, Aug 15»
2
Комік Задорнов саркастично пояснив, чому на Донбасі збили …
Малайзійський Боїнг, сказала вона, впав бо вув тяжчий за повітря», - жартує Задорнов. Цю ситуацію прокоментував Слава Рабінович. «Фраза ... «Преса України, Jun 15»
3
Заверусі дали заставу, як колишньому регіоналу Єфремову. Щоб …
... то його не зловлять за такі гроші, - відповідає адвокат Микола Мосін. - Тому хай буде так, як є: чим тяжчий злочин, тим більший розмір застави. «20 хвилин, May 15»
4
На Рівненщині газ низькокалорійний. Бо російський
Такий газ тяжчий і має вищу калорійність, але його гірше транспортувати. Російський газ більш легкий. Вміст метану в ньому — 95-96%, решта — 2-3% ... «Рівне вечірнє, Mar 15»
5
Маму новонародженої дитини, яку знайшли мертвою на смітнику …
Та, як повідомили на брифінгу, який відбувся в УМВС в області в понеділок, цілком можливо, що цей злочин буде перекваліфіковано на більш тяжчий, ... «Вікна online, Feb 15»
6
Аварія в Луцьку: дівчина пошкодила «татове авто». ФОТО
Дивись, на скільки машина здвинулась. Передок самий тяжчий. Ми аж підскочили, я думав, щось сталось», – розповідає свідок аварії Володимир Пекний. «ВолиньPost, Oct 14»
7
Ще глобальніша фінансова криза в Україну прийде вже цієї осені
І цей виток кризи буде тяжчий за всі попередні. Основна причина кризи, що насувається, - дефіцит держбюджету та борги України. За останні місяці, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
8
Червоним по Білому
Доволі неоднозначною є й відповідь на питання, який злочин тяжчий: розгулювати з автоматом по місту, чи дозволяти розгулювати на волі ... «Українська правда, Mar 14»
9
Декриміналізація економічних злочинів призведе до індульгенція …
Гірше, якщо злочин тяжчий і штраф, відповідно, понад 3 тис. н. м. д. г. Тоді на засудженого чекає позбавлення волі на строк за формулою: один день за ... «Finance.ua, Oct 11»
10
Буває, що вітрянкою хворіють двічі, а то й тричі
Побутує думка, що краще перехворіти вітрянкою в дитинстві, щоб не захворіти в дорослому віці, коли ця «дитяча» хвороба має тяжчий перебіг. «Рівне вечірнє, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тяжчий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tyazhchyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on