WHAT DOES ВАЖЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «важчий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of важчий in the Ukrainian dictionary
Heavy, a, e. Higher. Art. to heavy 1-9. On his hand he has a rudder ring - a seal, from which his hand is even heavier (Kotsyub., II, 1955, 245); The horse's legs burst in the clouds, as if they were buried in the diluted resin, and as their stroke became heavier (Dosv., Vybr., 1959, 63); It seems heavier Ivasyev is a quiet, kind motherly word than a strict and rough father (Peace, II, 1954, 84); His solid soul was a little bogged down, but his grief was heavier than that wave (N.-Lev., II, 1956, 234). важчий, а, е. Вищ. ст. до важки́й 1-9. На руці в нього грубий перстень — печатка, від якого рука ще важча (Коцюб., II, 1955, 245); Кінські ноги чвакали [у багні], ніби заринали в розведену смолу, і чимдалі їх хода ставала важча (Досв., Вибр., 1959, 63); Важчим здається Івасеві тихе, люб’язне материне слово, ніж суворе та грубе батькове (Мирний, II, 1954, 84); Його тверда душа трохи сполохалась, але його горе було важче од тієї хвилі (Н.-Лев., II, 1956, 234).
Click to
see the original definition of «важчий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАЖЧИЙ»
Discover the use of
важчий in the following bibliographical selection. Books relating to
важчий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(періодично) здійматися [hi:v] heaven небо Thєvn] heavenly (АстР.) небесний [hєvnli] heaver важіль, підбйма | важільний, підбймовий [hi:vо | -"r] heavier важчий | важче п - than air важчий за повітря; to become [get] - важчати//поважчати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...
Мертві здаються важчими за живих. І те, що Стратіон став важким, як олово, було поганою прикметою. Йому поклали на рани підбілу, перев'язали груди, пробиті наскрізь, але кров просочувалась на носилки. — В Шаміля така рана ...
3
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 467
Мертві здаються важчими за живих. І те, що Стра- тіон став важким, як олово, було поганою прикметою. Йому поклали на рани підбілю, перев'язали груди, пробиті наскрізь, але кров просочувалась на носилки. — В Шаміля така ...
4
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 190
Гхня натура стае кожному за найбільший тягар, важчий за землю, то провисла над головою, важчий за оскарження зниклого неба, важчий за 1снування. 1ншими днями вони почуваються щасливими, 1 тод1 1х виповнюе тьмяна ...
5
Azbuka komunizma: dostupne poi︠a︡snenni︠a︡ prohramy ...
Коли фунт важчий ніж золотник, а пуд важчий ніж фунт, тим паче пуд важчий, ніж золотник. Необхідно тепер усе це доказати як найнагляднійше. Передовсім при соціялістичнім сільськім господарстві вся земля Республики мусить ...
Nikolaĭ Ivanovich Bukharin, Evgeniĭ Alekseevich Preobrazhenskiĭ, 1920
6
Жирнык. Мемоирс - Том 3 - Сторінка 20
Процес розміщення ваґонів на випадок переходу їх на важчий елемент профіля взагалі можемо уявити собі так. Перед моментом виходу поїзду на важчий елемент уст* стягелі натягнені, як схематично показано це на рис. 12.
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933
7
Fizychna heohrafii︠a︡ Ukraïnskoï RSR. - Сторінка 106
Чим важчий механічний склад грунтів, тим більша їх гумусність. Чорноземи формуються переважно на лесових породах різного механічного складу, в окремих районах — на червоно-бурих глинах та продуктах вивітрювання ...
Andriĭ Ivanovych Lanʹko, Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, Mikhail Ilʹich Shcherbanʹ, 1969
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 1 0,0003 2 2 0,006 0,0044 ВАЖЧЕ присл. 2 0,0014 16 0,0044 18 8 14 0,036 0,0104 важче 2 0,0014 15 0,0041 17 7 13 0,034 0,0102 найважче — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВАЖЧИЙ — — 7 0,0019 7 6 7 0,014 0,0052 важча с. род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
...Перехід через Кулхан виявився й легший, і важчий, ніж я припускав - одне слово, зовсім не такий, яким уявлявся спочатку. Ориджити йшли буденно й упевнено, вони наперед знали кожен поворот і місця стоянок; і ким би не був ...
10
Робочий зошит з хімії. 9 клас - Сторінка 82
Який вуглеводень — пропан чи ацетилен — важчий за повітря? Варіант VI (високого рівня) 1. Для гідрування 6 л суміші етану з етеном взяли водень об'ємом 6 л. Після проведення реакції загальний об'єм становив 7 л. Який об'єм ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАЖЧИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
важчий is used in the context of the following news items.
Бізнесмени пересіли на велосипеди
Організатори пропонують карту, де є зелений маршрут — він короткий, синій — важчий, чорний — довгий і гірський. На кожному маршруті вказують ... «Вікна online, Sep 15»
Україна повинна активно захищати «своїх» за кордоном …
Якщо ж ми говоримо про українських громадян у Росії, то тут звичайно, ми бачимо, що їхній простір для маневру значно обмежується, важчий порядок ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Салідо і Маркес завершили бій унічию
В третьому раунді Мартінеспобував на настилі рингу, але вже через кілька секунд відправив Салідо у важчий нокдаун. Бійці протягомас усього бою ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Експерт: Україна влаштують два варіанти, а у Росії вибору немає
Заморожений конфлікт для Росії важчий, ніж для України, впевнений Палій. Європа буде допомагати, як і Штати. А якщо Росія не захоче припинити ... «Фоксньюз, Sep 15»
Мурзін: Литва відрізняється від решти суперників по групі
"Під час перших товариських матчів, коли не грав Валанчюнас, команда мала мобільний вигляд, з його приходом вона має важчий вигляд, однак ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Киянам рекомендують пити багато води
"Сірчастий ангідрид дуже добре розчиняється у воді. Він важчий чим повітря і осідає на підлогу", - пояснив Олег Рубан, головний санітарний лікар Києва. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Головний санітарний лікар столиці розповів що робити, коли …
«Сірчастий ангідрід дуже добре розчиняється у воді, і він важчий ніж повітря, і знаходиться він фактично на підлозі. При проведенні прибирання він ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Якби люди на Сході знали історію, вони були би найкращими …
... міняють завод, верстати, буває таке, що старе обладнання зняли, а нове ще не поставили, в результаті – перехідний період важчий, ніж було до того. «ВолиньPost, Aug 15»
Видобуток бурштину — боротьба за монополію
Другий спосіб важчий, довший, помітніший і масштабніший. Стратегічним злодійством займаються гравці, які впевнені у завтрашньому дні й розуміють, ... «Ракурс, Jul 15»
Уночі в замку Гербуртів хазяйнують привиди і бенкетують примари
Тому ми обрали важчий шлях, зате значно коротший…”. Це враження гімназистів з Перемишля, які у 1881 році побували у Добромилі й у замку ... «Високий Замок, Jul 15»
