WHAT DOES НАЙТЯЖЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «найтяжчий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of найтяжчий in the Ukrainian dictionary
the hardest, ah, eh. the highest. Art. tough 1 - 10. - It is impossible to submit to them [Mongols], because all who are exposed to them, they are driven to service, and then in the first rows, in the most severe battles (Fri, VI, 1951, 51). найтяжчий, а, е. Найвищ. ст. до тяжки́й 1 — 10. — Піддаватися їм [монголам] не можна, бо всіх, хто їм піддається, женуть вони на службу, і то в перші ряди, в найтяжчі бої (Фр., VI, 1951, 51).
Click to
see the original definition of «найтяжчий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЙТЯЖЧИЙ»
Discover the use of
найтяжчий in the following bibliographical selection. Books relating to
найтяжчий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 292
Крім тих двох найтяжчих гріхів, з котрих тільки чудом Божої благодаті людина поправляється, є ще й багато інших гріхів, з котрих дуже трудне покаяння, а можна навіть сказати, що кожний гріх, котрий так закорінився в серці, що до ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
2
Dumky narozkhryst - Сторінка 45
45. 5. Гріх. найтяжчий. "І пізнав Адам Єву, жінку свою, і вона завагітніла, і породила Каїна, і сказала: "Набула чоловіка від Господа". А далі вона породила брата йому Авеля. І був Авель пастух отари, а Каїн був рільник. І сталось по ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1998
Й думала Зореслава про найтяжчий для України час: уже настав чи щойно гряде? У домі, до якого зайшла Зореслава в Тустані, саме про це вели розмову два непримиренні вороги: оунівець Богдан В'язівський, господар, і його гість ...
4
Poeziï, poemy, proza, statti - Сторінка 44
Щирим співом не дзвеніти лірі страдницькій моїй, Серцю ніжно не тремтіти у знемозі чарівній: Добре бачу, що кохана — це найтяжчий ворог мій. Ось чому ношу я в серці пекло розпачу страшне. Коли сам я, то здаеться — вже й ...
5
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 6 - Сторінка 247
Щирим співом не дзвеніти лірі страдницькій моїй, Серцю ніжно не тремтіти у знемозі чарівній: Добре бачу, що кохана — це найтяжчий ворог мій. Ось чому ношу я в серці пекло розпачу страшне. Коли сам я, то здаеться — вже й ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1984
Жити з сею людиною під одним дахом, сидіти при однім столі — се ж пекло, найтяжче, яке тілько дасться думкою здумати. І що ж може тягти чоловіка до такого пекла? Та вже краще до шинку, до рова, до тюрми, ніж до такої ...
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
У 31-му році було вже гірше, ще гірше, а 32-ий рік вже він був найтяжчий, а в 33-му весною, весна й особливо перед жнивами, то найтяжчий в тій околиці, де я була, то найтяжче. Пит.: Ну, коли люди почали вмирати з голоду?
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 257
У 31-му році було вже гірше, ще гірше, а 32-й рік вже він був найтяжчий, а в 33-му весною, весна й особливо перед жнивами, то найтяжчий в тій околиці, де я була, то найтяжче. Пит.: Ну, коли люди почали вмирати з голоду?
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
Vybrani tvory - Сторінка 439
Чому це вважається за найтяжчий злочин? СССР, як відомо, є федерацією рівноправних республік. Рівноправних народів, що по «сталінській конституції» мають право на національну свободу аж до відокремлення від СССР.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
10
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка viii
Та хібаж мене щось тягнедонеї? Хіба мені йде ложка страви у горло, коли я дивлюся на неїі вкождій хвилі мушу думати: семій ворог, мій найтяжчий, смертельний ворог!Селюдина, котра проодно тілько думає, одного тілько просить ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЙТЯЖЧИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
найтяжчий is used in the context of the following news items.
Короткотермінові контракти для військових допоможуть …
Це ті бійці, які пробули найтяжчий рік на фронті, які виросли і стали справжніми захисниками України. Тепер вони ідуть додому, але готові підписати ... «Gazeta.ua, Oct 15»
Керівництво Нацгвардії поспішно відправило з Івано-Франківська …
Один з них, Сергій Устій із позивним “Жужа”, був найтяжчий – травмував хребет. ”Не знаю, як це назвати... Всі знають про трагедію, яка сталася на ... «Вікна online, Oct 15»
Біля Горлівки підірвалася на фугасі вантажівка з військовими
Лікарі запевняють, що всі поранені одужають, а найтяжчий – неодмінно зможе ходити. Як повідомлялося, загін диверсантів намагався прорвати ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Вантажівка з військовими підірвалася на фугасі
Лікарі запевняють, що всі поранені одужають, а найтяжчий – зможе ходити. Експрес онлайн. Знайшли помилку в тексті? Виділіть її мишкою і натисніть «Еxpres.ua, Sep 15»
Савченко каже, що вступила у "найтяжчий бій" із беззаконням …
Українська льотчиця і народний депутат Надія Савченко заявляє, що сьогодні в суді в російському Донецьку починає свій "останній бій з лицемірством і ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Цитата дня: "Суд і слідство у Росії - маріонетки Кремля" - Савченко
Останній бій – найтяжчий бій. Дякую вам усім, що не залишали і не залишаєте мене і Україну в цій нелегкій боротьбі". (зі звернення у Твіттері). «Укрінформ, Sep 15»
І до поліграфа не ходи…
Останній бій — найтяжчий бій. Дякую вам усім, що не залишали і не залишаєте мене й Україну в цій нелегкій боротьбі», — написала Надія Савченко у ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
УКРОП висуватиме кандидатів до місцевих рад та в мери міст по …
... Дніпропетровщини, співвласника групи «Приват», який цілий рік (найтяжчий в новітній історії України) боронив свою область від сепаратизму та війни. «ZAXID.net, Sep 15»
«Любов» в Америці
... клітки, яка їх розділяє, розчиняються в темряві, й перешкода між дітьми зникає, що символізує те, що в людей є шанс на примирення і у найтяжчий час. «Голос України, Sep 15»
Тягнибок повідомив про смерть четвертого нацгвардійця …
... під Верховною Радою. В одного з бійців роздроблена нога, іншому осколком розірвало кишківник. Найтяжчий з-поміж поранених перебував у комі. «Новини від ТСН, Sep 15»
