WHAT DOES ДОСВІТКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Vechernitsy
Vechornytsi, highlights - one of the forms of autumn-winter evening entertainment that took place in the house. Fairy-tales were told at the evening party, danced, combining leisure with work. Long since the gathering of young people took place on evening parties. Evenings started in late autumn and lasted until the beginning of Lent. For evening parties, girls were looking for a spacious hut. The hostess of this house is a woman who came to visit the "evening, refreshing mother, paninatka". It was she who was following all the customs and traditions during the evening parties. Moreover, if the young people were sitting until midnight, then this is a vechernitsy, if the third cocks - up to the light.
Definition of досвітки in the Ukrainian dictionary
backlight, current, min., rarely. The same as the highlight. Winter dusks are dull, winter evenings and highlights of longitude, like the sea (Fri, I, 1955, 153); Dead light; and the eyes are burning, As long as the light in the window quietly peep through the gray eyes (L. Ukr., I, 1951, 180). EXACTIONS2, current, min., zast. Collections of rural youth, organized for joint work and entertainment in the autumn and winter time. This is how they will go to the high school, then the grandfather's daughter spins, and the grandmother, know, walks with the boys for a whole night and spins (Ukr .. fairy tales, 1951, 333); In the street, it's not a joke. In the house, the father scolds, And the widow to the high school does not let Mother (Shevch., II, 1953, 128); Malanka took a spinning wheel, applied to highlights (Gord., I, 1959, 25).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОСВІТКИ»
Discover the use of
досвітки in the following bibliographical selection. Books relating to
досвітки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Досвітки: думии поеми - Сторінка 78
думии поеми Пантелеймон Куліш. »Tn Benúni péqí suáem'b, Heanáai для моду; А, не мёвши ëró сёрця, Не побёчишъ чуда. »Tu y нёбо прозирёешъ И въ зёмлю глиббко: А безъ сёрця въ чужё сёрне Не загдннешъ окопыЧУМАЦЫН ...
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Аосвітни. Зимою, коли холодно, дївки вечерами збирають ся „на досвітки" _ у хату до якоі'сьвдови або до бездїтних, що нічого не мають проти того, щоб у них у хаті відбувались „досвітки“. „Досвітки“ на кождому кутку є свої.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
3
Homin stepiv: roman - Сторінка 26
Отут якраз досвітки і стають у пригоді дівчатам, які збираються одружитися. І коли одруження виявляється щасливе, досвітки згадуються з радістю, і в церкві ставиться свічка відповідним святим. А коли дивилася і не додивилася, ...
4
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 36
Місяць, зорі, солов'їний щебет, музика, пісні, жарти, а найголовніше - на відміну від досвіток - цілковита воля: не треба ні шити, ні прясти - гуляй досхочу... По гулянці можна було не повертатися до хат. Дівки й парубки з першим ...
Радіють за другими ПріськаіХристя. Пріська більше уцеркві стоїть, молиться;а Христя з дівчатами крутиться по цвинтарю, щебече. Вона так давно бачилася з ними: після Миколи не виходила ніна досвітки, ні до кого напóпряхи; ...
6
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 2 - Сторінка 85
Як де великий празник - немае досвіток. Закриті досвітки, бо празник великий - гріх. Добре, ми не йдемо. Вже й батько дома: "Дівчата! Сьогодня... Завтра празник великий, - сьогодні нікуда!" Це вони з вечора лягають спать. Отак. А ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2008
1. дізнаватися, переконатися. досвідчуватися див. 1. дізнаватися. досвіт див. досвіток. 1, 2. досвітки див. вечорниці, досвіток. досвітковий, досвітній див. передранковий. ДОСВІТОК [ДбСВІТКИ рідше] (час доби перед сходом сонця), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Санкт-Петербург, ноября 22, 1841 року У неділю на вигоні Дівчата гуляли,Жартувализпарубками, Деякі співали — Про досвітки-вечірниці Та як биламати, Щоб з козаком не стояла. Звичайне, дівчата... То про своєвсей співають, Яка ...
9
Обычное право - Сторінка 300
Выборъ дѣвушками «старшихъ». Права и обязанности этихъ выборныхъ лицъ. Уговоръ съ «досвітчатымъ» батькомъ или матерью, въ домѣ которыхъ устраиваются рождественскія складки. «Досвітки». Обычай, по которому парни, ...
10
Очерки семейных отношений по обычному праву русского народа
«рбраніи молодежи, какъ-то: посидѣлки, супрятки, бесѣды, вечерницы, досвітки и т. д. Здѣсь же понравившіеся другъ другу парень и дѣвушка нерѣдко соглашаются о вступленіи между собою въ бракъ *) Такого разобщенія между ...
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОСВІТКИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
досвітки is used in the context of the following news items.
100 років тому наречених найчастіше обирали батьки
... здебільшого, походили від місця та часу проведення: "вулиці", "досвітки", "вечорниці", "музики", "кутки", "колодки", "село", "вигін", "стависько", "поляна". «Gazeta.ua, Jun 15»
Святкові наряди незаміжніх дівчат Городенки приміряли екс …
Після вечорниць деякі дівчата з дозволу могли залишатись на так звані ”досвітки”. Вони лягали спати на підлозі разом із хлопцями, але найбільше, що ... «Вікна online, Jan 15»
Як живе стадіон "Арена Львів" взимку?
«Для цього існує спеціальна система досвітки трави – т.зв. «штучне сонце», - далі розповідає пан Віктор. – Завдяки цій системі навіть взимку трава ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jan 15»
22 грудня - День святої Анни
Якщо так, то можна йти на досвітки та вечорниці. На Ганни, крім узгодження святкувань, виготовляли різдвяні прикраси — «павуків» та «їжаків» з соломи ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
В Івано-Франківську відбувся колоритний показ авторських …
Всі роботи представлені на показі - напрацювання учасників клубу вишивальниць "Досвітки". 0990_dsc_0011.jpg (64.08 Kb) 0298_dsc_0019.jpg (68.96 Kb) «Pravda.if.ua, Jun 14»
Яка Покрова, такій і зимі бути
Завершувалися вуличні гуляння і починалися вечорниці та досвітки, а для старших людей «посиденьки» та різноманітні толоки. Про це нагадує ... «ОГО, Oct 13»
ПРО БЕРЕСТЕЙЩИНУ, ТАРАСА ШЕВЧЕНКА І БІЛОРУСЬКУ ІДЕЮ
А потім уже не відновлював передплату, бо треба було зосередитись на написанні книг. Одну з них — «Захмарені досвітки» — завершив нещодавно, ... «Кримська Свiтлиця, Jun 13»
У БЕРЕЗНІ КОЖУХ І БЕЗ ГУДЗИКІВ ТЕПЛИЙ
Під цю пору остаточно вже закінчувалися молодіжні розваги - досвітки й вечорниці. Все частіше і частіше збиралась юнь на сільські сходки - колоди: ... «Кримська Свiтлиця, Mar 07»