WHAT DOES ДОВБАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «довбаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of довбаний in the Ukrainian dictionary
bastard, a, e, b. from a solid piece of wood to a hunchback, to lace up. In an economical manner, he collected a packet of felts [a fighter] caught by a waxy fluff (Rilsky, I, 1956, 272); On the shore still lies a rough boat, from below it has taken up ice, and from the top it is torn with snow (Stelmakh, Bread, 1959, 226). довбаний, а, е. Вигот. із суцільного шматка дерева довбанням, видовбуванням. По-господарському у довбану колоду Збирав [боєць] упійманий пропахлий воском рій (Рильський, І, 1956, 272); На березі й досі лежить довбаний човен, знизу він взявся льодом, а зверху притрушений снігом (Стельмах, Хліб.., 1959, 226).
Click to
see the original definition of «довбаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОВБАНИЙ»
Discover the use of
довбаний in the following bibliographical selection. Books relating to
довбаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
І не вкладайте у словa «нещастя» і «життя» цей довбаний common sense. Міймаленький, мійхлопчику, meinlieber Junge Daflish — мене збуджує вжесаме твоє ім'я, твояклейкувата юність, що стікаємоїм тілом і долонями.
2
Українознавство: посібнік - Сторінка 144
Залежно від основних способів виготовлення їх можна поділити на два "типи: човни довбані із суцільних колод і човни з дощок. Довбаний човен відомий з найдавніших часів. У більшості регіонів був поширений ще в XIX ст.
В.П.. Сайко, В.Я.. Мацюк, Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
3
Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 97
Корпус грушевидний довбаний; З струни, кілки дерев'яні, 2 резонаторні отвори, явір, ялина. Довж. 55. No 2617. 201. Гудок. XІX ст. Корпус грушевидний довбаний; З струни, кілки дерев'яні, 2 резонаторні отвори, явір, ялина. Довж. 42 ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[байда2] «довбаний човен» Я; — р. [байда] «барка», п. Ьа^сіа «корито»; — зв'язок з польським словом, яке виводиться від нвн. [Веиіе] «діжа; вулик» (5А\^ І 83), залишається непевним; можлива спорідненість з байдак «річкове ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Жесть (sho(r)t stories):
«Так і дебілом стати недовго», — прошепотів Миха собі під носа, розуміючи, що останні півроку він щовечора о восьмій годині виходитьнасвій довбаний офіс, повертаючись щоранку рівноодев'ятій, кохаючи Соню, з'їдаючи омлет і ...
6
Polissi︠a︡--mova, kulʹtura, istorii︠a︡: materi︠a︡ly ... - Сторінка 308
Як засвідчують польові етнографічні джерела, в XX ст. на досліджуваній території побутували всі основні типи річкового транспорту: суцільні довбані "човни з розвернутими бортами", "лодки" із соснової "шальовки", пороми ...
Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh etnolohiv, 1996
7
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 72
Великі сільниці, довбаної або бондарної роботи, вміщують близько одного кілограма солі; малі — для подачі солі на стіл та для її несення до обіду на полі, у дорозі тощо. Звідси різні конструкції та локальні художні рішення. Так, на ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
8
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 50
Для муки заможніші селяни мали великі дерев'яні, прямокутної форми скрині («сусіки»), всередині яких були перегородки для різних сортів. На Бойківщині муку тримали у довбаних, але зі вставним дном «гелетках», «сільнях», ...
9
Дослідження з української та російської мов: збірник - Сторінка 130
У групі іменників спостерігаємо наголос лише на корені: бреханье (Зиз. Л. 77), вязане (Зиз. Л. 80), довбане (Бер. 216), караньем (С. Зиз. 93), псбванье (Зиз. Л. 82), тесане (Бер. 216), шуканье (Зиз. Л. 72). Різне місце наголосу в ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1964
10
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Пор. динамічну сюжетно-образну конкретизацію з семантичним центром - жаргонізмом довбаний - у повісті С. Жадана «Біґ Мак»: «Дивися - кричить мені Руді, - ось мій простір і ось моя батьківщина. Все, що я маю - це стіна, і все, ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОВБАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
довбаний is used in the context of the following news items.
Активісти, які намагалися розібрати не лише паркан, а ще й …
знайомий 22 серпня, 16:20. Тимощука знаю ще зі школи він ледар і нероба за своє нікчемне життя ніде не працював.Активіст довбаний. Відповісти. «ВолиньPost, Aug 15»
На Волині відзначили кращих працівників медичної служби МВС …
хххх 21 червня, 20:51. Подойлова давно потрібно накіл саджати, корупціонер довбаний, і вся та лікарня "МВС" в хабарнецтві тоне. Нічого не міняється! «ВолиньPost, Jun 15»
РНБО: Буде створено резерв з демобілізованих військових
===Бот довбаний, мова йде про резерв із демобілізованих які сидить по домах і готові виступити в любу годину ! Не вішай людям локшину на вуха, дебіл «Українська правда, Mar 15»
Батьком-засновником Совітського Союзу був Богдан Хмельницький
... тодішнім Газпромом у вигляді бородатого папуаса в шапці Банабака. І знову, замість стати посполитим королем і взяти той довбаний Краків на списа, ... «iPress, Jan 14»
Ющенко похизувався дітьми. ФОТО. ВІДЕО
повинен 29 жовтня, 2013, 08:01. з Юлею сидіти, "гарант" довбаний.Так знеславитись та ще й на люди виходити - позор нації. Відповісти. Розсилка новин. «ВолиньPost, Oct 13»
