WHAT DOES НАДРУБАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «надрубаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of надрубаний in the Ukrainian dictionary
cut off, and, e. Diyapr. pass. min h. to cut off. Olga first saw in front of her eyes. mechanics tears They ran along the cheeks as juice from the bark of birch cut out (Shiyan, Balanda, 1957, 248). надрубаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до надруба́ти. Ольга вперше побачила на очах. механіка сльози. Вони збігали по щоках, як біжить сік з-під кори надрубаної берези (Шиян, Баланда, 1957, 248).
Click to
see the original definition of «надрубаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАДРУБАНИЙ»
Discover the use of
надрубаний in the following bibliographical selection. Books relating to
надрубаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...
... дивпмось, надрубаний клпночокъ и сокира біля ёго лежить, кругомъ того клиночка потолочена трава и багацько роскидано поламаноi лози (певно на шляхецькій спині пана Бужиньского), тутъ же лежить и повісма зъ два прядіва, ...
Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1862
2
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Дійшли ми до того місця, де лиха мати надала .1ящику рубати дерево; дивимось — надрубаний клиночокь и сокира біля его лежить. Кругомь того клиночка нотолочена трава, и багацько розкидано поломаноі лози (певно на ...
3
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 88
При наявності потрібного матеріалу ральник і ручка робилися з молодого деревця з надрубаними гілками, стовбур якого був посередині розщеплений і теж надрубаний. Останній правив за ральник, а надрубана гілка — за чепігу.
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
4
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 170
Дійшли ми до того місця, де лиха мати надала ляшкові рубати дерево, дивимось: надрубаний клиночок і сокира біля його лежить, кругом того клиночка потолочена трава і багацько розкидано поламаної лози, певне, на шляхетській ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 211
Дійшли ми до того місця, де лиха. мати надала ляшкові рубати дерево, дивимось, надрубаний клиночок і сокира біля його лежить, кругом того клиночка потолочена трава і багацько 14* 211 розкидано поламаної лози, певне, ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
6
Zahadani pobachenni͡a͡: narysy, ese - Том 224 - Сторінка 25
... й досі пам'ятають у Криворівні. Добре розумівся на травах, міг виліковувати переломи, займався й тим, що зараз звемо психотерапією; дівчині з сусіднього села Бережниці, розповідали мені, пришив надрубаний косою палець.
7
Украинськи оповидання - Сторінка 236
Росказали, отъ и я зъ ними пишовъ. Дійшли мидотого мисця, делиха мати надала ляшку рубати дерево, дивимось— надрубаний клиночокъ и сокира биля его лежитъ, кругомъ того клиночка потолочена трава и багацько роскидан0 ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Одному з1егпигл навтл вш розсш 4, У того з рота вилет1в язик, Позбувся носа той, а шший вуха, Там Ъшпегиз надрубаний висить 5, Той богов1 оддав навши духа, Той «Ра1ег поз1ег» * злякано пищить. Осел у битв1 теж допомагае ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 3 - Сторінка 349
Черпнинъ 1. с. 3 двух волотих црупв кшвсько'1 напдки бшьший надрубаний, в щлости мусГв важити коло 15 лоив, иеньший коло 7 72. Золотим В1Друбок анайшов ся поли 1 в славили сахтвсьшй найдщ — Археол. лет. Ю. Рос. 1901.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
10
Shli︠a︡khom ternovym - Сторінка 130
I клин сокирою забивсь I дерево трщало, Ввесь ліс надрубаний валивсь, 1з двох боюв гучало. Шс косооких потрощив, Звалився понад воду, Дороги вмить загородив, Немае бшын проходу! Тод1 1 князь Бодган згори ЗійШОВ з ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
