Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перерубаний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕРУБАНИЙ IN UKRAINIAN

перерубаний  [pererubanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕРУБАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «перерубаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of перерубаний in the Ukrainian dictionary

interrupted, a, e.1. Diyapr pass. min h. to be cut off. Marco Tilizko is sitting next to his head, bent on the crossed-out Polish girth of the girdle (Rechn., Spring thunderstorm, 1961, 88) .2. in the meanwhile ohm Spoiled, scorched, wounded, etc. cutting cold weapons. On the roadside, abandoned cannons, charging boxes with crossed outsides, broken armored vehicles artillery ... (Gonchar, II, 1959, 440); The oldest, gray-haired, chopped-cut-off Cossack, all in the scars (Ilch., Kozatsk., ..., 1958, 321). перерубаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до переруба́ти. Поруч сидить Марко Теліжка з головою, похиленою на перерубане польським уланом коромисло (Речм., Весн. грози, 1961, 88).

2. у знач. прикм. Зіпсований, знівечений, поранений і т. ін. ріжучою холодною зброєю. На узбіччях дороги покинуті гармати, зарядні ящики з перерубаними посторонками, розбиті артилерією бронемашини… (Гончар, II, 1959, 440); Найстаріший, сивий, рубаний-перерубаний козак, увесь у шрамах (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 321).


Click to see the original definition of «перерубаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕРУБАНИЙ


вишкрябаний
vyshkryabanyy̆
дзюбаний
dzyubanyy̆
нашкрябаний
nashkryabanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕРУБАНИЙ

перерозподілити
перерозподілитися
перерозподіляти
перерозподілятися
перерослий
переростання
переростати
перерости
переросток
переруб
перерубати
перерубатися
перерубування
перерубувати
перерубуватися
перерумеґувати
переручкатися
переряджання
переряджати
переряджатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕРУБАНИЙ

обрубаний
обскубаний
обстьобаний
подзьобаний
подзюбаний
подовбаний
придбаний
продовбаний
прорубаний
простьобаний
підрубаний
підскубаний
підстьобаний
роздовбаний
розрубаний
розскубаний
розхлябаний
рубаний
свіжовирубаний
свіжозрубаний

Synonyms and antonyms of перерубаний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перерубаний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕРУБАНИЙ

Find out the translation of перерубаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of перерубаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перерубаний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pererubanyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pererubanyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pererubanyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pererubanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pererubanyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

перерубленный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pererubanyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pererubanyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pererubanyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pererubanyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pererubanyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pererubanyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pererubanyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pererubanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pererubanyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pererubanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pererubanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pererubanyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pererubanyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pererubanyy
50 millions of speakers

Ukrainian

перерубаний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pererubanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pererubanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pererubanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pererubanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pererubanyy
5 millions of speakers

Trends of use of перерубаний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕРУБАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перерубаний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about перерубаний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕРУБАНИЙ»

Discover the use of перерубаний in the following bibliographical selection. Books relating to перерубаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Viĭsʹkovo-istorychni prat︠s︡i, lysty - Сторінка 77
Дрібні ліси та гайочки, згуртовані в одному й тому же регіоні, також мають стратегічне значення, надаваючи місце- вости так званий закритий перерубаний характер (сгаізе), перешкоджуючий чинам військових мас в певному ...
Vsevolod Petriv, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004
2
Зимовий похiд (6.XII.1919 - 6.V.1920): - Сторінка 162
Підоспівшою нашою кіннотою ворог був збитий, охоплений по флангам майже весь був перерубаний. Одних сабельних трупів було поховано до 400 чоловік. З отряду в 600 чоловік Балтського охоронного полку утікло в Балту 1 5 ...
Олександер Доценко, ‎Фундацiя iм. Симона Петлюри в Канадi, 2001
3
Гетьманський скарб
... один боярин вгдзначився особливо невдалим ударом: не вцгливши вшию засудженого, по- тяв його по спиш; стрглець, перерубаний таким чином надвое, тершв би невимовш муки, якбиОлексашка, вправно орудую- чи сокирою, ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Липовеньки та Пушково на половину був перерубаний, частина утикла до Богопіля, частина забрана в полон. Як роз- сказують селяне, ворог настілько панично утікав, що офицери кидали зброю, своіх жінок і вирвавше у селян ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1931
5
Луки и арбалеты в бою
Чтобы не хвастаться, сразу скажу: я и сам в этой своей повести малость преувеличил эффективность лучной стрельбы (обычно срезню не до перерубаний — ему бы чиркнуть вдоль тела, нанести длинную обессиливающую рану) ...
Григорий Панченко, 2014
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 321
Наспівавшись, Омелько нарешті замовк. — От і помолився... — буркнув він перегодом. Ніхто йому не відповів. Жовтожупанники тільки зітхнули. А найстаріший* сивий, рубаний-перерубаний козак, увесь у шрамах, перехрестившися ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
7
I chornily ti︠u︡lʹpany: zbirnyk - Сторінка 326
Один з душманів, мов перерубаний пополам, упав лицем вниз, та двоє інших, мов скажені собаки, кинулися на Попова, звалили його з ніг, почали гамселити ногами. Василь Маренич, мов укопаний, стояв на місці і, піднявши руки до ...
Vʹi︠a︡cheslav Shynkar, 2004
8
Зло не має влади:
перерубаний навтл. У мене навдгь серце заболь ло; я притислася щокою до дверей 1 побачила Гарольда - вш натвсщцв у своему кріслі, був поранений, 1, як мет здалося, тяжко. Я стримала себе, щоб негайно не кинутися вперед.
Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008
9
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Дарма, що рубаний — перерубаний. Дарма, що мав прострелені груди. Князь Долгорукий не вірив очам. За Чечелем поодинці Вели полонених козаків-мазепинців. Полковник Дмитро робив знаки, Аби глухівський люд не плакав.
Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
10
Ivan Sirko: roman - Сторінка 30
Коли він сміявся, його короткий, мов перерубаний навпіл, ніздрюватий ніс морщився, масні губи складалися в трубочку — чи не свистіти збирається? — а підборіддя трусилося, мов вибивало, гопака. — Що ж... зачислимо їх до ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перерубаний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pererubanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on