Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обрубаний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБРУБАНИЙ IN UKRAINIAN

обрубаний  [obrubanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБРУБАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обрубаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обрубаний in the Ukrainian dictionary

chopped, and, e.1. Diyapr pass. min h. to chop up. Half of the forest has already gone to sugar, and the other half, as if tied to a lace, stood in magnificent beauty (N.-Lev., II, 1956, 209); In panic disorder - with chopped ends, with rough teams - the ships of the interventionists left the port (Gonchar, II, 1959, 49) .2. in the meanwhile acc., por. The same thing that is trimmed. He was forty forty. The face is round, pink. Nose is wide, chopped (Zb., Malin bell, 1958, 20). обрубаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до обруба́ти. Половина лісу вже пішла на сахарні, а друга половина, наче по шнурку обрубана, стояла в пишній красі (Н.-Лев., II, 1956, 209); В панічному безладді — з обрубаними кінцями, з поріділими командами — судна інтервентів покидали порт (Гончар, II, 1959, 49).

2. у знач. прикм., перен. Те саме, що обру́бкуватий. Йому було за добрих сорок. Обличчя кругле, рожеве.. Ніс широкий, обрубаний (Збан., Малин. дзвін, 1958, 20).


Click to see the original definition of «обрубаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБРУБАНИЙ


вишкрябаний
vyshkryabanyy̆
дзюбаний
dzyubanyy̆
нашкрябаний
nashkryabanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБРУБАНИЙ

обруб
обрубання
обрубати
обрубатися
обрубина
обрубити
обрубка
обрубки
обрубкуватий
обрублений
обрублювати
обрубляння
обрубний
обрубник
обрубниця
обрубок
обрубування
обрубувати
обрубуватися
обрубувач

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБРУБАНИЙ

обскубаний
обстьобаний
перерубаний
подзьобаний
подзюбаний
подовбаний
придбаний
продовбаний
прорубаний
простьобаний
підрубаний
підскубаний
підстьобаний
роздовбаний
розрубаний
розскубаний
розхлябаний
рубаний
свіжовирубаний
свіжозрубаний

Synonyms and antonyms of обрубаний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обрубаний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБРУБАНИЙ

Find out the translation of обрубаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обрубаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обрубаний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

lopped
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lopped
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lopped
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

lopped
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مشذب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обрублен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lopped
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছাঁটা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ébranchés
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lopped
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lopped
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

lopped
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

lopped
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lopped
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lopped
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

lopped
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

lopped
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

budanmış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lopped
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lopped
50 millions of speakers

Ukrainian

обрубаний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ciung
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κομμένα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lopped
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kvistat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lopped
5 millions of speakers

Trends of use of обрубаний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБРУБАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обрубаний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обрубаний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРУБАНИЙ»

Discover the use of обрубаний in the following bibliographical selection. Books relating to обрубаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ОБРУБАНИЙ 1 0,0007 2 0,0005 3 0,006 0,0034 обрубаний наз. 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обрубана 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обрубаш наз. 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 . — ОБРУБОК 1М. — 3 0,0008 3 0,006 0,0034 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynskyĭ: zhytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 275
Вата стирчить у... вухах, а хвіст так пок1рно затулює обрубаний зад». I «оку- ляри», 1 «вата у вухах» говорить за те, що англшська аристократ слша 1 глуха до потреб народу, «хв1ст», що «затулює обрубаний зад» — це ...
Zoi︠a︡ Khomivna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka-I︠E︡fimenko, 1955
3
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Перший зливок мае неправил ьну овальну форму, розмйри 12,8x38, товщину до 0.8 см. Важить 196 г ср1бло 950 проби. Кшш зливка прокован!, один кшець обрубаний. На одшй 13 сторш зливка виграв1руван1 позначки. В центр!
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004
4
Яса. Том 2
Врешті прибіг захеканий гонець - один з тих, що ланцюгом простяглися уздовж Дніприща, то звістка долетіла, якптиця - Гяури сплять. Лід навколо Січі не обрубаний. Яничари вже заходять до фортеці. Хан зияв із мізинця персня, ...
Мушкетик Ю., 2013
5
Краса, що не рятує:
Тепер вонобільше нагадувало бульдожий —куций і обрубаний. І їїмрії, сяйливі та веселкові, як весняні райдуги над розцвілими луками, змінила буденна і темна, як довжелезні підземні тунелі вгорах, дійсність. Але тепервонавміє ...
Павліна Пулу, 2014
6
Диво: - Сторінка 35
А срібло сяяло ласкаво й тихо, мов сповитий легкими хмарками літній день. Сивоокові щоразу ставало кривдно, коли дід віддавав гарно обрубаний шмат срібла за таку, здавалося б, несмачну потраву, як мед, прогірклий від трав і ...
Павло Загребельний, 2015
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 402
... the spaceship —ed with the satellite космічний корабель стикувався з супутником. dock, [dРk] n бот, щавель. dock, [dРk] n 1. тверда частина хвоста; 2. обрубаний хb1ст. dock, [dРk] у 1. обрубувати (хвіст); 2. коротко стригти (волосся); ...
Гороть Є. І., 2006
8
Fata morgana
Фокстер'ер подивився на нього капровим оком, скочив на кргсло i сгв на свгй обрубаний хвостик. — Де ж Жан? Покличте Жана... — звернувся до всгх i нИ до кого зокрема АркадИй Петрович. Але якраз одхилилися дверИ, i слгпий ...
Коцюбинський М. М., 2013
9
Mysterstvo bachyty svit: - Сторінка 79
Скоріше вона нагадує обрубаний рядок чи, точніше, обрубану думку. Ми звикли бачити слово «естетичне» в поєднанні з іншими поняттями, як, наприклад, «Естетичні відношення мистецтва до дійсності», або «Естетична сутність ...
Viktor Romanenko, 1969
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-тьок оброчний оброчник, -а об решений оброшуватися, -уюся, -уешся обруб, -у обрубаний обрубали, -аю, -аеш обрубка, -и, д.-м. -ц1 обрубленнй обрублювати, -юю, -юеш обрубннй обрубиик, -а обрубниця, -1, ор. -ею обрубок, -бка ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРУБАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обрубаний is used in the context of the following news items.
1
Діалог сліпого з німим, або Завтра була війна
Телеканал «Дождь», щоправда, вже більшістю обрубаний у пакетах основних кабельних операторів РФ, але ще трохи живий у мережі, ініціював ... «Telecriticism, Mar 14»
2
У закарпатських лісах проживає червонокнижний лісовий кіт
Він короткий, товстий, ніби обрубаний, навідміну від свійського кота, хвіст у дикого не звисає. У лісового звіра дуже добре розвинені органи слуху та ... «Голос Карпат.ІНФО, Aug 13»
3
Хінкалі начиняють шпинатом і грибами
Залежно від начинки складаю хвостик — круглий, трикутний або обрубаний. Якщо телятина — роблю рівний, зі шпинатом — приплюснутий. Натирає в ... «Gazeta.ua, Mar 13»
4
Зоологи: У Білорусі повністю винищили популяцію лісового кота
У лісового кота товстий хвіст, ніби обрубаний на кінці. Довжина тіла тварини - до 80 см, середня висота - 35 см, довжина хвоста близько 30 см, вага - до ... «Корреспондент.net, Mar 13»
5
Світові геополітичні зміни і місце України у світовому контексті
І діалог свідомо був обрубаний ще на самих початках його президентства. Тобто власне політики як активного, осмисленого публічного діяння у державі ... «ZAXID.net, Sep 12»
6
Тимошенко витратила на відпочинок в Іспанії понад 100 тисяч євро
да фото монтаж при том щей дуже не якісний, збережіть фото там де уля з дочкою, приблизьте на локті дочки та улі( у одної лікоть обрубаний, а вдругої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обрубаний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obrubanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on