Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дозволяти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОЗВОЛЯТИ IN UKRAINIAN

дозволяти  [dozvolyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОЗВОЛЯТИ


уволяти
array(uvolyaty)
удоволяти
array(udovolyaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОЗВОЛЯТИ

дозвідуватися
дозвіл
дозвілля
дозвільний
дозвільно
дозватися
дозвоління
дозволений
дозволенний
дозволити
дозволяння
дозволятися
доземний
доземно
дозимувати
дозирати
дозиратися
дозировка
дознавати
дознаватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОЗВОЛЯТИ

валяти
вбавляти
ввілляти
вглибляти
вибавляти
вибутиляти
вибіляти
виваляти
виготовляти
вигримляти
вигрімляти
вигубляти
вигуляти
видаляти
видибуляти
виділяти
виживляти
викашляти
виквиляти
викривляти

Synonyms and antonyms of дозволяти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дозволяти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОЗВОЛЯТИ

Find out the translation of дозволяти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дозволяти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дозволяти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

许可证
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

permiso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

permit
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परमिट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تصريح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

позволять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

autorização
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনুমতি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

permis
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

permit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Genehmigung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

許可証
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

허가
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ijin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giấy phép
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அனுமதி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

परवानगी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

izin
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

permesso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pozwolenie
50 millions of speakers

Ukrainian

дозволяти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

permis
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άδεια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

permit
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tillstånd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tillatelse
5 millions of speakers

Trends of use of дозволяти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОЗВОЛЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дозволяти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дозволяти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОЗВОЛЯТИ»

Discover the use of дозволяти in the following bibliographical selection. Books relating to дозволяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 42
... щось borgen – давати щось комусь у борг empfehlen – радити щось комусь erklären – пояснювати щось комусь erlauben – дозволяти щось комусь eröffnen – відкривати щось комусь erzählen – розповідати щось комусь genehmigen ...
Драб Н. Л., 2007
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Зокрема, правило 24.1, що передбачає: «Ув'язненим необхідно дозволяти максимально часто спілкуватися поштою, по телефону або в інші способи спілкування зі своїми родинами, іншими особами та представниками зовнішніх ...
Човган Вадим, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(прийнятність) admissibility дозволяти//дозволити 1. allow, permit; let п не — to disallow 2. (впускати) admit 3. (санкціювати) authorize 4. (допускати, витримувати) tolerate 5. (уможливлювати) enable, make (sтth) possible дозвуковий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Багатьом утримуваним під вартою не дозволялося отримувати будь-які побачення з особами, які не є їх адвокатом (чи законним представником) ні здійснювати телефонні дзвінки протягом тривалого часу; в ряді випадків, ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
5
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Багатьом утримуваним під вартою не дозволялося ні отримувати будь-які побачення з особами, які не є їх адвокатом (чи законним представником) ні здійснювати телефонні дзвінки протягом тривалого часу; в ряді випадків, ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
6
Zahratovana dumka - Сторінка 32
... для видання та розповсюдження літератури дозволяє декрет Раднаркому СРСР від 23 червня 1925 р., а також постанова ЦК РКП(б) про заходи впливу на книжковий ринок, схвалена в тому ж році. Ними, в процесі підготовки та ...
V. I. Ochereti︠a︡nko, 2000
7
Intellectual property law of the European Union and the ...
Не дозволяється встановлення вимог щодо виконання додаткових формальностей для набуття або подовження охорони. 6. Держави-члени, які вимагають реєстрації, повинні передбачити засоби правового захисту особи, яка має ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Не найкращимиє йзаохочення «порушенням правил», коли дитині за виконання певних умов дозволяється робитите, щозазвичай заборонено — пізнішелягти спати, з'їсти надміру солодкого або довгограти укомп'ютерні ігри.
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
9
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... вірогідні докази у кримінальних і цивільних справах) дождати ся діждатися дозволенье дозвіл дозволяти дозволяти дойденье досягнення (повноліття) дойлида тесляр дойскивати ся докопуватися дойти дійти, отримати, досягти ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
10
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 137
Начальникові Г.А.Д. надається право з докладу 1-у Генквар- тові: організовувати та призначати дозорчі та контрольні пункти і вербувати агентів всіх категорій, дозволяти начальникам відділів 2 та 3 розрядів организовувати ...
Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОЗВОЛЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дозволяти is used in the context of the following news items.
1
Небезпечна Росія: Захід нарешті прокинувся?
«Єдиний підхід до такої особи – бути достатньо міцним і не дозволяти їй переступати через себе, – каже вона. – Він завжди знайде причину для агресії, ... «Радіо Свобода, Oct 15»
2
Алкоголь з антибіотиками: міфи і факти
Солдатам, які видужували, дозволяти пити пиво, але, на жаль, це збільшувало обсяг їхньої сечі, що ускладнювало переробку пеніциліну і, як розповідає ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
3
Зорян Шкіряк: Закон про зброю не на часі
Радника Арсена Авакова щиро зізнався, що на його думку дозволяти всім охочим носити вогнепальну зброю – зарано. Утім, сам Зорян Шкіряк ходить з ... «Hromadske.tv, Sep 15»
4
Православна церква Болгарії закликала уряд не пускати в країну …
"Ми вважаємо, що наш уряд в жодному разі не повинен дозволяти більшій кількості біженців прибувати в нашу країну", - йдеться в заяві болгарської ... «Європейська правда, Sep 15»
5
Якщо ООН терпить Чуркіна, то Львів собі такого не може …
Середа, 9 вересня 2015, 16:14. Прес-реліз. Якщо ООН терпить Чуркіна, то Львів собі такого не може дозволяти, – Васюник про націоналізацію ЛАЗу ... «Варіанти, Sep 15»
6
Порошенко прокоментував ситуацію із водієм київської …
... у таких ситуаціях ніхто не має права залишатися байдужим. "Ми не повинні дозволяти паплюжити тих, хто захищає нашу країну!" - додав Порошенко. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Порошенка обурила ситуація з водієм маршрутки, який вигнав …
Ми не повинні дозволяти паплюжити тих, хто захищає нашу країну!" - написав Петро Порошенко. Нагадаємо, сьогодні, 8 вересня, у столиці водій ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Камбербетч оголосив війну смартфонам - культогляд
... звернувся до своїх численних шанувальників із проханням не знімати театральні вистави на мобільні телефони та не дозволяти іншим цього робити, ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
9
Знімати недоторканність з суддів і дозволяти їхній арешт має …
Київ – Окрім змін до Конституції в частині децентралізації, створена Петром Порошенком Конституційна комісія працює над змінами до Основного ... «Радіо Свобода, Jul 15»
10
Рятівники скверу Святого Юра у Львові закликають небайдужих …
На це треба оперативно реагувати і не дозволяти їм це робити». Активісти громадської ініціативи «Врятуй сквер Святого Юра» повідомили сьогодні, ... «Щоденний Львів, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дозволяти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dozvolyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on