Meaning of "призволяти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИЗВОЛЯТИ IN UKRAINIAN

призволяти  [pryzvolyaty]

WHAT DOES ПРИЗВОЛЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of призволяти in the Ukrainian dictionary

let, yay, yajes, nedok., APPROVE, lj, only, doc., zast.1. is not over Detect affection, mercy. [Voevoda:] In fact, it is an unexpected honor, I swear by fire that the brightest lady made us come to meet us (Koch., Pesey, 1951, 131); // overpass Offer something like caress, kindness. [Bishop:] Deathly sin is your curse, even in an hour when you can soberly help you take brotherly help (L. Ukr., II, 1951, 230). is not over Give permission, consent to something. [Free:] Dear lord, let me ask, Will you let us start? (Crop, V, 1959, 272); He turned to Yvan to bring him to the room. But it did not want to allow the [merciful lady] to eat. Why to smile before people? (Mar., Vol. 1954, 228).

призволяти, я́ю, я́єш, недок., ПРИЗВО́ЛИТИ, лю, лиш, док., заст.

TRANSLATION OF ПРИЗВОЛЯТИ

Find out the translation of призволяти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of призволяти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «призволяти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Spanish: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - English: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Hindi: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Arabic: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Russian: призволяты
• Translator Ukrainian - Portuguese: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Bengali: এটা যেতে দাও
• Translator Ukrainian - French: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Malay: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - German: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Japanese: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Korean: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Javanese: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Tamil: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Marathi: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Turkish: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Italian: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Polish: pryzvolyaty
• Ukrainian: призволяти
• Translator Ukrainian - Romanian: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Greek: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Swedish: pryzvolyaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: pryzvolyaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЗВОЛЯТИ»

Discover the use of призволяти in the following bibliographical selection. Books relating to призволяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Акты, относящіеся к исторіи Западной Россіи: 1588-1632

... бъ на то была воля всее земли Московской, могъ бы зъ первшого разу договоръ якій мѣть и рѣчи дочери своее осмотривать, якъ найлѣпѣй розумѣлъ, съ тою надежою, што вперодъ бояре и земля ваша на то призволити мѣла.

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1851

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПРИЗВОЛЯТИ, йю, яеш, ПРИЗВОЛИТИ, лю, лиш, заст. 1. Виявлята ласку, мил1сть; // Пропонувата що-небудь як ласку, милйсть. |€пископ:| Смертельний грЬс оц/ тво! прокльони, ще й в годину, коли тоб/ брати братерську пом'т так ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 416

471. Призволення, ня, с. Позволеніе; соизволеніе. Призвблити, ся. См. Призволяти, ся. Призволяти, ляю, єш, сов. в. призвблити, лю, лиш, 1л. ІІозволять, позволить; соизволять, соизволить. Молода призволила вінчати? К. Бай. 34.

Borys Hrinchenko, 1996

Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke

... нѣчого наимнѣй надъ комисію козаки цѣле куруковскую невитягаемо, авѣ тежъ призволяти непризволяемо,”?”. Змилуйся теди велможній нашъ милостивій пане, заховай въ**”": цѣлости ведлугъ оной ажъ до сейму пришлого, ...

Samiĭlo Velychko, 1864

А - Н: - Сторінка 405

1, 2. призволити див. дозволяти, захотіти. призволитися див. пригощатися. призволяти див. дозволяти. призволитися див. пригощатися. ПРИЗВУК, ОБЕРТОН. Описи природи у Сосюри містять численні музично-звукові ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 41

Чужі гріхи є: 1)¬принаджувати до гріха; 2 радити до гріха; З) приказувати грїшити; 4) призволяти на гріх; 5) мовчати на гріх; 6) брати участь у грісі; 7) хвалити гріх; 8) не карати гріха; 9) боронити гріха. §. 26. Про добрі діла. 224.

I︠u︡riĭ Kmit, 1908

Tvory - Сторінка 335

вас, але як же ви смієте зневажати мене, призволяти мене до якоїсь-то ганебної речі, коли я, по вашій раді, піду за Павлущенка?! Боже мій, який же ви подлий" (Встає). Так, Вікторе Константиновичу, я можу піти за Павлущенка, ...

Olena Pchilka, 1971

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

А ти, отче митрополите, йоли в тих наших річах тобі доручених не будеш против Ляхів стояти, г задумав нашу раду переміняти і на щось нове призволяти над нашу волю,— то конечно -будеш у Дніпрі! І ти, воєводо, коли якоюсь ...

Михайло Грушевський, 1957

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... призвблити див. дозволяти, за- ХОТ1ТИ. призвблитися див. пригощатися. призволяти див. дозволяти. призволятися див. пригощатися. ПРЙЗВУК, ОБЕРТОН. Описи природи у Сосюри мьстять численш музично-зву- ков1 "сплески", ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... призволяти, прызволятися, приневолити, продовдльство, продовдль- чий, [розвдля] «повна свобода» Ж, увьль- няти, уволяти, уволю, [узвдлшпи] Ж; — р. бр. болг. воля, др. воля, п. вл. нл. \уо1а, ч. уй1е, слц. убГа, м. вол\а, схв. вола, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982