10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИЗВОЛЯТИ»
Discover the use of
повизволяти in the following bibliographical selection. Books relating to
повизволяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 730
... cull, collect) all. повизволяти (-Aid, -яеш) Put to libérete (many) . повиздихати (-аю, -аеш; -аемо, -áere)P«i to die or croak (said of many: usually animals) повиздоровлювати (-люю, -люеш)Рш (of many) : to regain one's health, recuperate.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ìstorìâ ukraïns'koï lìteraturnoï kritiki ta ... - Сторінка 309
Щодо самих казок, то се добре надумавсь Придні- прянець, щоб кинутись сюди-туди по сусідах та дещо свое повизволяти. Багато нашого по чужих хатах позалежувалось, що не всяке вже й пізнає, чиє воно спершу було. Багато ...
Павло Максимович Федченко, 1996
3
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Щодо самих казок, то се добре надумавсь Придніпрянець, щоб кинутися сюди-туди по сусідах та дещо свое повизволяти (...). Раемо товариству куповати сі казочки і читати, в кого е дітвора, до казок охоча. Куліш П. Твори: У 2 т.
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
4
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
... що й Господи якими людьми здадуть ся, хто пійме їм віри! Що до самих казок, то се добре надумавсъ Придріпрянець, щоб кинутись сюди-туди по сусідах та де-іцо свое повизволяти. Багато наіпого по чужих хатах позалежувалось, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
5
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 110
з-під пера поета вийшла й одна українська поема „Гамалія" - чудовий образ із тих часів, коли козаки нишком вибиралися в турецькі землі, щоб звідтіля повизволяти з неволі своїх братів та пошукати для себе добичі. А з 1 841 р. ми ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
6
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
Що до самихъ казокъ, то се добре надумавсь Придртря- нець, щобъ кинутись сюди-туди по сусщахъ та де-що свое повизволяти. Багато нашого по чужихъ хатахъ позалежувалось, що не всяке вже й тзнае, чие воно спершу було.
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Сжать (серпомъ — во множ.). Уже всю траву в садку повыжынала. Черниг. у. Повизб1рувати, рую, еш, гл. Собрать все. Черк. у. Повизволяти, ляю, еш, гл. Освободить (многихъ). 3 неволг пре.страшснноТ нас по- визволяла. К. МБ. III.
8
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 413
XXXVII Та ще — коли се хочеш знати — Сюди забравсь Мартирим'ян I хоче вах повизволяти, Хто заступався за хрестян. Сл ж, хоч 1 здорово брехали, Та кршаюв обороняли, То вш з них здшме всю брехню... Дак ми їх трохи й ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
9
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
Щодо самих казок, то се добре надумавсь Придніпрянець, щоб кинутись сюди-туди по сусідах та дещо своє повизволяти. Багато нашого по чужих хатах позалежувалось, що не всяке вже й пізнає, чиє воно спершу було. Багато ...
10
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 222
I хоче вс!х повизволяти, Хто заступався за хрестян. а ж, хоч 1 здорово брехали, Да крепакш обороняли, То В1н з них зд1йме всю брехню.. Дак ми 1х трохи й придавили, Цяцьки мирсыа ш начепили, Щоб знали нашу вовшвню!
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
