WHAT DOES ДРУЖОЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дружочок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дружочок in the Ukrainian dictionary
friend, chta, pestle. to boyfriend 1. Only got a track recorder, Gay, where the friend was going (Ukr .. lyre songs, 1958, 160); She ran for a minute and said Lesi: "You are already suffering, Lesenko, my friend (Yu. Mystery, 1959, 91). дружочок, чка, ч. Пестл. до дружо́к 1. Тільки найшла слідочок, Гей, де походив дружочок (Укр.. лір. пісні, 1958, 160); Вона забігала на хвилинку і казала Лесі: — ..Ти вже потерпи, Лесенько, дружочок мій (Ів.. Таємниця, 1959, 91).
Click to
see the original definition of «дружочок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРУЖОЧОК»
Discover the use of
дружочок in the following bibliographical selection. Books relating to
дружочок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кладбище в Скулянах: - Сторінка 263
Тогда я еще не читал роман аббата Прево и не понял, что дружочек — разновидность Манон Леско и что тут уж ничего не поделаешь. Ключик в роли кавалера де Грие грустно поник головой. Он начитался Толстого и был ...
Валентин Петрович Катаев, 2004
2
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 73
Дружочок, ніколи не люби перший нікого. Коли тебе покохають — тоді, будь ласка, закохуйся, одружуйся. Але ніколи не бажай нікого так, щоб прокидатися тільки з цією думкою й засинати з нею. Взагалі мені боляче писати про це.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
3
Брильянты. Повести и рассказы:
И прекрасно, дружочек. Затем отдохните денек-другой, а то и больше, если можете. Вы сегодня, кажется, с Ребером боретесь? Постарайтесь отложить борьбу на другой раз. Нельзя? Ну, скажите, что нездоровится, и все тут.
4
Весь Куприн: полное собрание рассказов, повестей и романов:
Его птичье, выдавшееся вперед лицо, широкое в скулах и острое к подбородку, стало серьезным, почти строгим. Подумав с минуту, он заговорил, глядя мимо плеча Арбузова на шкап с книгами: - Опасного, дружочек, я у вас ничего ...
5
...Чума на оба ваши дома!: пьеса
Снова возгласы радости. Бальтазар. Самсон! О, Боже! Ты ли, мой дружочек? Самсон. Я, Бальтазар! Я, солнышко мое! Как мы давно не виделись! Целуются к изумлению горожан. 1й горожанин. Смотрика! Целуются! Горожанка.
6
Вотяки Сосновского края - Сторінка 169
Дружочек, дружочек, куда ходил? — Ходил я рубить лучину. — Дружочек, дружочек, где ты спал? — Спал я меж столбами ворот. — Дружочек, дружочек, чем умывался? — Умывался я утренней росой. — Дружочек, дружочек, чем ...
Григорий Егорович Верещагин, Григорий Егорович Верещагин, 1995
7
Доброе слово: словарь-справочник русского речевого этикета ...
Потешь же, миленький дружочек! Вот лещик, потроха, вот стерляди кусочек! И. Крылов. Демьянова уха. [ Наталья Дмитриевна (мужу):] Ах! мой дружочек! Здесь так свежо, что мочи нет, Ты распахнулся весь, и расстегнул жилет.
Анатолий Георгиевич Балакай, 1999
8
Manyusina knizhka: Dlya chteniya vzroslymi detyam - Сторінка 20
споткнись,. дружочек! Утром лень, нашедши тень, Прилегла, зевая, Проспалатам целый день, Пор не замечая. Солнце вытеснило тень, Таушла в лесочек. Лень же высохла на пень. Не споткнись, дружочек! - -. . . - , - - , - 20.
Tamara Borisovna Marshalova, 2014
9
Алмазный мой венец : повести: - Сторінка 254
Я же страшно возмутился и наговорил дружочку массу неприятных слов, на что она, весело смеясь, блестя голубыми глазами, сказала, что понимает, какую глупость совершила, и согласна в любой миг бросить Мака, но только ...
Валентин Петрович Катаев, 1994
Представляете, — сообщил он между двумя кусками, — разразился настоящий скандал. Да еще и международный! — Что произошло? — спросила мать. — А ты садись вот сюда, — приказал отец Родё. — Да, дружочек, что же ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРУЖОЧОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дружочок is used in the context of the following news items.
В "Останнього москаля" поцупили блакитно-жовтий велосипед у …
"Мій спортивний, гарний дружочок - велосипед... викрали прямо з-під дверей квартири житлового будинку в центрі Москви. Як і прийнято в Росії - камери ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Беатифікація Гудзяка
Гудзячок ти Гудзячок,знайді свій старий піджачок,бо скоро тобі понадибися в СІЗО цей старинний дружочок... Партика19 лютого 2010 11:47 Відповісти ... «Вголос, Інтернет-видання, Feb 10»
