Meaning of "дряпанина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДРЯПАНИНА IN UKRAINIAN

дряпанина  [dryapanyna]

WHAT DOES ДРЯПАНИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of дряпанина in the Ukrainian dictionary

Drapanina, and, i., p. 1. Action for meaning scratch1 2; // Something written in a fuzzy, indecisive handwriting. I ask you to forgive me this drapanina, but I want to send you early from Naples tomorrow (L. Ukr., V, 1956, 412) .2. Action for meaning scratched 4. Hardly sighed [Little] after a scumbag on a rock, then sat down at the ant (Fr., V, 1951, 112); Those jumping and rubbing On the stones, it's for me to Thick the soul, thump feet (L. Ukr., IV, 1954, 157).

дряпанина, и, ж., розм.

TRANSLATION OF ДРЯПАНИНА

Find out the translation of дряпанина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дряпанина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дряпанина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Spanish: dryapanyna
• Translator Ukrainian - English: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Hindi: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Arabic: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Russian: дряпанина
• Translator Ukrainian - Portuguese: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Bengali: dryapanyna
• Translator Ukrainian - French: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Malay: dryapanyna
• Translator Ukrainian - German: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Japanese: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Korean: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Javanese: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Tamil: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Marathi: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Turkish: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Italian: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Polish: dryapanyna
• Ukrainian: дряпанина
• Translator Ukrainian - Romanian: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Greek: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Swedish: dryapanyna
• Translator Ukrainian - Norwegian: dryapanyna

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРЯПАНИНА»

Discover the use of дряпанина in the following bibliographical selection. Books relating to дряпанина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 450

1) Царапина, 2) Мапина-экстирпаторъ. 31 Истрепавшійся вѣникъ. 4) мн.—0жина. Шух. П. 18. Дряпанина, ни, ж. 1) Царапанье. Говорится преимущественно о плохомъ писаньѣ. 2) Грабежъ. Черкеси.... йдуть скоріше на дрятанину.

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 50

Грабеж — грабунок, дряпанина, здирство, плшдрування, раб1в- ництво, рабування, рабунок, хар- цизство, шарпанина. Грабитель — дряшжник, раб1в- ник, харцизник, харциз. Грабительский — здирливий. Грабить — гарбати ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Твори - Сторінка 478

Де ж вони? Сюди, сюди їх: поки не порвалося дихання — їм всі турботи! Вернигора (підходить). Та ми не які ще й поранені..; В мене дряпанина абияка, а в Шрама на нозі цяцька... Шрам (його ведуть під руки дві молодиці). Та й ловко ...

М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963

Вибрані твори - Сторінка 460

В мене дряпанина абияка, а в Шрама на ноз1 цяцька... Шрам (його вгдуть тд руки двь молодищ). Та й ловко ще поцяцькували! . Вернигора. А то ж Х1ба ш? Л1воТ. руки не було, а н!г пара, ну тепер як зайву втяли, то якраз до ладу й ...

М. П Старицький, 1954

Творы в шестий томах: Драматичны творы: - Сторінка 468

паннн кшька поранених, щоб дали ш раду... Мар'яна (нервово вельми). Де ж вони? Сюди 1x1 поки не порвалося дихання — 1м вс1 турботи! Вернигора (пьдходить). Та ми не як1 ще й поранен!... В мене дряпанина абияка, а в Шрама ...

М. П. Старыцькый, ‎Олексий Ивановыч Hончар, 1989

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

дешпет, дряпанина, заколота, зам'ішка, звада, звяга, змага, змажка, згриза (діал.), кавардак, каламут, каламута, катавасія, колотнеча, контри, корогода, лайка, міжусобиця, незгода, незгоди, незлагода, нелад, незмир, н'елад, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000