WHAT DOES ДУБІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дубіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дубіти in the Ukrainian dictionary
owl, yyu yesh, nedok. Lose sensitivity, flexibility, mobility from the cold (about the person, parts of her body). And the hands were tapped. And let's get out of the heat, and it's not possible to knock those hands down on the cross (Lee, My Letters, 1945, 77); Dubing in the icy water, [Olenchuk] clogs with a loose bow (Gonchar, Tavriya .., 1957, 711); // Become solid, dense, hard. At night, the land was tufted from frost, caught thin, brilliant, like glass, a lake (Cats, Mother's Heart, 1947, 163); No one is watching for the cold, the frost, from which it freezes, clothes, and nobody else (Gonchar, Tavriya .., 1957, 699); // por Lose the ability to move, get in a position from fear, admiration, surprise, tension, etc. Jura returns to the monster to flee back. And the legs are teasing from horror (Smolich, II, 1958, 15); She was so beautiful and so bold that in her presence in Yonki, the oaks could not speak the tongue (Tutt., Vir, 1960, 226). дубіти, і́ю, і́єш, недок. Втрачати чутливість, гнучкість, рухливість від холоду (про людину, частини її тіла). А руки дубіли. І вийти обігрітися, а чи навхрест збити ті руки не можна (Ле, Мої листи, 1945, 77); Дубіючи в крижаній воді, забиває [Оленчук] обухом кілля (Гончар, Таврія.., 1957, 711); // Ставати твердим, густим, жорстким. Вночі земля дубіла від морозу, поймалась тонким, блискучим, мов скло, льодком (Коз., Серце матері, 1947, 163); На холод, на мороз, від якого обмерзає, дубіє одяг, уже ніхто не зважа (Гончар, Таврія.., 1957, 699); // перен. Втрачати здатність рухатися, застигати в якому-небудь положенні від страху, захоплення, здивування, напруги і т. ін. Юра повертається, щоб мерщій бігти назад. І ноги дубіють від жаху (Смолич, II, 1958, 15); Вона була така гарна і така смілива, що в її присутності в Йоньки дубів язик і не міг вимовити й слова (Тют., Вир, 1960, 226).
Click to
see the original definition of «дубіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУБІТИ»
Discover the use of
дубіти in the following bibliographical selection. Books relating to
дубіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
C. iam nunc timesì"r tu haiorpaura,tu or dubiti {qualì}ccmefecf nunc quam adluerìsfftu non На mai Rata preferitqu non habbi mai ueduto partout; ‚А î- т any.. Í? e l DVOI FRATEGLI {qual} Come{nñquä}mai{rute pepereri's}tu non ha bbi.
Publius Terentius Afer, Giovanni Fabrini, 1548
1. ліс дубити див. вичинювати. 1 — 4. дубіти див. 2. завмерти, 1. заклякнути, 2. мерзнути, 1. холонути. дублений див. 1. обвітрений. 1. ДУБЛЕТ (другий примірник якогось предмета; один з двох однакових предметів), ДУБЛІКАТ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
4
Webster's New World 575+ Italian Verbs - Сторінка 239
dubitare to doubt Auxiliary verb: avere Past participle: dubitato Gerund: dubitando Imperative: (tu) dubita (non dubitare); (Lei) dubiti; (noi) dubitiamo; (voi) dubitate; (Loro) dubitino Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural ...
Тоді Максим скинув зовсім онучі геть, повісив їх сушитися, а сам сів на колоді над калюжею, що стояла на кризі, й поставив у ту калюжу ноги. Ноги почали дубіти, й біль зник. Он воно що! То ж він не відчував цього скаженого пекучого ...
6
Musae miscellaneae D. Isidori Moratini P.C. reuerendissimo ...
Nè vi ña chi dubiti , {око la rigidezza di quella puntura Gouernatrice de'cuori di non [тонах dolcezza , ellendo quella vn' Apefagnciilîma, che впиши di nettare Die nino ‚ ed armata d' acuto dardo , также con quegli le menti de't`edeli ‚ e con ...
Isidoro Moratini, Cesare Laurenzio, 1667
7
Oratio de vita Iohannis Frederi Senioris, superintendentis ...
`Seel quid ego miieris indulgeolìepe quereiiel '5_Triliia quid mœliis Hetibua ora tigo? ef* " Cum dubiti .nö lit,quin mortis :gone l'ub ipfo l Sit reââ patriœ veâus ad altra Scholar, e LEI попа iam espia! cœleiiis gaudia vitae ‚ Angelicos inter шаг, ...
8
Prophets of Melanesia: Six Essays - Сторінка 28
1 A third tradition describes how, while he travelled home from Dubiti, he was instructed to eat no ordinary food from (the outlying Fuyughe village of) Genua to Kago, but only gidung (orchid stems and leaves) and to smoke through a large ...
9
The Pulpit and the Press in Reformation Italy - Сторінка 217
“Ma prima voltisi allo Spirito santo, e preghi Dio, che 'illumini, e non dubiti mai della verità di quanto legge, anzi sia certissimo che tutto è Vero, e buono, se à se dispiace, la colpa è sua, che ò non intende, ò non ha il gusto sano: non dubiti ...
10
Opere - Том 8 - Сторінка 85
Le provvisioni per Ferrara si dissero per altra, nè per questa si replicheranno;e non deLbe esser vero si perdessi, come si disse costi, perchè qui non ce ne è 'nuove, ne pare se. ne dubiti. Domani partirà il Re per a Torsi, dove si fa il concilio, ...
Niccolò Machiavelli, 1821
