Meaning of "дублікат" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДУБЛІКАТ IN UKRAINIAN

дублікат  [dublikat]

WHAT DOES ДУБЛІКАТ MEAN IN UKRAINIAN?

Duplicate

Дублікат

Duplicate - is the second copy of a document that has the same legal validity as the original. The duplicate has the inscription: "Duplicate". Duplicates are issued, in particular, instead of lost certificates of civil status, labor record, executive letter, judicial decision, certificate or diploma of education, etc.

Дубліка́т —  — другий примірник документа, що має таку саму юридичну силу, як і оригінал. На дублікат ставиться напис: "Дублікат". Дублікати видаються, зокрема, замість втрачених свідоцтв про акти громадянського стану, трудової книжки, виконавчого листа, судового рішення, свідоцтва або диплома про освіту тощо.

Definition of дублікат in the Ukrainian dictionary

duplicate, and, part 1. The second copy of the document, which is identical with the original legal force. Sita Kateryna Petrovna at the table for her, looked at the overheads and duplicates (Cherry, I, 1956, 140) .2. The same as the doublet. 1. He extracted [Vladko] from the pocket of a bundle of keys, among which there were also duplicate keys from all rooms (Fri, VI, 1951, 321).

дублікат, а, ч.

TRANSLATION OF ДУБЛІКАТ

Find out the translation of дублікат to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дублікат from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дублікат» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 复制
• Translator Ukrainian - Spanish: duplicar
• Translator Ukrainian - English: duplicate
• Translator Ukrainian - Hindi: नक़ल
• Translator Ukrainian - Arabic: مكررة
• Translator Ukrainian - Russian: дубликат
• Translator Ukrainian - Portuguese: duplicar
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রতিলিপি
• Translator Ukrainian - French: dupliquer
• Translator Ukrainian - Malay: Duplikat
• Translator Ukrainian - German: Duplikat
• Translator Ukrainian - Japanese: 複製
• Translator Ukrainian - Korean: 복제
• Translator Ukrainian - Javanese: duplikat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bản sao
• Translator Ukrainian - Tamil: நகல்
• Translator Ukrainian - Marathi: डुप्लीकेट
• Translator Ukrainian - Turkish: çift
• Translator Ukrainian - Italian: duplicare
• Translator Ukrainian - Polish: duplikat
• Ukrainian: дублікат
• Translator Ukrainian - Romanian: duplicat
• Translator Ukrainian - Greek: διπλότυπο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dupliseer
• Translator Ukrainian - Swedish: duplicera
• Translator Ukrainian - Norwegian: duplisere

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУБЛІКАТ»

Discover the use of дублікат in the following bibliographical selection. Books relating to дублікат and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Записки из мертвого дома (дубликат):

Содерж.: Записки из Мертвого дома ; рассказы: Честный вор : из зап. неизвестного ; Елка и свадьба : из зап. неизвестного ; Маленькие ...

Фёдор Михайлович Достоевский, 2005

1С:Предприятие. Секреты программирования - Сторінка 151

Рязанцев Дмитрий Николаевич. Иначе РазностьДат = 0; КонецЕсли; Если РазностьДат <> 0 Тогда Дубликат = СоздатьОбъект("Документ."+Конт.Вид()); Дубликат.Новый(); Дубликат.НомерДок = Конт.НомерДок; Дубликат.ДатаДок ...

Рязанцев Дмитрий Николаевич, 2012

Средневековые хронологи «удлинили историю». Математика в ...

Книга вводит читателя в важнейшую проблему обоснования древней хронологии. Правильно ли мы представляем себе сегодня здание ...

Анатолий Фоменко, 2015

Трудовая книжка: новые правила ведения и хранения

Настоящее издание представляет собой практическое пособие.В данном пособии рассмотрены все вопросы, касающиеся работы с ...

Е. Злобина, 2015

Вестник мэра и правительства Москвы

При подаче документов доверенным лицом: доверенность (копия и оригинал для сверки) Дубликат (дубликат с 1. Дубликат оформленной правоустанавливающего дублирующей документа (дубликат с д}С }#} (дуб} надписью) или ...

Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2008

Методы статистического анализа исторических текстов. ...

Итак, летопись Б, то есть Ветхий завет в Библии = ДУБЛИКАТ Т = легенда об Адаме и Еве; ДУБЛИКАТ К = Каин и Авель, Енох, Ирад, Мехиаель, Мафусаил, Ламех, Сиф, Енос, Каинан, Малелеил, Иаред; ДУБЛИКАТ Т = Нои, "потоп", ...

А. Т. Фоменко, 1999

Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ... - Сторінка 82

получать дубликат гссе|ус а <1ирНса1с прдъявлять дубликат ргезеп! а стирПсаЮ. тсоте доход фирмы сотрапу еагтп§<! доход в виде процента тюгей тсоте доход в натуральной форме тсоте т кто1 доход в форме заработной ...

V. A. Korolʹkevich, 1996

Советский закон и гражданин: юридический справочник

Выдача дубликата регистрируется в книге для записи аттестатов или свидетельств, при этом в графе «роспись в получении» должно быть записано: «Дубликат (номер) взамен утраченного оригинала (указать номер и дату ...

Б. М. Бабий, ‎Николай Иванович Козюбра, 1987

Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 91

Дублікати документів про освіту видаються на бланках останнього зразка, встановлених для атестатів або свідоцтв, на яких зверху в правому кутку пишеться: «Дублікат, замість загубленого». Порядок видачі дублікатів. а) особа, ...

Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973

Комментарий к Федеральному закону Об ипотеке (залоге ...

Залогодатель, а если он является третьим лицом, также и должник по обеспеченному ипотекой обязательству обязаны в минимально возможные сроки составить дубликат закладной с отметкой на нем «дубликат» и передать его ...

Людмила Николаевна Наумова, 2008

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУБЛІКАТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дублікат is used in the context of the following news items.

Переселенці із зони АТО можуть отримати дублікат трудової …

Переселенці з зони АТО можуть отримати дублікат трудової книжки за новим місцем роботи, оскільки це передбачено українським законодавством. «Вінниця Ок, Jul 15»

У Росії дублікат Путіна все частіше виходить на люди

Російські ЗМІ зафіксували одночасне перебування президента РФ Володимира Путіна відразу в двох місцях: на зустрічі в Кремлі і на своїй дачі на Алтаї. «Стик, Jun 15»

Консультація. Як відновити акт на землю

Щоправда, отримати дублікат державного акта на право власності на земельну ділянку може лише її власник. Спадкоємці не можуть отримати дублікат ... «Ракурс, Jul 14»

Загубивши свідоцтво платника єдиного податку, можна отримати …

Згідно із п. 299.7 ст. 299 Податкового кодексу України у разі втрати або зіпсуття свідоцтва такому платнику видають дублікат свідоцтва єдиного податку. «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 13»

Університет: Королевська попросила дублікат диплома

Після втрати диплома, міністр звернулася до вишу з проханням зробити дублікат, попередньо сплативши за виготовлення документа і принісши копію ... «Українська правда, Jan 13»

Як отримати дублікат ЗНО

З процедурою оформлення дублікату можна ознайомитися на сайті регіонального центру. Дублікати сертифікатів 2008 та 2009 років видаються ... «Освітній портал, Jul 12»