Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дублений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДУБЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

дублений  [dublenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДУБЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дублений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дублений in the Ukrainian dictionary

tanned, a, e.1 Dièper pass. min h to tow. ohm Which was exposed to tanning. Recall how the drum of our tanned skins ran in the campaign (Perv., I, 1958, 125); // Made from the skin that was exposed to tanning. The man jumps out of the cabin in a tanned hood (Shiyan, Thunderstorm, 1956, 620) .3. acc., por., p. Flooded, coarse (about the skin of the face, hands, etc.). He united [Les] with his palm with Maryanova, and librarians ... began to put their tanned, ragged and wrinkled hands ... (Stelmakh, Bread, 1959, 209). дублений, а, е.

1. Діепр. пас. мин. ч. до дуби́ти.

2. прикм. Який піддавався дубленню. Пригадай, як гримів у поході барабан наших дублених шкур (Перв., І, 1958, 125); // Зробл. із шкір, що піддавалися дубленню. Вискакує з кабіни чоловік у дубленому кожусі (Шиян, Гроза.., 1956, 620).

3. прикм., перен., розм. Обвітрений, огрубілий (про шкіру обличчя, рук і т. ін.). З’єднав [Лесь] свою долоню з Мар’яновою, і на них строкарі.. почали класти свої дублені, репані і морщені руки… (Стельмах, Хліб.., 1959,209).


Click to see the original definition of «дублений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУБЛЕНИЙ

дубитися
дубище
дубкати
дублікат
дублікатний
дубленець
дубленистий
дублення
дублер
дублет
дублетний
дублон
дубльований
дублювання
дублювати
дублюватися
дублюючий
дубля
дубляж
дублянка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДУБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyms and antonyms of дублений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дублений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДУБЛЕНИЙ

Find out the translation of дублений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дублений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дублений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bronceado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tanned
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

टॅंड
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مدبوغ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дубленый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bronzeado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পাকা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bronzé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Tanned
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gegerbt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

なめしました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

검게 그을린
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tanned
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rám nắng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Tanned
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Tanned
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bronzlaşmış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

abbronzato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

opalony
50 millions of speakers

Ukrainian

дублений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tăbăcite
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μαυρισμένο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gelooi
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

garvade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

garvet
5 millions of speakers

Trends of use of дублений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУБЛЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дублений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дублений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУБЛЕНИЙ»

Discover the use of дублений in the following bibliographical selection. Books relating to дублений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 334
В процесі дублення змінюються властивості дерми (збільшується пористість, а також міцність па розрив у водному середовищі, підвищується стійкість протії діяння ферментів тощо). При кінцевій обробці шкіру для верху взуття та ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
2
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
Внквашена, набубнявіла шкіра була готова до дублення. У кустарному виробництві практичне значення мало рослннне дублення. Дубильні речовини (таніди), що здатні надавати шкірі нових фізико-хімічних властивостей, ...
H. Ĭ Horynʹ, 1986
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... 90 00 •4108 00 — пергаментована або оброблена після дублення Шкіра із шкури кіз чи шкурок козенят, без волосяного покриву, крім шкіри товарної позиції 4108 або 4109: — дублена або додублена, але без будь-якої подальшої ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
4
Доклады Академии наук СССР - Том 82 - Сторінка 407
липептидными цепями коллагена в процессе дубления, обусловливают только гидротермическую устойчивость кожи, т. е. стойкость ее к одновременному действию воды и тепла. Чем более прочные и водоустойчивые связи ...
Академия наук СССР, 1952
5
Lehka promyslovistʹ Ukraïny, 1917-1957 - Сторінка 67
рян1Й промисловості Украши докоршний злам у технологИ', що був здшснений у вщбудовний пер10д, полягав у переході на соково- барабанний метод дублення. За роки першої 1 другої п'ятир1чок цей метод був не тшьки ...
M. P. Kotov, ‎O. V. I︠U︡din, 1957
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1502
... бронебійний. tankproof [' tx Nkpru:f] а військ. протитанковий; танконедоступний. tannage [' tx nldZ) n 1. чинення, дублення (шкіри); 2. вичинена шкіра. tannery [' tx n(q)rl] n (рl tanneries) 1. чинення, дублення (шкіри); 2. шкіряний завод; ...
Гороть Є. І., 2006
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про кислоту) tannic дубити//видубити tan дублення tanning див. тж чиньба, чинбування дублет I (-y) 1. (двочастинковий мультиплет) doublet 2. (Сп.) binary line ароматовий - flavor doublet вібронний — vibronic doublet екситонний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Виробництво готового одягу та хутра: з випуску одягу з текстилю – 10,2% та хутра й хутряних виробів – 23,0%. Виробництво шкіри та шкіряного взуття: з ґрунтування та дублення шкіри – 32,4%, виробництва взуття – 0,4%.
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
9
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Вже на початку червня 2011 року в засобах масової інформації була розміщена заява Ради Закарпатської обласної організації політичної партії «Українська платформа» під назвою «Батьківщину не дублюють!» Представники ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
спитав Свидригайло, обводячи поглядом строкату юрбу в смушевих шапках, клепанях, у сіряках, сердаках, дублених кожухах, у скомороших різнобарвних каптанах. — Вшелякі, князю, суть тут, — за всіх відказав мізерний чоловік в ...
Роман Іваничук, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУБЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дублений is used in the context of the following news items.
1
Активна присутність Василя Стуса
У моєму вірші «Сервантес», написаному в Кучинському лагері 36, є образ «дублений палімпсест». Водночас я не знав, що пише в Мордовському лагері ... «Україна молода, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дублений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dublenyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on