9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУБЛЮВАТИ»
Discover the use of
дублювати in the following bibliographical selection. Books relating to
дублювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
... заплутувати слід, робити петлі, петляти (про переслідуваного звіра); 7. театр. дублювати; to ~ a part дублювати роль; 8. військ. іти швидким кроком; ~ march! бігом руш!, бігом марш!; 9. робити дублікат; 10. хитрувати, обманювати, ...
... а після зйомки раїнською мовою дублюйте російською мовою, тому що дете знімати картини російською мовою, тобто, йдучи иеншого опору, а потім будете дублювати за допомогою ентів через три-чотири місяці після виходу ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ШсНпагаЧ 44; Фасмер I 554; Горяев 99; Вгйскпег 101; 51. \ууг. оЬсусп 161; Вегп. I 238. — Див. ще дублювати. дубельт |'вка (заст.) «двостволка», [ду- бильтак] «подвшне зал1зо в рубанку» ЛексПол, [дубельтдвий] «подв1йний»; — бр.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... випробування тощо) 2. робити//зробити відбиток [відбитки], тиражувати//розтиражувати, дублювати//здублювати/продублювати Tr8plikeIt] replicated 1. здубльований 2. розтиражований | replikeitтd l-tid] replication 1. повторювання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 97
[даЬ-] -и от /ііт. дублювання ^. дубляж -у от аиЬЬоуаС [даЬ-] -ще -цій песіок. і а\ок. /ііт. дублювати -юю -ює; -- Піт дублювати кінофільм аі. фільм аиЬіепка -у і ЬоІ. чорнильний горішок аиЬіодіу сумнівний аиЬІсІа -у і дублет -а от; Ііп%\.
6
Movna sytuat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: miz︠h︡ konfliktom i ... - Сторінка 122
У сфері кінематографу тривалий час майже не виконувалася вимога про обов'язкове дублювання, озвучення або субтитруван- ня іноземних фільмів державною мовою. Такій практиці мала покласти край постанова Кабінету ...
Oleksandr Mykytovych Maĭboroda, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2008
7
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 92
Ми побудували необхідне нам креслення. Для завершення моделювання залишилось додати декілька вимірювачів. Створіть новий шар та один об'єкт вимірювача, щоб потім можна було його дублювати. Змінюйте їх кут нахилу та ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
8
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 332
У процесі формування названого банку відповідно до параметрів таких установ у зарубіжних країнах слід одразу закласти у його організаційну модель ряд відмінностей від комерційних банків, аби не дублювати діяльність ...
9
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 76
У процесі формування цього банку відповідно до параметрів таких установ у зарубіжних країнах слід одразу закласти в иого організаціину модель ряд відмінностеи від комерціиних банків, щоб не дублювати діяльність останніх, ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУБЛЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дублювати is used in the context of the following news items.
Поліція оголосила незвичний «конкурс» для користувачів …
Якщо ваша думка збігається з чиєюсь іншою, радять ставити «лайк», а не дублювати відповідь. У вівторок обіцяють підбити підсумки. Одна з тем, що ... «ZAXID.net, Sep 15»
Ярмак вже в Ужгороді. Сьогодні дасть шалений та патріотичний …
Влітку 2011 року Олександр вперше почав публікувати свої треки у соцмережі Вконтакте, а трохи згодом дублювати їх на YouTube. У грудні того ж року ... «Мукачево.нет, Sep 15»
Українці вирішили попросити президента присвоїти Андрієві …
Велике прохання не дублювати вже існуючу петицію, а підписувати петицію № 22/002933», - написали музиканти та друзі Андрія Кузьменка. Нагадаємо ... «Преса України, Sep 15»
Борітеся - поборете : через позов львівського активіста МВС …
Борітеся - поборете : через позов львівського активіста МВС буде дублювати свої відеовиступи державною мовою. 11:4004.09.2015. Борітеся - поборете ... «Новини Львова, Sep 15»
Енергосистемою Донбасу управляють з окупованої Горлівки …
Зараз ми намагаємося дублювати функції отримання інформації в частині комерційного обліку на Північну енергосистему (Харків)", - резюмував він. «Економічна правда, Aug 15»
Жебрівський хоче розробити програму по роботі з переселенцями
Координувати нашу діяльність, щоб не дублювати урядову допомогу", - додав він. Все по темі: Павло Жебрівський, Донецька область, переселенці ... «espreso.tv, Jul 15»
Як ефективно написати супровідний лист до резюме
Також воно не повинно дублювати текст, написаний в резюме, або суперечити йому. Ваше завдання підкреслити потрібну інформацію, привернути до ... «ОГО, Jul 15»
СБУ порушила справу за статтею "екоцид" через пожежу під …
"Ми не будемо дублювати один одного, конкурувати один з одним, ми будемо працювати разом в різних напрямках", - запевнив він. "Мова про те, що ... «Українська правда, Jun 15»
Столтенберг закликав ЄС не дублювати функції НАТО при …
Генсек НАТО Єнс Столтенберг заявив, що країни-члени ЄС у ході розробки концепції єдиної армії Євросоюзу повинні думати про те, щоб вона ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
Чи закриє Стець газету "Вєсті"
Власне, це профіль спецслужб, дублювати функції сенсу немає. Що ж до стандартів професійної діяльності, то тут нічого придумувати не потрібно, вони ... «espreso.tv, Dec 14»
