Download the app
educalingo
Search

Meaning of "духмяний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДУХМЯНИЙ IN UKRAINIAN

духмяний  [dukhmyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДУХМЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «духмяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of духмяний in the Ukrainian dictionary

perfume, a, e. Which has a strong, pleasant smell; fragrant, fragrant, fragrant. Mariana breaks down the grass ... (Shiyan, Groza ..., 1956, 485); In the gardens of the people blossomed pears (Gur., Novel, 1951, 13); * Figuratively. Over the folds of her plain clothes she was envious of the temptation of a perfumed youth (Stelmakh, Blood of human ..., 1957, 155). духмяний, а, е. Який має сильний, приємний запах; ароматний, запашний, пахучий. Мар’яна зриває духмяну траву… (Шиян, Гроза.., 1956, 485); В людських садах розцвітали духмяні груші (Гур., Новели, 1951, 13); * Образно. За складками її простенької одежі крилась завидна спокуса духмяної молодості (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 155).


Click to see the original definition of «духмяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУХМЯНИЙ


бавняний
bavnyanyy̆
багряний
bahryanyy̆
бджоляний
bdzholyanyy̆
бебряний
bebryanyy̆
болотяний
bolotyanyy̆
борошняний
boroshnyanyy̆
біляний
bilyanyy̆
тмяний
tmyanyy̆
тьмяний
array(tʹmyanyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУХМЯНИЙ

духівництво
духівниця
духівня
духан
духати
духвалий
духвати
духи
духмяність
духмяніти
духмяно
духнути
духобор
духобори
духоборка
духоборство
духовенство
духовий
духовик
духовина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДУХМЯНИЙ

бортяний
бритв’яний
бруквяний
буряний
валов’яний
валяний
вапняний
ватяний
верев’яний
веретяний
верф’яний
весняний
виваляний
вивіяний
вигуляний
видряний
викраяний
вимріяний
виміняний
виміряний

Synonyms and antonyms of духмяний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «духмяний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДУХМЯНИЙ

Find out the translation of духмяний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of духмяний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «духмяний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fragante
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fragrant
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सुगंधित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عبق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

душистый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

perfumado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সুগন্ধি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

parfumé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

wangi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

duftend
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

香り高いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

향기로운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

fragrant
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thơm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மணம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सुवासिक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kokulu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fragrante
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pachnący
50 millions of speakers

Ukrainian

духмяний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

aromat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ευωδιαστός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geurige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

doftande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

duftende
5 millions of speakers

Trends of use of духмяний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУХМЯНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «духмяний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about духмяний

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУХМЯНИЙ»

Discover the use of духмяний in the following bibliographical selection. Books relating to духмяний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0028 1 0,0003 5 4 5 0,010 0,0044 ДУХМЯНИЙ — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 духмяний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяним Ч. Ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяному Ч. мкц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяному с.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
100 чарівних казок:
Але запах був такий духмяний, що Якобпочав чхати, чхавусе дужче йнарешті прокинувся. Лежачина диваністарої, вінздивованороззирнувся довкола. «Бувають жетакі яскраві сни!— сказаввінсобі. —Ладен заприсягтися, щоябув ...
Фрезер А., 2014
3
Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...
Людей чекають гордовито, Із покуття на бороди старі 3 вінків тече духмяне дито_ (Стельмах, Мак цвіте, 32); Стоять зачаровані, сяйвом облиті ради. йдог м£ЩІ (Крим., Вибр.., 48). Прикметник Духмяний вживається переважно в ...
V. V. Di︠a︡tchuk, ‎L. O. Pustovit, 1983
4
Спокута сатани:
сказала моя дружина,відчинивши хвіртку тапроходячи повз духмяний живопліт із жимолості та ясмину. — Справді, воно краще за Віллосмір! Наспровелидо вітальні,і Мевіс, попереджена пронаш візит,не змусиладовгона себе ...
Марія Кореллі, 2014
5
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
... де велетенські в'язи здіймали листяні дахи високо над головами,змінялися густими заростями квітучої смородини,атрохи далі кружив голову прянийта духмяний аромат глоду. Подорожні нашібули здивовані неменшза Едмунда, ...
Льюїс К.С., 2015
6
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
КАРА Олена Вікторівна. Хрін МАРИНОВАНИЙ ХРІН Маринований хрін із медом 1 кг коренів хріну Для маринаду (на 1 л води): 250 г меду, 30 г солі, 70 мл лимонного соку, бутони гвоздики, чорний перець горошком,духмяний перець ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУХМЯНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term духмяний is used in the context of the following news items.
1
Борщі вінницьких кулінарів впізнають на передовій
Кажуть, у них він більш духмяний і не кришиться. Звідти ж кулінари отримують і спеції. Але дівчата радують бійців не лиши сухими борщами та супами. «20 хвилин, Sep 15»
2
На «Lviv Coffee Festival» зварили 20-літрову джезву кави (відео …
Духмяний гарячий напій баріста розлив у паперові стакани. А Олена Юцканова з Бердянська повідомила: «Дуже особлива кава, з гірчинкою. Ніколи ... «Щоденний Львів, Sep 15»
3
На Кіровоградщині відбудеться фестиваль меду
У цю пору переважна більшість бджолярів вже викачають духмяний мед та матимуть ексклюзивну нагоду для його реалізації, повідомляє сайт ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»
4
У луцькому творчому осередку частуватимуть чаями із назвами …
Літо, квіти, зелена трава, оригінальний духмяний чай, неперевершена історична музика від гурту Олександра Хмільовського Remember Your Heaven ... «Відомості.UA, Jul 15»
5
Пасічник Іван Тижук: Щоб бджільництво стало прибутковим, ним …
Із золотарника мед духмяний, медує ця рослина, якщо більше 20 градусів, так як фацелія (спеціальний медонос) яка дає до 250 кілограмів меду з ... «Відомості.UA, Jul 15»
6
Як посолити оселедці по-домашньому
Рецепт на 1 кг свіжої чи мороженої риби: 2 жмені солі, 1 столова ложка цукру, 4 великі лаврові листки, перець чорний та духмяний горошком, 2-3 білі або ... «ОГО, Dec 14»
7
Краща за каву – тільки кава зі спеціями
Найбільш популярні із них – кориця, гвоздика, кардамон, мускатний горіх, імбир, духмяний перець. Гурмани також знають, що у каві чудово смакує ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»
8
Каву по-віденськи придумав український козак
Для більш пряного аромату на кінчику ножа покладіть до турки мелену корицю та духмяний перець. Тим часом збийте чверть чашки жирних вершків із ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»
9
Як монахи Срібної Землі розговляються на Воскресіння Христове?
... ложка смальцю, сіль, чорний та духмяний перець, орегано. М'ясо, печінку, сало, моркву та цибулю нарізаємо шматочками та тушкує¬мо до готовності. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 14»
10
Рецепт на старий Новий рік: "ковбаски" в сухарях
... сіль, мелені чорний перець, суміш перців, духмяний перець (на ваш смак), сушені духмяні трави (на вибір - чебрець, кріп, петрушка, майоран, орегано). «ОГО, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Духмяний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dukhmyanyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on