WHAT DOES БОЛОТЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «болотяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of болотяний in the Ukrainian dictionary
swamp, and, e. Prikm. to the swamp 1. A man with a folder walked on the scaffolding, just as they walk in swampy rubbish, every four months trying to ground under his feet (Rud., Last saber, 1959, 25); // Rich in swamps; waterlogged. From the swamp swamps and the Polissya forests .. There was a guerrilla detachment for a breakthrough (Moore., Pioneer Word, 1951, 16); // Which grows, lives in a swamp. A small lake was opened before them, densely overgrown with swamp grass (Mirny, IV, 1955, 12); These were small swamp birds, which are very rare in our suburban neighborhood (Fri, III, 1950, 251); In the second pile he ... bypasses the "wolf trap" - a window, draped by marsh pudding and blossom (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 68). болотяний, а, е. Прикм. до боло́то 1. Чоловік з папкою ступав по риштуваннях так, як ходять по болотяних купиннях, щомиті пробуючи грунт під ногами (Руд., Остання шабля, 1959, 25); // Багатий на болота; заболочений. З болотяних плавнів, а Поліських лісів.. Ішов партизанський загін на прорив (Мур., Піонер. слово, 1951, 16); // Який росте, живе на болоті. Перед ними відкрилося невелике озеро, густо заросле болотяною травою (Мирний, IV, 1955, 12); Се був маленький болотяний пташок, які в нашій підгірській околиці показуються дуже рідко (Фр., III, 1950, 251); За другим плесом він.. обходить "вовчу пастку" — вікно, затягнуте болотяною кашкою і цвітом (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 68).
Click to
see the original definition of «болотяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЛОТЯНИЙ»
Discover the use of
болотяний in the following bibliographical selection. Books relating to
болотяний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lisy Ukraïny - Сторінка 381
С, Белокрьільник Образки болотяні Саііа раіцѕігіѕ І.. Бодяк огородный Осот городній Сігѕііігп оіегасіцт Ѕсор. Бодяк болотный Осот болотяний Сіґѕіцт раіиѕіге Ѕсор. Горчак (водяной перец) Гірчак (водяний перець) Роіудопцт ...
Anatolii Havrylovych Soldatov, Serhii Iukhymovych Tiukov, Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960
2
Geobotanichnyĭ Zbirnik. Recueil Géobotanique
Середня висота др^бних осок в грудових умовах становить 30 — 35 см.. 1з злак1в пом1тну домшку являють щучник (ОезсНатрзьа саезрИоза Р. В.), М1тлиця собача повзуча □ {А^гозШ сапта Ь. ргогерепз) \ тонкон1г болотяний (Роа ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
3
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 175
Опрацьовані дані проб з цих двох болотяних ділянок наведені окремо для купинної зони та для ставка болота. Перед опрацюванням проб здавалося, що склади зоопланктону ставка болота та купинної зони будуть загалом ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
4
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 360
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a. І тоді почулося віддалене: ы — Велес, дідьку болотяний! Груші на вербі? и Хлопець радісно стріпнувся. Сумніву не було — то подавав ...
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2004
5
Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 3 – 4 - Сторінка 95
Виникнення цих грунт1в обумовлено позитивним балансом вологи. недостатки стоком вод атмосферних опад1в 1 близьким до поверхн1 стояниям грунтових вод. На болотяних грунтах в природному своему сташ зростають лише ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
60Л1Т болотах БОЛОТО2 (грязюка) болота болото болотом болоті БОЛОТЯНИЙ| болотяний болотяному болотяна болотяною болотяних БОЛЮЧИЙ, болючого бол 104 им болюча болючоі болючу болючою болюче болючим ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 529
На деревах теліпались здорові квітки ліан. Од їх одразу вдарив важкий болотяний дух, неприємний, гидкий, ніби од якоїсь здохлятини та гнилятини. Ті важкі пахощі душили його, от-от мали задушити. Йому вже трудно було дихать.
8
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Ви, напевно, напилися болотяної води, _ сказав Швейк, _ як той мій земляк, молодий Ті/піецький, загалом ліоді/ша досить розумна. Одного разу він, знаєте, пустився в мандри й попав аж до Італії. Він теж ні про що інше не говорив ...
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 74
І чорну зраду замислив він, пан Роман. Хоч і був пан Стах мужицьким королем, і хоч повстав проти божої влади, але хіба не благословив би бог і його владу, якби він захопив трон дідів своїх, І приїхав король Стах до Болотяних ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
... знаєте про все, що сталосяостаннім часом у ційнайбільшій глушині всвіті. Що довше тут живеш,тобільше в'їдаєтьсявдушу болотяний сум цих неосяжних просторів, втім, не позбавлених навіть певної похмурої принадності. Варто.
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЛОТЯНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
болотяний is used in the context of the following news items.
Експерт нагадав, як відрізнити гадюку від інших плазунів
Він також зазначив, що вуж болотяний має повністю рівномірне по тілу коричневе забарвлення, без інших різних домішок. «Дуже часто зустрічають ... «Вголос, Jun 14»
У Калуші річка Сівка «побіліла» і погано пахне
... який повідомив про біле забарвлення води та болотяний запах з річки Сівки у районі вулиці Чорновола у місті Калуші, передає УНН з посиланням на ... «Вікна online, Apr 14»
Вінницькі іриси стануть конкурентом закарпатській Долині …
«Вид дикоростучих квітів «півник болотяний» росте у цій місцині вже багато років, однак цікавість туристів вона почала привертати тільки нещодавно», ... «Відомості.UA, May 12»
Вінницька „Долина ірисів” конкуруватиме із закарпатською …
... розкинулася майже на 10 гектарах між селами Долиняни, Снітків та Супівка. Вид дикоростучих квітів півник болотяний росте у цій місцині вже багато ... «Моя Вінниця, May 12»
Що приготувати у піст?
... щуку — попередньо вимочіть у підсоленому молоці, щоб зник неприємний “болотяний” присмак. Можна рибу витримати півгодинки просто у підсоленій ... «ОГО, Dec 11»
Автомобільний секонд-хенд із розмахом, шашликом і дозиметром
На відміну від інших кутків ринку, той, що під лісом, де розмістилися продавці шин, запчастин, автохімії й іншого дріб'язку, був вогкий і болотяний. «Коломия ВЕБ Портал, Apr 11»
Осінні тенденції: мужні чоловіки знову в моді
Серед кольорових рішень, безперечно, чорний, бордовий, темно-болотяний, глибокий синій, насичений рудий та пісочно-бежевий. Загалом, у нагоді ... «Українська правда, Sep 10»
