WHAT DOES ВИГУЛЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вигуляний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вигуляний in the Ukrainian dictionary
wandering, and, e. What was gaining strength, grew up or rested at will. But when the diveman, much younger than the passenger, climbed to full height and cried out on a walking horse, the boys were hurting the first moment (Le, Yu Kudry, 1956, 32); Fierce and wandering, and besides, the frightened beasts, like the wind, nose [Falcon] among the trees (Mishch., Siveryany, 1961, 105); In Trochimenka, the heart of the insult was struck: what is she - that is wicked and wandering [the lady] - is going to do with the girls? (Kos. Novel, 1962, 131); // Which was empty, was not drilled (about soil, earth, etc.). The hurried preparation for sowing in winter of the great walks who walked for the war began under the toloquium began (Roth., Sons .., 1948, 413). вигуляний, а, е. Який набрався сил, виріс або відпочив на волі. Та коли підводчик, значно молодший за пасажира, схопився на весь зріст і гукнув на вигуляного коня, хлопці в першу мить сторопіли (Ле, Ю. Кудря, 1956, 32); Дужий і вигуляний, а до того ж, наляканий звіром, мов вітер, нісся [Сокіл] між деревами (Міщ., Сіверяни, 1961, 105); У Трохименка защеміло з образи серце: що вона — ця випещена й вигуляна [панна] — збирається робити з дівчам? (Кос., Новели, 1962, 131); // Який пустував, був незасіяний (про грунт, землю і т. ін.). Почалася спішна підготовка до засіву озиминою великих вигуляних за війну ланів, що перебували під толокою (Крот., Сини.., 1948, 413).
Click to
see the original definition of «вигуляний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИГУЛЯНИЙ»
Discover the use of
вигуляний in the following bibliographical selection. Books relating to
вигуляний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Із Санькою вигуляний! А щоб ти смоли напився! Ось і розбери, чого жінка хоче. Стереже, чи що, Радиво- на? До чого ці страмні слова? Нема того, щоб із щирим серцем, шаною поставитися до чоловіка, який за роботою ночі не ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 529
Із Саш.кою вигуляний! А щоб ти смоли напився! Ось і розбери, чого жінка хоче. Стереже, чи що, Ради- вона? До чого ці страмні слова? Нема того, щоб із щирим серцем, шаною поставитися до чоловіка, який за роботою ночі не ...
3
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Був тоді серпень. Якось одного вечора, коли вигуляний повновидий місяць поважно виринув з-за обрію і завис навпроти розчинених дверей кузні, Іван облишив гнути ободи для колгоспних безтарок, сполоснув обличчя, вийшов на ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
4
Bila - bila hrechka: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 40
Аналіз показав, що під піском був жирню- щий чорнозем з багатьма природними складовими, вигуляний, не виснажений, бо давно нічого не родив. — Значить, оце і є та глибина, яка нам потрібна, —підсумував Бабак і сказав це не ...
Vasylʹ Vasylʹovych Illi︠a︡shenko, 1978
5
Практікум з української мови: модульний курс : навчальний ...
Він був ставний і жвавий, як вигуляний на весняних травах лошак-одно- літок. Незважаючи на лютий мороз, витерта свита на ньому була розстебнута, стара облізла шапка-бирка збилася набакир, і з-під неї весело вистрибував на ...
С. В Шевчук, Тетяна Михайлівна Лобода, 2006
6
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 529
Iз Санькою вигуляний! А щоб ти смоли напився! Ось 1 розбери, чого жшка хоче. Стереже, чи що, Ради- вона? До чого ц1 страмш слова? Нема того, щоб 1з щирим серцем, шаною поставитися до чолошка, який за роботою ноч1 не ...
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 165
Із Санькою вигуляний! А щоб ти смоли напився! Ось і розбери, чого жінка хоче. Стереже, чи що, Радиво- на? До чого ці страмні слова? Нема того, щоб із щирим серцем, шаною поставитися до чоловіка, який за роботою ночі не ...
8
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
Комбайн за комбайном ще,— он трактор за трактором,— кивнув убік Валок,— оре, горох молотиться, люцерна коситься,— повів головою на тарапат1всью шпий— А он поглянь у долину: молодняк пасеться, вигуляний та випещений ...
9
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 266
Був тоді серпень. Якось одного вечора, коли вигуляний повновидий місяць поважно виринув з-за обрію і завис навпроти розчинених дверей кузні, Іван облишив гнути ободи для колгоспних безтарок, сполоснув обличчя, вийшов на ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
10
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 3
Він був ставний і жвавий, як вигуляний на весняних травах лошак-одно- літок. Незважаючи на лютий мороз, витерта свита на ньому була розстебнута, стара облізла шапка-бирка збилася набакир, і з-під неї весело вистрибнув на ...