WHAT DOES ДЯДЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дядя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дядя in the Ukrainian dictionary
Uncle, and, less often, JOY, I, h., p. The same as uncle 1, 2. - We came to visit our uncle from the city, mother's brother (you., II, 1959, 475); Schoolchildren of the junior class called his uncle Misha (Trubl., II, 1955, 11); - Uncle Kotovsky will come again? will he come to us? - they put their heads in Kuzia, the sisters were interrogated (Tychy, I, 1957, 260). дядя, і, рідше ДЯ́ДЬО, я, ч., розм. Те саме, що дя́дько 1, 2. — Приїхав у гості до нас дядя з міста, мамин брат (Вас., II, 1959, 475); Школярі молодших класів називали його дядею Мишею (Трубл., II, 1955, 11); — А дядя Котовський іще раз приїде? еге ж приїде до нас? — задерши голови до Кузя, допитувались сестрички (Тич., І, 1957, 260).
Click to
see the original definition of «дядя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЯДЯ»
Discover the use of
дядя in the following bibliographical selection. Books relating to
дядя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
«...Ваш дядя и друг Соломон»
Дядя Соломон погружается в думы, вглядываясь в дали и словно удивляясь им. Стоят первые дни весны, легкий ветерок обдувает нас, и глубокая печаль слышна в голосе дяди: «Мойшеле уйдет отсюда. Он тоже покинет кибуц».
«Дядя», указывая на часового над нашей головой, шепнул мне: — Этого мы сейчас снимем! Мы поползли вверх между высокими стеблями папоротника, на наше счастье шуршавшего от ветра. Под нами, вдалеке, гудело море, ...
Владимир Гиляровский, 1912
Дядя нахмурился. –Да подождиты!– Крикнул он. – Чтоты бросаешься отвечать, кактолько он напишет! Нельзяже так делать!Ответь через час,на следующий день,а лучше вообщенеотвечай! Пусть волнуется, думает, чтостобой, ...
Но не успел он ее хорошенько спрятать, как его самого сейчас же сцапали. Схватили, скрутили, привели Дядю Пуда к судье. — Дядюшка милостивый, — молит его Дядя Пуд, — ведь сколько дней я не емши!.. Никуда-то я не гожусь.
Год за годом проходит. Люди родятся, живут и помирают. Молодые стареются. Один дядя Бодряй не меняется. Только волоса его стали как будто чуточку седеть, а такой же крепкий, румяный и такой же запас у него сказок и ...
Мне всегда казалось, что даже и переписку-то свою дядя ведёт только ради того, чтобы увеличивать свою коллекцию, потому что я никак не мог представить, чтобы кому-нибудь из заграничных людей было бы интересно ...
Дядя Ермолай аж за голову взялся и болезненно сморщился. — Ты гляди, что они вытворяют-то! Да не было вас на току, не бы-ло-о! Я ж был там! Ну?! Обормоты вы такие, обормоты! Я ж следом за вами пошел туда — думаю, ...
Софья Александровна, ваш дядя утащил из моей аптеки баночку с морфием и не отдает. Скажите ему, что это... не умно, наконец. Да и некогда мне. Мне пора ехать. Соня. Дядя Ваня, ты взял морфий? Пауза. Астров. Он взял.
9
Дядя Кузя – куриный начальник
Как-то вечером сходил дядя Кузя в баню, попарился и, усталый, разомлевший, побрел к себе на птичник. Здесь он подстриг усы ножницами и причесал вихры перед кругленьким зеркальцем, выключил радио, прилег на кровать и ...
И с годами стало ясно, как был прав дядя Зина в вопросе соотношения дружбы и денег, точнее их полной несовместимости. Помню, однажды я услышал разговор дяди Зины с его приятелем дядей Яшей, известным в городе ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЯДЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дядя is used in the context of the following news items.
Ресторанную Пальмовую ветвь получил Любимый дядя
Золотая Пальмовая ветвь досталась киевскому Любимому дяде – одному из самых популярных ресторанов в столице, с уютным взглядом на кухню ... «bigmir)net, Oct 15»
«Дядя Денер» закрывает точки в Красноярске
Федеральная сеть уличных кафе «Дядя Денер» заметно сокращает свое присутствие в Красноярске. На прошлой неделе в городе закрылись сразу ... «ДЕЛА.ru, Aug 15»
/ "Дядя Йося, ты дурак?": в Крыму Кобзон торжественно вручил …
Судя по всему, всепоглощающая любовь к хозяину Кремля не лучшим образом сказалась на интеллектуальных способностях Иосифа Кобзона. «Joinfo.ua, Jul 15»
Дядя Домрачевой: Скоро медики вынесут вердикт, вернется ли …
Дядя трехкратной олимпийской чемпионки Дарьи Домрачевой Николай Минин рассказал о болезни биатлонистки и предположительных сроках ... «TUT.BY, Jul 15»
Дядя автора победного гола в ворота Бразилии умер после матча
Дядя парагвайского футболиста Дерлиса Гонсалеса умер после просмотра четвертьфинального матча Кубка Америки с бразильцами, в котором его ... «Lenta.ru, Jun 15»
Тульские школьники вошли в список лучших в конкурсе МВД …
В этом году Всероссийский ведомственный конкурс детского творчества «Полицейский Дядя Степа» впервые проходит как поэтическая декламация в ... «Моя Слобода, May 15»
Дядя Сэм взялся за Карлика всерьез и надолго
Мир убедился, что дядя Сэм взялся за Карлика всерьез и надолго. И что это не кратковременная кампания. И что щемят всех, кто дружит с изгоем. «Обозреватель, May 15»
76-летний дядя Гриша идет пешком из Армении в Москву на …
76-летний Григорий Тепоян, который просит себя называть просто "дядей Гришей", идет пешком из Еревана в Москву. Сейчас он уже где-то недалеко ... «Вести.Ru, May 15»
Ради племянницы дядя надел платье принцессы (фото)
Когда дядя и племянница прибыли в кинотеатр, они произвели фурор среди сотрудников и посетителей. Один из сотрудников сфотографировал эту ... «Mail.Ru, Mar 15»
«Дядя Путин» выступил в роли Деда Мороза для мальчика из …
Проживающий сейчас в Дагестане беженец из Донецка Максим Бурлака получил ноутбук и айфон, о которых он попросил в письме «дядю Путина». «KM.RU, Dec 14»
