WHAT DOES ДИКОВИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Miracle
Miracle, a miracle - that surprisingly surprising; actually a state of surprise. The phenomena are inexplicable by known physical, mental processes; they are attributed to the act of supernatural forces.
Definition of диковина in the Ukrainian dictionary
a stranger, and, yeah. The same is amazing. The vain is that the dog is not forged (Ukr .. fri .., 1955, 321); - Your cucumber is a strange thing to say, - Let it be like a pumpkin, or even more hut! (Gl., Vyborg, 1957, 118).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИКОВИНА»
Discover the use of
диковина in the following bibliographical selection. Books relating to
диковина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 275
ДИКОВИНА ДИКОВИНА О Д иковина ёж, а и его много — ДП 2, 67 Не диковина, что кукушка в чужое гнездо полезла, а вот то 6 диковина, кабы своё свила — ДП 2, 67 Эка диковина- рыба сиговина — ДП 2, 67 ДИКОВИНУО Чего ...
Мокиенко Валерий Михайлович,
2010
2
Архангельский областной словарь: - Том 11 - Сторінка 144
Сия. ДИКОВИНА, -ы, ж. 1. Нечто удивительное, странное, необычное. Иш, кака диковина! ЛЕШ. Смл. Эка-то диковина не бывала. ЛЕШ. Юр. Веть то диковина. В-Т. Пчг. Кто прийёдит, дак как на диковину смотрят. ЛЕШ. Клч. А эта ...
Оксана Герасимовна Гецова,
2001
3
Садовые розы. Большая энциклопедия - Сторінка 217
Роза-хамелеон, или диковина Самая необычная во всех отношениях роза — 'Pur Caprice' (Delbard, 1997), одна из любимых роз ее автора, Анри Дельбара. Наиболее подходящий для нее термин в русском языке — «диковина» ...
4
Полное собрание сочинений - Сторінка 82
Чтб за диковина ? » думалъ Захаръ : « гулять гонитъ ; этого не бывало » . — Я лучше въ воскресенье , Илья Ильичъ . . . — Уйдешь ли ты ? сжавъ зубы , заговорилъ Обломовъ , напирая на Захара . Захаръ скрылся , а Обломовъ ...
Что это за диковина! — говорил Захар Анисье, столкнувшись с ней за воротами. — Гулять прогнал, двугривенный дал. Куда я пойду гулять? — Барское дело, — заметила сметливая Анисья, — ты подь к Артемью, графскому кучеру, ...
6
Обломов: роман в четырех частях - Том 2 - Сторінка 99
Чтó это за диковина! говорилъ Захаръ Анисьѣ, столкнувшись съ ней за воротами: — гулять“ прогналъ, двугривенный далъ. Куда я пойду гулять? —Барское дѣло, замѣтила сметливая Анисья: — ты поди къ Артемью, графскому ...
Ivan Aleksandrovich Goncharov,
1862
7
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Сторінка 371
Вотъ диковина-то! заговорилъ онъ.—Вѣдь я не знаю, какое твое прозвище, или зналъ да забылъ. Диковина!Нѣтъ, не диковина. Это даже, пожалуй, свинство. — Что вы, батюшка! отмахнулся камердинеръ. — На что вамъ эдакое ...
8
Вологодчина в русском фольклоре
Да худому-де горё да не привяжется, Да тому-тоде горюшко ноньпривяжитцэ, Ищо хтожо горё можот измыкати, После матери горё перемыкати, Да это нечудо дане диковина, Да я-то того-то почудне скажу, Почудне-де скажу да ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 382
1) Удивленіе, диковина. Бач, якой дивини наросло на отій вербй. . Похв. у. 2) Раст. Царскій жезлъ, Verbascum Lусhnitis. ЗЮЗ0. 1. 140. Да посадю я дивину, да зеленую елину, червоную калину. Чуб. Ш. 321. Сiм миль мосту, а на кінцй ...
Напротив, князья как будто даже чурались невиданных диковин. Старец же, наоборот, уже обвыкшийся с непривычными для этого мира вещичками, неторопливо, по-хозяйски, принялся демонстрировать гостям чудеса.
Роман Злотников, Михаил Ремер,
2015
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИКОВИНА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
диковина is used in the context of the following news items.
Хит-парад: Необычные концепт-кары, ставшие серийными
... которые при открывании еще и сдвигались вперед – казалось, дальше выставочного подиума эта футуристичная диковина не уедет. Как бы не так! «Вести.Ru, Oct 15»
Datsun mi-DO: нашего поля ягода
И даже подходят и спрашивают, что это за диковина такая. Более прошаренные, кто видел рекламу Datsun, интересуются о японском качестве. Ну что ... «AutoNet.ru, Oct 15»
На правах дважды битого. Юрий Селиванов
Примерно в километре от этого проблемного места находится еще одна военно-морская диковина. Ракетный сторожевой корабль «Дружный». Теперь ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
Литературно-музыкальный вечер «Цвети, Москва – краса …
В музыкальной программе приняли участие фольклорный ансамбль «Диковина» и бард, поэт и композитор Валерий Яковлев. Прозвучали русские ... «Управа района Северное Тушино, Sep 15»
В Запорожье в День рыбака рыболов-любитель поймал в реке …
Импровизированное совещание с товарищами по увлечению не дало ответа на вопрос «Что это за диковина?», и мужчина позвонил специалисту. «Fakty.ua, Jul 15»
Рожденные в СССР: новый взгляд на старые советские авто
Советские автомобили в Новом Свете в начале XXI века — такая же диковина, какой были американские машины в СССР при социализме. Но, как ... «inoСМИ.Ru, May 15»
Обзор изогнутого смартфона LG G Flex 2: чтобы удивлять
Как демо-диковина, оружие в борьбе за внимание посетителей отраслевых выставок и заскучавших журналистов он себя полностью оправдал, а вот о ... «Вести.Ru, Apr 15»
Обновленный Kia Rio: Рио в огнях
Люди сворачивают головы – что за диковина? Но стоило мне сдернуть с Rio «маску», как неподдельный интерес сменился безразличием. «За рулем, Mar 15»
В Первоуральске появилась новая творческая студия «Диковина»
«Диковина» — название студии, которая официально начинает работу с сентября, однако уже сейчас делаются первые шаги: проводятся ... «Городские вести. Новости Первоуральска, Mar 15»
Сеть Migros сообщила о понижении цен на часть ассортимента
«Продуктовый туризм» среди населения Швейцарии, проживающего в приграничных регионах – вовсе не диковина. Многие регулярно пересекают ... «Швейцария Деловая, Feb 15»