Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "буковина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУКОВИНА IN UKRAINIAN

буковина  [bukovyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУКОВИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «буковина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
буковина

Bukovina

Буковина

Bukovina is a historic region, located between the middle course of the Dniester and the main Carpathian ridge in the valleys of the upper reaches of Prut and Siret. Today, this territory is part of Ukraine and Romania. In a broader sense, it encompasses all the Bukovynian Precarpathians, the Suceava Plateau, and the Khotyn Highland and the adjoining territory between the Dniester and the Prut. Thus, in this territory there are: Chernivtsi region of Ukraine, partly the Suceava and Botosani counties of Romania, partly Bricani and Oknitsky districts of Moldova. Букови́на  — історичний регіон, розташований між середньою течією Дністра та головним Карпатським хребтом у долинах верхньої течії Пруту та Сірету. Нині ця територія входить до складу України та Румунії. У більш широкому розумінні охоплює все Буковинське Прикарпаття, Сучавське плато, та Хотинську височину й прилеглу територію між Дністром і Прутом. Таким чином на цій території розташовані: Чернівецька область України, частково Сучавський та Ботошанський повіти Румунії, частково Бричанський та Окницький райони Молдови.

Definition of буковина in the Ukrainian dictionary

Bukovina w.1) Beech tree. Goal. I. 106. How does the yellow leaf of that Bullock fall? N. p.2) Буковый лісс. Shukh I. 177.3) Country: Bukovina. Mind. to 1 and 2: Bukovina, Bukovina, Bukovina. And in the forest, in the forest in the Bukovinitsa, there, I cooked gray gooseberry ... I would send the leaves of the forest to the Bukovina ... Goal. II. 77 буковина ж.

1) Буковое дерево. Гол. І. 106. Як упаде жовтий листок з тої буковини. Н. п.

2) Буковый лѣсъ. Шух. I. 177.

3) Страна: Буковина. Ум. къ 1 и 2 знач.: буковинка, буковиночка, буковинонька. А в лісі, в лісі в буковинойці, там же мі кукала сива зазулейка… Листи нала би я ліс буковину… Гол. II. 77.

Click to see the original definition of «буковина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУКОВИНА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУКОВИНА

букетування
букетувати
буки
буки-барабан-башта
букивчак
буклі
буклет
букля
буков
буковенний
буковинець
буковинка
буковинський
буковинці
буковинчик
букодірка
букодірча
буколіка
буколічний
букса

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУКОВИНА

городовина
гороховина
громовина
гущовина
даровина
дивовина
диковина
домовина
драговина
дровина
дряговина
дубовина
дубровина
духовина
дятловина
жаберовина
жабовина
жидовина
жовтковина
ґрульовина

Synonyms and antonyms of буковина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «буковина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУКОВИНА

Find out the translation of буковина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of буковина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «буковина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

布科维纳
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Bucovina
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Bucovina
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Bucovina
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بوكوفينا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

буковина
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Bucovina
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Bucovina
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Bucovine
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bukovina
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bucovina
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ブコヴィナ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

의 Bucovina
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bucovina
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Bucovina
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புகோவினா
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Bucovina
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Bucovina
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Bucovina
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Bukowina
50 millions of speakers

Ukrainian

буковина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Bucovina
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Bucovina
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Bucovina
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Bucovina
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bucovina
5 millions of speakers

Trends of use of буковина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУКОВИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «буковина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about буковина

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУКОВИНА»

Discover the use of буковина in the following bibliographical selection. Books relating to буковина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Буковина і Закарпаття торальної специфіки регіонів. Чернівецька область в нинішніх її кордонах була утворена в серпні 1940 року об'єднанням північної частини Буковини і Хотинського повіту Бессарабії. І хоча в повсякденному ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
2
Библия повара или энциклопедия современной кухни
Салат. «Буковина». Картофель — 30 г, перец стручковый (свежий или консервированный) — 20 г, морковь— 15 г, горошек зеленый — 20 г, лук зеленый — 5 г, майонез — 25 г, колбаса копченая — 25 г, соль Вареные и очищенные ...
Зданович, Леонид, 2014
3
Настоящая история казацкой Украины
с 1918 года Буковина – под румынской, с 1919 года Закарпатье – под Чешской, с 1921 года Надднепровская Украина – под советской ипольской, с 1923 года Галичина– под польской». С 30 декабря 1922года Советская Украина в ...
Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУКОВИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term буковина is used in the context of the following news items.
1
ФК Буковина поступилася на виїзді команді Мир
"Буковина" поступилася на виїзді з рахунком 2:3 та перебуває на п'ятому місці. Чернівці, ФК Буковина, футбол, матч, поразка, Горностаївка, ФК Мир, ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
2
Буковина втратила ще одного патріота
"Всією громадою району ми підтримували Василя, молилися за нього, збирали кошти на його лікування та швидке одужання. Однак, цього виявилось ... «День, Sep 15»
3
Тренер ФК Буковина: Накульгує реалізація моментів
Головний тренер ФК «Буковина» Віктор Мглинець вважає, що гру з «Арсеналом – Києвом» можна занести чернівецькій команді в актив. - Гадаю, що така ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
4
У неділю "Буковина" приймає "Арсенал"
У неділю, 20 вересня чернівецька футбольна команда "Буковина" приймає на своєму полі у рамках 9 туру другої ліги "Арсенал" (Київ). Початок матчу о ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
5
Австрійська Буковина була своєрідним прототипом ЄС, – історик
Тож як насправді жилося українцям за «бабці Австрії» та чому Буковину називали Швейцарією Сходу? Відповідь на ці питання намагалися знайти ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
6
Новоспечений нардеп Севрюков вступив до об'єднання "Буковина"
"Об'єднання "Буковина" створено в грудні 2014 року, в його склад увійшли парламентарі-вихідці з Чернівецької області. Всього членами об'єднання є ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
7
"Буковина" на останній хвилині матчу вирвала перемогу
Чернівецька "Буковина" здобула виїзну перемогу - чернівчани у 8 турі другої футбольної ліги перемогли аутсайдера "Енергію" (Нова Каховка, ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
8
Буковина может усилиться экс-игроком юношеской сборной …
Как стало известно нашему сайту, вылетевшая во вторую лигу Буковина может усилиться новым игроком. Речь идет о бывшем полузащитнике ... «Football.ua, Jul 15»
9
В Черновцах пассажир маршрутки камнем разбил голову …
Как сообщает информационный сайт Платиновая Буковина, это случилось в 16-00 в пятницу, 31 июля 2015 года в маршрутке №11. Маршрутка ... «Платинова Буковнина, Jul 15»
10
Второлиговая Буковина может совершить международный …
Как стало известно нашему сайту, Буковина может усилиться новым вратарем, причем, он уже сыграл бы за нее на кубок, однако пока ждет своего ... «Football.ua, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Буковина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bukovyna>. Apr 2020 ».
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on