Meaning of "експатріація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЕКСПАТРІАЦІЯ IN UKRAINIAN

експатріація  [ekspatriatsiya]

WHAT DOES ЕКСПАТРІАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Expatriate

Експатріант

Expatriate, expat - a person who temporarily or permanently resides in a country other than the one born, brought up, or has acquired citizenship. Historically, the word is widespread in the West and relates generally to those who live outside of the western countries or in a non-western country. So an American living in Ukraine or Spain will be called an expatriate in the United States. As an example, in the 19th century, many Americans who became later known, moved to Europe to study arts. Thus, Henry James is considered a famous expatriate writer from the United States, for whom England has become a new home.

Експатріа́нт, експа́т  — людина, яка тимчасово або на постійній основі мешкає в країні іншій, ніж вона народжена, вихована або отримала громадянство. Історично слово поширене у країнах Заходу і стосується загалом тих, хто мешкає поза західними країнами або у нерідній західній країні. Так американець, який мешкає в Україні або в Іспанії, буде названий експатріантом у США. Ще як приклад, у 19-му сторіччі багато американців, які стали пізніше відомими, переїхали до Європи навчатися художньому мистецтву. Таким чином Генрі Джеймс вважається відомим письменником-експатріантом зі США, для якого Англія стала новою домівкою.

Definition of експатріація in the Ukrainian dictionary

Expatriation, she, h. Voluntary or forced abandonment of the homeland is usually related to the loss of citizenship.

експатріація, ї, ж. Добровільне або примусове залишення батьківщини, пов’язане, як правило, із втратою громадянства.

TRANSLATION OF ЕКСПАТРІАЦІЯ

Find out the translation of експатріація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of експатріація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «експатріація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 放逐国外
• Translator Ukrainian - Spanish: expatriación
• Translator Ukrainian - English: expatriation
• Translator Ukrainian - Hindi: निर्वासन
• Translator Ukrainian - Arabic: منفى
• Translator Ukrainian - Russian: экспатриация
• Translator Ukrainian - Portuguese: expatriação
• Translator Ukrainian - Bengali: দেশত্যাগ
• Translator Ukrainian - French: expatriation
• Translator Ukrainian - Malay: pengusiran
• Translator Ukrainian - German: Ausbürgerung
• Translator Ukrainian - Japanese: 追放
• Translator Ukrainian - Korean: 국외 추방
• Translator Ukrainian - Javanese: expatriation
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trục xuất ra nước ngoài
• Translator Ukrainian - Tamil: நாடு கடத்துதல்
• Translator Ukrainian - Marathi: हददपारी
• Translator Ukrainian - Turkish: sürgün
• Translator Ukrainian - Italian: espatrio
• Translator Ukrainian - Polish: ekspatriacja
• Ukrainian: експатріація
• Translator Ukrainian - Romanian: expatriere
• Translator Ukrainian - Greek: εκπατρισμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uitwyking
• Translator Ukrainian - Swedish: utlands
• Translator Ukrainian - Norwegian: utestasjonering

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕКСПАТРІАЦІЯ»

Discover the use of експатріація in the following bibliographical selection. Books relating to експатріація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вопросы гражданства в международном праве - Сторінка 27

Утрата гражданства С точки зрения внутреннего права основаниями утраты гражданства могут являться: 1) экспатриация — выход из гражданства по собственному заявлению; 2) денатурализация — принудительное лишение ...

Юрий Рудольфович Боярс, 1986

Гражданство в России: (общетеорет., ист. и ... - Сторінка 76

Так, для обозначения различных оснований и процедур утраты гражданства в юридической литературе выделяются такие понятия, как экспатриация, денатурализация, денационализация. Обратимся к их характеристике.

Жанна Иосифовна Овсепян, 2008

Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...

expansionism–экспансионизм. expansionist–экспансионист. expatriation–экспатриация. expect–1). ожидать 2) надеяться 3) предполагать 4)рассчитать, рассчитывать. expectation–. ожидание; чаяние beyond expectation-сверх ...

С. Светланин, 2015

Литературные связи и литературный процесс : сборник ...

«Внутренняя экспатриация» стала совершенно очевидна, когда она в конце XIX в. приобрела форму американской Богемы с ее явно выраженной отрешенностью от всей американской жизни, с ее бегством от насущных проблем ...

Владимир Арташесович Аветисян, ‎Русся (Федератион). Министерство науки, высшей школы и технической политики, 1992

Institut grazhdanstva Azerbaĭdzhanskoĭ Respubliki: ... - Сторінка 133

Во-вторых, Н.В. Миронов не называет такую форму как свободная экспатриация, действующая в США и некоторых других странах. Более точно определяет возможные способы выхода из гражданства Ю.Р. Бояре. По его мнению, ...

Rovshan Ragim ogly Ismailov, 2004

Essential 25000 English-Belarusian Law Dictionary:

3. a citizen may acquire in a foreign country commercial privileges attached to his domicil, and be exempted from the operation of commercial acts embracing only persons resident in the united states экспатриация , Актдобраахвотнага ...

Nam Nguyen, 2015

Гражданство государств мира - Сторінка 70

Условием получения разрешения на экспатриацию является выполнение обязательств перед государством, его органами, кооперативными и общественными организациями, а также обязательствами, вытекающими из иска или ...

Юрий Рудольфович Боярс, ‎Латвияс университāте, 1993

Vremi︠a︡ zhestkikh resheniĭ - Сторінка 69

Требование к "соискателю гражданства" предъявить указ Президента ВС СССР о его экспатриации — это, откровенно говоря, издевательство. Внезапно прорезавшийся пиетет к законам СССР носит весьма избирательный ...

Boris T︠S︡ilevich, 1993

А.И. Герцен: сборник статей - Сторінка 70

Противники мысли об экспатриации советуют ехать по-добру, ш-здорову». Отсюда видно, что ... В продолясение нескольких лет «экспатриация» рассматривается им лишь как неприятная возможность. Даже отправляясь за ...

Георгий Валентинович Плеханов, 1924

США: иммиграция и гражданство: политика и законодательство

Закон Уолтера — Маккарена установил, что служба в иностранных вооруженных силах является сама по себе достаточным основанием для принудительной экспатриации американского гражданина, за исключением тех случаев ...

Святослав Викторович Филиппов, 1973