Meaning of "естамп" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЕСТАМП IN UKRAINIAN

естамп  [estamp]

WHAT DOES ЕСТАМП MEAN IN UKRAINIAN?

Engraving

Естамп

Print is a work of printed graphics, which is an imprint on paper, rarely on silk and other materials. The term of the edemas arose in the XIX century. But the technology itself existed long before the very term appeared. The need to have a significant number of prints from the print form-matrix and conditioned the appearance of prints. Initially, the editors performed the technical role of printed graphics, and the first prints were executed in the technique of woodpeckers. The stamp has a specificity about authorship. Typically, the originals consider the prints created by the author or the printer in the presence of the author himself.

Еста́мп  — твір друкованої графіки, який являє собою відбиток на папері, рідко — на шовку та інших матеріалах. Термін естамп виник у XIX столітті. Але сама техніка існувала задовго до виникнення самого терміна. Необхідність мати значну кількість відбитків з друкарської форми-матриці і обумовила появу естампів. Первісно естамп виконував технічну роль друкованої графіки, а перші естампи виконані в техніці дереворитів. Естамп має специфіку щодо авторства. Зазвичай оригіналами вважають ті відбитки, котрі створені автором або друкарем у присутності самого автора.

Definition of естамп in the Ukrainian dictionary

prints, and, pieces. Imprint on paper, less often on silk and other materials of any image made by the artist himself or master-engraver. The artist makes an image on a tree, metal or stones and makes a stamp on them on paper. Each such imprint is considered the original and is called a print (Science .., 5, 1963, 52).

естамп, а, ч. Відбиток на папері, рідше на шовку та інших матеріалах якого-небудь зображення, зробленого самим художником або майстром-гравером. Художник робить зображення на дереві, металі або камені і робить з них відбиток на папері. Кожний такий відбиток вважається оригіналом і називається естампом (Наука.., 5, 1963, 52).

TRANSLATION OF ЕСТАМП

Find out the translation of естамп to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of естамп from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «естамп» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 雕刻
• Translator Ukrainian - Spanish: grabado
• Translator Ukrainian - English: engraving
• Translator Ukrainian - Hindi: एनग्रेविंग
• Translator Ukrainian - Arabic: نقش
• Translator Ukrainian - Russian: эстамп
• Translator Ukrainian - Portuguese: gravura
• Translator Ukrainian - Bengali: খোদাই
• Translator Ukrainian - French: gravure
• Translator Ukrainian - Malay: ukiran
• Translator Ukrainian - German: Gravur
• Translator Ukrainian - Japanese: 彫刻
• Translator Ukrainian - Korean: 조각
• Translator Ukrainian - Javanese: Printers
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khắc
• Translator Ukrainian - Tamil: வேலைப்பாடு
• Translator Ukrainian - Marathi: खोदकाम
• Translator Ukrainian - Turkish: gravür
• Translator Ukrainian - Italian: incisione
• Translator Ukrainian - Polish: grawerunek
• Ukrainian: естамп
• Translator Ukrainian - Romanian: gravură
• Translator Ukrainian - Greek: χαρακτική
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gravure
• Translator Ukrainian - Swedish: gravyr
• Translator Ukrainian - Norwegian: gravering

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕСТАМП»

Discover the use of естамп in the following bibliographical selection. Books relating to естамп and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Эстамп: [сборник стихотворений]

Сборник стихов предназначен для широкого круга читателей

Б. Ворон, 2011

Век московского эстампа: каталог выставки - Сторінка 3

Прежде чем пуститься в рассуждения, что же представляет из себя московский эстамп, нужно, хотя бы в общих чертах, представить себе то место, которое занимает эстамп в ряду пластических искусств, известных человечеству.

Вячеслав Иванович Павлов, ‎Московский союз советских художников, 2000

Золотая цепь

Эстамп, сел на покинутый Дюроком стул и, потирая закоченевшие руки, сказал: — Третья смена будет твоя. Ну, что же ты сделаешь на свои деньги? В ту минутуя сидел, блаженно очумев от загадочного дворца, и вопрос Эстампа ...

Александр Грин, 1925

Золотая цепь

"Дул ветер...", - написав это, я опрокинул неосторожным движением чернильницу, и цвет блестящей лужицы напомнил мне мрак той ночи, ...

Грин А.С., 2013

Корабли в Лиссе

Да, да, Эстамп, все! — Я ухожу, — сказал БиттБой, — прощайте пока; меня ждут. Братцыкапитаны! Баклан — глупая птица, но клянусь вам, если бы я мог разорваться начетверо, — я сделал бы это. Итак, прощайте! Эстамп, вам ...

Александр Грин, 1922

Путеводитель по Кронштадту: Исторические очерки

Этой работой известный краевед, историк и замечательный знаток Петербурга Петр Столпянский продолжает цикл книг о Северной ...

Петр Столпянский, 2015

Неудавшаяся жизнь

Дмитрий Васильевич Григорович — выдающийся русский писатель, автор многочисленных произведений, великолепно изображающих ...

Григорович Д.В., 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЕСТАМП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term естамп is used in the context of the following news items.

В Івано-Франківську відкрилася виставка естампу (фото)

4 серпня в Івано-Франківську відбулося відкриття виставки естампу Ольги Осудар та Юлії Князевої. Роботи двох надвірнянських художниць протягом ... «Стик, Aug 15»

На честь перейменування дитячої бібліотеки у Кіровограді …

Напис під відбитком свідчить: «Печ. со стали Ф.А.Брокгауза в Лейпциге», ще нижче – факсиміле автографа Шевченка. Це означає, що естамп був ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»

Завтра у Львівському палаці мистецтв відкриють дві виставки, в …

На виставці естампної графіки «Естамп'15» у Львівському палаці мистецтв ексспонуватимуть майже сотню робіт студентів кафедри графічного дизайну ... «Щоденний Львів, Jun 15»

Підробки живопису в Україні: чи все те золото блищить?

Виставку організувала галерея "Естамп" у приміщенні Музею російського мистецтва. Представлені там картини Тетяни Яблонської, Сергія Григор'єва та ... «Українська правда, Jul 10»