Meaning of "факельник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФАКЕЛЬНИК IN UKRAINIAN

факельник  [fakelʹnyk]

WHAT DOES ФАКЕЛЬНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of факельник in the Ukrainian dictionary

torch, a, part 1 zest Man in special mourning clothes carrying a torch in a funeral procession. - I once came to the same torch from the funeral bureau on a pizza, and he told me (Gaschek, Adventures .. Svejka, translated by Maslyak, 1958, 43) .2. The one who ignites anything with the help of a torch; firebug. On motorcycles with fiery whirlwinds, [fascist] flame throwers and burning stubs (S. Ol., From the book of life, 1968, 76) were quenched. The war remnant is the same as the Burns of War (cf.

факельник, а, ч.

TRANSLATION OF ФАКЕЛЬНИК

Find out the translation of факельник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of факельник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «факельник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 烛台
• Translator Ukrainian - Spanish: titular de la vela
• Translator Ukrainian - English: candle holder
• Translator Ukrainian - Hindi: चिरंगदान
• Translator Ukrainian - Arabic: حامل شمعة
• Translator Ukrainian - Russian: факельщик
• Translator Ukrainian - Portuguese: castiçal
• Translator Ukrainian - Bengali: মোমবাতি ধারক
• Translator Ukrainian - French: bougeoir
• Translator Ukrainian - Malay: pemegang lilin
• Translator Ukrainian - German: Kerzenhalter
• Translator Ukrainian - Japanese: キャンドルホルダー
• Translator Ukrainian - Korean: 촛대
• Translator Ukrainian - Javanese: nduwèni lilin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đồ giử đèn cầy
• Translator Ukrainian - Tamil: மெழுகுவர்த்தி வைத்திருப்பவர்
• Translator Ukrainian - Marathi: मेणबत्ती धारक
• Translator Ukrainian - Turkish: mumluk
• Translator Ukrainian - Italian: portacandele
• Translator Ukrainian - Polish: Świecznik
• Ukrainian: факельник
• Translator Ukrainian - Romanian: suport lumanare
• Translator Ukrainian - Greek: κερί κάτοχος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kers houer
• Translator Ukrainian - Swedish: ljusstake
• Translator Ukrainian - Norwegian: lysestake

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАКЕЛЬНИК»

Discover the use of факельник in the following bibliographical selection. Books relating to факельник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 507

(кіо пезіе росНоа\еА) факельник -а т 2. ті -у (ЬІиаЧіка) блукаючий вбгннк 3. ті -і (гіоа'и- сНоуіа) злі духи хуєііояі' -Іі / 1. (акозі, уіазіпозі) ясність -ості і; (ргеуаіпе ргеп.) світлість -ості і 2. (згеїід іігка) просвіт -у т чуеііоііас -є і іур. фототипія ...

Peter Bunganič, 1985

Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ

Вже почало розвиднятися, коли він з'явився у вестибюлі, де на нього чекали факельники й лектиарії. На вузьких вулицях «вічного міста», — так називали римляни свою столицю, — їздити було заборонено навіть у таку ранню пору.

N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816

... легко прийшло, легко й пішло. lightly, [' Іaltll] шотл. v (past і р. р. lightlied, pres. р. Іightlying) ставитися зневажливо; поводитися із знеBalD О НО. light-man [' laltman] n (рl light-men) 1. доглядач маяка; 2. смолоскипник, факельник ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПАЛ1Й (винний у тдпал1), ШДПА- ЛЮВАЧ; ФАКЕЛЬНИК (той, хто шдпа- люе за допомогою факела). В селянськых очах загоралась та шалена злоба, яка вы- никае лыше до конокрадов та палпв (М. Стельмах); Ягор водчув, що ще ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 115

ПАЛІЙ (винний у підпалі), ПІДПАЛЮВАЧ; ФАКЕЛЬНИК (той, хто підпалює за допомогою факела). В селянських очах загорілась та шалена злоба, яка виникає лише до конокрадів та паліїв (М. Стельмах); Ягор відчув, що ще хвилина, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Try topoli na vitri: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 120

-Факельники! - почулося знадвору, і зататакали сердито кулемети, затріщали автомати. - Рус, не стріляйт! Важна новость скажу... Зарипіла підлога і до кімнати заштурхали обгорілого й закіптюженого німця. ' -Що ти знаєш?-суворо ...

Andriĭ Nankevych, 1985

Dzvony pam'i︠a︡ti: knyha pro trahedii︠u︡ mist i sil ... - Сторінка 133

За автоматниками ішли команди факельників, тягнучи на санях бочки з бензином, вони підпалювали хати, зганяли худобу, вантажили на сани награбоване добро. Жителі розбігалися під пострілами. Треба було тікати й Ковтунам.

Leonid N. Horlach, ‎I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1988

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 221

Моторизовані, добре споряджені команди факельників розсипались по місту. До об'єктів, які могли не загорітись одразу, було заздалегідь завезено соломи. Крім того, машини з пальним весь час курсували поміж кварталами.

Olesʹ Honchar, 1960

Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 110

Між спустілих кварталів гасали тільки сатанинські команди факельників, підпалюючи місто і вишукуючи мешканців. І все-таки хтось був у місті і керував народним опором. Тричі палили окупанти музей, і тричі хтось невідомий гасив ...

Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 968

(палива) fuel spray; icm. link; олімпійський ~ Olympic torch. факельн||ий: ~а процесія torchlight procession; ~е світло torchlight. факельник torch-bearer. факір fakir. факс fax; відправляти по ~у to fax. факсиміле невідм. facsimile, signature ...

Гороть Є. І., 2009