WHAT DOES ФЕРШАЛКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of фершалка in the Ukrainian dictionary
ferrula, and, z., zast., p. 1. Woman to the ferzal. My mother dressed me up for herself, she went to an old woman, too (Yu Yanov., II, 1954, 19) .2. The wife is angry. By her husband, her people are still called.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФЕРШАЛКА»
Discover the use of
фершалка in the following bibliographical selection. Books relating to
фершалка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мы здесь живем: повесть - Сторінка 20
Мне уж больно одна там понравилась. Из себя такая видная, и родинка на этом месте, возле глаза. Симпатия. На фершалку учится. — На фершалку? — На фершалку, милая, на фершалку, — охотно подтвердила Тихоновна.
«Фершалка, — думала она, — подумаешь, фершалка». 6 До последнего экзамена оставалось шесть дней. Немецкий язык — предмет несерьезный, и про учительницу, которая вела его, ходили в школе добрые слухи. Говорили: ...
3
Повести и рассказы - Сторінка 20
Симпатия. На фершалку учится. — На фершалку? — На фершалку, милая, на фершалку, — охотно подтвердила Тихоновна. — Ну, я пойду, — неожиданно заторопилась Лизка. — До свидания вам. — До свидания, милая. Заходи ...
4
Малое собрание сочинений в 5 томах: - Сторінка 20
Симпатия. На фершалку учится. — На фершалку? — На фершалку, милая, на фершалку, — охотно подтвердила Тихоновна. — Ну, я пойду, — неожиданно заторопилась Лизка. — До свидания вам. — До свидания, милая. Заходи ...
5
Малое собрание сочинений: в 5 томах - Том 1 - Сторінка 20
Симпатия. На фершалку учится. — На фершалку? — На фершалку, милая, на фершалку, — охотно подтвердила Тихоновна. — Ну, я пойду, — неожиданно заторопилась Лизка. — До свидания вам. — До свидания, милая. Заходи ...
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 468
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ. Фершалка стала потопать і кричала несамовито. Молодий писарчук налапав її в воді, вхопив на плечі і поплив до берега. Фершал для шику таки довгенько зумисне плавав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1956
7
Byloe: zhurnal posvi͡ashchennyĭ istorii osvoboditelʹnago ...
Эта фершалка, по ихъ словамъ, какая- то богородица. Увъряю васъ, — говорилъ негодующе прокуроръ,^ — одинъ изъ ямщи- ковъ такъ-таки и сказалъ мнъ: «что ужъ и говорить, баринъ, — наша фершалка на ръдкость. Ужъ истинно ...
Pavel Eliseevich Shchegolev,
1969
8
Былое - Томи 7 – 9 - Сторінка 26
Эта фершалка, по ихъ словамъ, какая - то богородица. Увъряю васъ, — говорилъ негодующе прокуроръ, — одинъ изъ ямщи- ковъ такъ-таки и сказалъ мнъ: «что ужъ и говорить, баринъ, — наша фершалка на ръдкость. Ужъ истинно ...
Владимир Львович Бурцев,
1906
9
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 193
Фершалка, бодай вона була проклята, і підмовила мене покататись з нею в вечері. Я й пішла до неї без спросу, а сьвічку й книжку кинула на столії : думала, — зараз вернусь, нїхто не знати-ме, де й була. Прийшла до фершалки, а в ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ,
1898
Помер,чтоль,гаджо? –удивленно спросилСенька. Старухи переглянулись, усмехнулись. Настя объяснила: – С ним там Меришка возится. Она фершалка, знает, что делать. Ночью ни Мери, ни Дина, ни старая Настя не легли спать ...