WHAT DOES КОВЗАЛКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ковзалка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ковзалка in the Ukrainian dictionary
roller coaster, and, so, rum, rarely. The same thing as a skating rink. He came [Gripko] to the stairs, drew on a hooker and began to slip (you., I, 1959, 162); On the .. booths run funny children (Epik, TV, 1958, 355). ковзалка, и, ж., розм., рідко. Те саме, що ко́взанка. Зійшов [Грипько] на став, набрів на ковзалку й почав ковзатися (Вас., І, 1959, 162); На.. ковзалці бігають веселі діти (Епік, Тв., 1958, 355).
Click to
see the original definition of «ковзалка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОВЗАЛКА»
Discover the use of
ковзалка in the following bibliographical selection. Books relating to
ковзалка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мовна норма: знищення, пошук, віднова : Монографія - Сторінка 134
(ледяная площадка) ковзанка, ковзалка; 3. (станок для катанья белья) качальня магель; качалка РУС-2003 балувати; пестити; розм. панькати добробут, гаразд, (счастье) щастя благополучний, безперешкодний; (удачный) ...
2
Skarboslov: - Сторінка 96
Каток (ледяная площадка) — ковзалка, скобзалка, сковзалка, совгалка, совганка. Каток на льду — ковзалка, хов- зениця. Каток для белья — магель, маПль, маголь, качальня. Католик — кателик, костельник, латинець, латинник.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 529
(Кулйшъ.) См. Учень. Спузырйти, стузырію, пузыремъ взяться. П. Рecherz, пузырь. Спупку, Съ пушку, (отъ пупа) съ малолѣтства. Спускалка, дѣтская забава зимой, катанье со снѣжной или ледяной горы. См. Ковзалка Спустошалый ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
4
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 74
) коваль (кузнец) ®©Х (танкоо) ©Й5ёй (казгя) ©4;Й1Х (тепецукоо) ковбаня ('яла с водой) 7к'/С (м1зуана) коверзувати (капризничать) (ваг'амама-о-суру) ковзалка (каток на льду) Ъ^; (су кеето-зьоо) ков!нька (палка) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
5
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 223
Иосип Горд1енко — хороший хлопець. Але — «педантична пунктуальшсть»: слова Бобчинського чи Добчин- ського — не пам'ятаю. Йосип, спец з Упродкому, завждн виголений 1 свежий, мов хлоп'яча ковзалка. ...Це з його записноУ ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
6
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 241
IV Иосип Гордiенко — хороший хлопець. Але — «педантична пунктуальшсть»: слова Бобчинського чи Добчинсь- кого — не пам'ятаю. Йосип, спец з Упродкому, завжди виголений i св1жий. мов хлоп'яча ковзалка. ... Це з його записноï ...
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1978
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. каблук1, каверза, кад!б, ко ворот. ковзати, [кобзатися] «кататися на льоду» Кур, кбвзатися «тс», [кблзнути] «ковзнути» Ж, ковзалка, кдвзанка, [ков- зиь] «ковзанка» ЛексПол, [ковз'иька ЛексПол, ковзул1, кбзалка Ж1 «тс», ковзан, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 126
IКовалёнко–сынъ кузнеца. Новáль–кузнецъ. Ковáльня-кузница. Ковалювáти-быть кузнецомъ. Новбаса—колбаса, IКóвдра–одѣяло. IКоверзувáти— привередничать. I ковзалка–ледяной катокъ. Кбвзатися — скользить, катать» ся по ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
9
Ukrainsʹko-frant︠s︡uzʹkyĭ slovnyk dli︠a︡ shodennoho vz︠h︡ytku
... кнопка , ЬоиЦт т ковадло епс1ите р коваль Гогдегоп т ковбаса заигаззоп т ковбасня сЬагси1ег1е / ковдра соиуег1иге / ковзалка д11азо1ге / ковзатися раЫпег; дЦззег КОВШр со1 т ковтати ауа1ег кожшй, — а сЬасип, — е; сЬа^пе ...
10
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 89
... вони йшли з іншими робітниками, і всі співали якихось жалібних пісень. Пісні долітали в хату й непокоїли Васю. Робітники заповнювали всю вулицю, і Митька мусив стати під паркан — ковзалка була зайнята, і Вася радів з цього.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
