WHAT DOES ФЛІГЕЛЬОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «флігельок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of флігельок in the Ukrainian dictionary
fligel, flax, ch. -postl to the wing In vain under the windows of the winged, where the professor lived with his son-astronomer and grandson, the frivolous sounds of the guitar were heard in the evenings (Yu Yanov., II, 1954, 84). флігельок, лька́, ч. Зменш. —пестл. до флі́гель. Марно під вікнами флігелька, де жив професор із сином-астрономом та онукою, лунали вечорами легковажні звуки гітари (Ю. Янов., II, 1954, 84).
Click to
see the original definition of «флігельок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФЛІГЕЛЬОК»
Discover the use of
флігельок in the following bibliographical selection. Books relating to
флігельок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...
Більшовики будинок одібрали, а мені залишили флігельок у глибині двору, пристойний флігельок, дві кімнати і кухня внизу, над ними — простора мансарда, тепла, знизу опалювалася. Ось у той флігельок і привів я свою юну ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
2
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 314
центра міста присадкуватий флігельок, в якому досі хазяїн (низькорослий латвієць, що якимось дивом — ні тобі партійний функціонер, ні кагебіст, ні спеціаліст — прибився в Україну, навчився вирощувати сало з тоненькими ...
3
Parolʹ dovir'i͡a: povisti - Сторінка 30
Флігельок, де його поселили,— двокімнатний будиночок із затишною мансардою — стояв у самісінькому кінці садиби, над самим урвищем, що круто спускалося до річки. Доріжка, посилана жовтим піском, виводила на центральну ...
I︠E︡vhen M. Leti︠u︡k, 1974
Розпитували, в кого можна переночувати, і їх спровадили до Кочубеїв. Богомільні Кочубеї тримали навіть флігельок для мандрівних монахів. Втім, будуючи флігельок, Кочубей переслідував і ще одну мету: це ж Д° нього в двір несли ...
5
Volodymyr Korolenko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 71
У дворі флігельок, у флігельку кімната з нарами, біля флігелька — сінник; нари чи сінник правлять нам по черзі ліжком (у другій кімнаті мешкають наші квартирні хазяїни — на прізвище Стольберги — висланий робітник із дружиною ...
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1986
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 389
Солдат на хвилину покинув білувати бичка і, витираючи спітніле чоло тильною стороною долоні (в ній він держав довгого блискучого ножа, на якому павутинкою повзла кров), підійшов до них. — Чи ти не у флігельку живеш? Ай-ай!
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
7
Spohady pro Mykolu Sadovsʹkoho: zbirnyk - Сторінка 26
Приїхала я до сестри своєї Юлії Віталіївни Бродецької, яка давно вже залишилась удовою і, поставивши на ноги своїх дітей, вже жила в маленькому флігельку з дочкою Манею, років 15 — 16, що вчилась у гімназії. Цей флігельок ...
Rostyslav Pylypchuk, 1981
8
Останній гетьман. Погоня
діла на воротях. Маєток Єлизавети в Ропші: к і флігельок поруч з ним _ дівчинка жила иночку в лісі, огородженому високим пари з половиною роки, вона пухкенька, круга ангела. І вдачі ангельської. Сидить собі на брусочків-кубиків ...
9
Ataka na Vorskli: opovidanni︠a︡ ta narysy - Сторінка 181
У старого шістдесят хольдів доброго грунту, будинок його збудований не більше двох років тому, в льоху стоять бочки з вином, у флігельку живуть батраки, інші батраки зимують на хуторі — не можна ж залишати без догляду ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1946
10
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 517
«Студентським» звався флігельок у дворі, де жила молодь — сини, племінники, сини приятелів, приятелі синів. Усі любили, коли батько, «патріарх родини» з'являвся у маленькому флігельку. Він плутав знайомих і незнайомих ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФЛІГЕЛЬОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
флігельок is used in the context of the following news items.
Тіна Кароль подарувала квартиру Антону Копитіну
У селі Горенка під Києвом. Одна бабуся запросила у свій флігельок. Це сільський будинок. Усередині маленька грубка, що можна опалювати газом і ... «Gazeta.ua, Jun 15»
