WHAT DOES ЛАРЬОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ларьок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ларьок in the Ukrainian dictionary
Stork, pk, h. A small light building for trade. She so imagined [Zhytomyr] to her. The little houses in the gardens on the outskirts. Wells and watercolor columns, board lacquers (Kucher, Trudnaya lyubov, 1960, 198); On the lawns there were cars, larks with water and ice cream (Grim., Details .., 1956, 32). ларьок, рка́, ч. Невелика легка будівля для торгівлі. Вона таким його [Житомир] собі й уявляла. Біленькі будиночки в садочках на околиці. Криниці й водорозбірні колонки, дощаті ларки (Кучер, Трудна любов, 1960, 198); На галявинах стояли машини, ларки з водою і морозивом (Грим., Подробиці.., 1956, 32).
Click to
see the original definition of «ларьок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАРЬОК»
Discover the use of
ларьок in the following bibliographical selection. Books relating to
ларьок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бизнес-журнал, 2007/19: Москва - Сторінка iii
На пресс−конференции в феврале этого года глава департамента потре− бительского рынка и услуг города Мос− квы Владимир Малышков заявил: «Все ларьки в Москве, где на сегодняшний день торгуют продуктами питания и ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Його пальці впиваються в струну, смичок літає по струнах, і чує ухом Ларько, що струна говорить правду. Зсувається вага з Ларькового серця, на душі затишніше, крапельки гарячі по лиці пливуть. Глянув Ларько на панів.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
3
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 74
І от засумувала, затужила струна... знялася в грудях у Ларька гаряча хвиля, закипіло, забилося щось, стиснуло серце так, що хочеться тарахнути йому скрипкою об мур, щоб в тріски розлетілася. Його пальці впиваються в струну, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
4
Sochinenii︠a︡ - Сторінка 109
І от засумувала, затужила струна... знялася в грудях у Ларька гаряча хвиля, закипіло, забилося щось, стиснуло серце так, що хочеться тарахнути йому скрипкою об мур, щоб в тріски розлетілася, Його пальці впиваються в струну, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
5
1903-1916 - Сторінка 74
І от засумувала, затужила струна... знялася в грудях у Ларька гаряча хвиля, закипіло, забилося щось, стиснуло серце так, що хочеться тарахнути йому скрипкою об мур, щоб в тріски розлетілася. Його пальці впиваються в струну, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
6
Слово и дело государевы: Процессы до издания уложения ...
А что Ларька Коновалъ и тюремный сторожъ Ивашко Щипоной въ разспрос* и съ пытки и сторонше люди въ сыску скажутъ, и ты бъ о томъ къ намъ отписалъ, а Ларьку Коновала держалъ въ тюрьм* по прежнему нашему указу.
7
Nad Rossi︠u︡: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 13
opovidanni︠a︡ ta povisti Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko. Іде Ларько улицею, зігнувся й хилитається... Плетена шапка нап'ята на уші, жмутом намотаний на, шиї шарп, руденький повстяний пінжак, на ногах зашкарублі чоботи; ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1978
8
Жизнь наша не краденая: воспоминания - Сторінка 6
...Когда Ларьке было лет десять, в схватке с медведицей погиб его отец. Произошло это около 1780 года, сразу после Петрова дня, во время сенокоса. Ларька с отцом косили сено на берегу Кяй-реки и на возвышенных краях еще ...
Владимир Николаевич Ипатов, 2002
9
Зарницы красного лета: повести и рассказы - Сторінка 390
Другие врывались в сердце Ларьки шумной волной красивых, непонятных звуков, тревожа его детский покой. Они открывали перед Ларькой какой-то загадочный и чарующий мир, который никак не удавалось понять: только ...
10
Избранное - Сторінка 192
громко сказал Ларька Типсин. Стоял он бочком, Ларька, прислонившись к столбу, в зубах перекидывал, мял длинную папиросу. Папиросы у него видели часто: поедет шкурки сдавать в Каргасок, в «Сибпушнину», папирос привезет.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАРЬОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ларьок is used in the context of the following news items.
У Рівному на залізничному вокзалі продають прострочений …
Купив Рошеновського батона, на вокзалі ( в середині, коли входиш з сторони міста, то з лівого боку обшитий вагонкою ларьок) ВІН ВИЯВИВСЯ ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
"За тиждень у Криму витратив сім тисяч гривень"
Ходили в ларьок по чебуреки, коштують 30 гривень. У маркеті найдешевше вино — 200 рублів. Це десь 80 гривень, у Києві таке — 35. Більшість людей у ... «Gazeta.ua, Sep 15»
В Росії злодій об'ївся пиріжків і застряг в ларьку
50-річний чоловік пояснив, що був дуже голодний і вирішив залізти в ларьок в пошуках їжі. Наївшись випічки, він склав десяток пиріжків в пакет. Крім цього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Дітям морозиво, бабі квіти: напередодні виборів у Чернігові (фото)
Поруч ларьок з безкоштовним морозивом і припискою «не більше одного в одні руки», а трохи далі будується сцена. І все це гордо називається ... «ICTV, Jul 15»
У Броварах на зупинці вибухнув МАФ, загинула людина (фото)
Крім того, Братущак повідомив, що слідчі не називають причину вибуху. "Люди говорять, що в ларьок кинули гранату. Є навіть версія, що стріляли з РПГ. «5 канал, Jul 15»
"Чому Боярський завжди в капелюсі" і "Боярський без капелюха …
Тоді в Парижі купив собі випадково: автобус, в якому я їхав, зупинився, там був ларьок, і капелюх продавався. І я його носив 12 років, тому що капелюхів ... «UkrMedia, Jun 15»
"Київхліб" прибав кіоск після скарги депутата, але продовжує …
Вона розповіла, що "Київхліб" поставив кіоск просто на газоні, бо, виявляється, на місці, де мав стояти цей ларьок, стоїть інший незаконний МАФ. «Українська правда - Київ, May 15»
Охоронна фірма відкрила вогонь по машині борців зі спайсами
Погоня зі стріляниною в центрі Харкова розгорнулася вночі 24 квітня. Активісти руху "Стоп наркотик" на вулиці Героїв Сталінграда знайшли ларьок, ... «UkrMedia, Apr 15»
Як повернути вулиці пішоходам
Як пояснив «Коментарям» київський юрист і громадський активіст Клим Братковський, офіційно зараз жоден ларьок у столиці не має дозвільних ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Oct 14»
Зріз виборчого округу - 34-й «оболонський»
А далі пан Беспалий цинічно розповідає наступне: «Давайте міркувати тверезо і логічно: один працюючий ларьок - це мінімум одне робоче місце». «Ура-Iнформ, May 14»
