Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фляндрування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФЛЯНДРУВАННЯ IN UKRAINIAN

фляндрування  [flyandruvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФЛЯНДРУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фляндрування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of фляндрування in the Ukrainian dictionary

Flaunting, I, p. Action for meaning to float Already in the seventeenth century. Flaunting was well-known and shaped by the way of painting [utensils] (Essays on the history of ukr .. mys., 1969, 44). фляндрування, я, с. Дія за знач. фляндрува́ти. Вже у ХVII ст. фляндрування було загальновідомим і сформованим способом розпису [посуду] (Нариси з іст. укр.. мист., 1969, 44).


Click to see the original definition of «фляндрування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФЛЯНДРУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФЛЯНДРУВАННЯ

флюсування
флюсувати
флюта
флютбет
флютбетний
флявора
фляворити
фляга
фляжка
фляжний
фляки
фляндрівка
фляндрувати
фляцкати
флячки
фляша
фляшечка
фляшка
фляшча
фляшчина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФЛЯНДРУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of фляндрування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фляндрування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФЛЯНДРУВАННЯ

Find out the translation of фляндрування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фляндрування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фляндрування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

牛角画
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pintura cuerno
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

horn painting
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सींग पेंटिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

القرن اللوحة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фляндрування
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pintura chifre
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শিঙা পেইন্টিং
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

peinture corne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tanduk lukisan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Horn Malerei
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ホーン絵画
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

혼 그림
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sungu lukisan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sừng sơn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கொம்பு ஓவியம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हॉर्न चित्रकला
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

boynuz boyama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pittura corno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

róg malowanie
50 millions of speakers

Ukrainian

фляндрування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pictura corn
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζωγραφική κόρνα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

horing skildery
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

horn målning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

horn maleri
5 millions of speakers

Trends of use of фляндрування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФЛЯНДРУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фляндрування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фляндрування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФЛЯНДРУВАННЯ»

Discover the use of фляндрування in the following bibliographical selection. Books relating to фляндрування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka khudoz︠h︡nʹo-promyslova keramika Halychyny ...
КиТв, 1961. 4 Скарбничка. ЛДС. К.Х1Х - п.ХХ ст. Глина, полива, р1жку- вання, фляндрування. Р.: вис- 6,5, д. - 7,5. На дш витиснено: " 5ТАСУ А Б" та нерозбйрливий напис польською мовою, 1нв.No - К/51 18. Таршочка. ЛДС. К. XIX - п.
Olesʹ Noha, 2001
2
Ukrainian ceramics - Сторінка 73
Вершинні мистецькі явища української народної кераміки властиві підполивним розписам, створюваним у чотирьох основних техніках - фляндрування, ріжкування, ритування та „урізу" (сграфітто). Фляндрування - цей шляхетний ...
Oles Poshivaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishni, 1993
3
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 123
В техніці фляндрування гончарі Яворова використовували відомий прийом: тільки що проведені білим ангобом свіжі лінії перетинали гребенем. Фарба роз'єднувалась і, стікаючи, переходила в тонкі, ледь помітні лінії. Найчастіше ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
4
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 257
Навчався у свого батька Д. Брюхове- цького. Створював посуд, традиційний для Головківки, який відзначався особливою витонченістю фляндрованого розпису (див. Фляндрування), якістю барвників та поливи. Твори зберігаються у ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
5
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
Наприклад, Грядунова широко застосовувала техніку фляндрування, якою вона зацікавилася ще в довоєнні роки і навчилася їй головним чином від майстрів Опішні. Тут, як і на всій Полтавщині, ця техніка найбільш розвинена і ...
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
6
Lʹvivsʹka keramika - Сторінка 11
Майстерно ви- користовувався 1 такий поширений при- йом, як фляндрування *. Вишукана простота та довершешсть композиш! відрізняе розпис гончарних виробів, де поеднуеться рослинний орнамент 13 зображеннями тварин.
O. M. Holubet︠s︡ʹ, 1991
7
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
Одним з найдавніших народних прийомів оздоблення керамічних творів є фляндрування (орнаментальні мотиви утворюються «розчісуванням» сирої текучої фарби під час руху виробу на гончарному крузі). Тепер фляндрування ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1969
8
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
мотиви) виконувалися гумовою грушею, котра замінила коров'ячий ріжок, фляндруванням, ритуванням. Заборона з гігієнічних міркувань ужитку свинцевих полив призвела до того, що в середині XX ст. кустарний посуд з підполи- ...
М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 299
Неповторн1 композица орнаменту в розпису мисок техншою фляндрування створюють народш майстри з с. Постав-Муки Ч ернухинського р-ну Полт. обл., м. Коломи! та ш. Розпис неполив 'яного черенка кольоровими глинами ...
Mykola Platonovych Bahan, 1961
10
Pokutsʹka keramika - Сторінка 47
Усі малюнки виконані як у техніці ріжкування, так і фляндрування (затікання) однією рудою глинкою (анґобом), деякі мають ритовані малюнки, які дещо нагадують косівські сцени. Характерною особливістю, суто «коломийською», ...
I͡U. P. Lashchuk, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФЛЯНДРУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фляндрування is used in the context of the following news items.
1
«Гончарство в Україні ніколи не забувалося», — гончар Павло …
Однак дуже важливо розуміти, що й у кого ми купуємо. Пан Павло розповідає про унікальну техніку «фляндрування», яку він використовує у своїй роботі. «Hromadske Radio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фляндрування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/flyandruvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on