Meaning of "фуфайка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФУФАЙКА IN UKRAINIAN

фуфайка  [fufay̆ka]

WHAT DOES ФУФАЙКА MEAN IN UKRAINIAN?

Kufayka

Куфайка

Kufayka - warm clothes - a jacket, a sweater or a waistcoat. Ushakov gives the puff of one meaning: "Warm knitted shirt without sleeves or sleeves, dressed down for heat or worn on top." In the first kind. Ozhegova is the same. In Ozhegov-Shvedov - Two values: "1. Warm knit shirt. 2. The same thing as a wader." In the Dictionary of the Ukrainian language in 11 volumes: "1. Warm knitted, woolen or fake shirt or a sleeveless shirt; 2. Permanent woolen jacket; wadding."

Куфа́йка  — утеплений одяг — кофта, светр чи ватянка. Ушаков дає куфайці одне значення: «Тепла в'язана сорочка без рукавів або з рукавами, одягається під вниз для тепла або надягається зверху». У першому вид. Ожегова  — те ж саме. У Ожегова-Шведової  — Два значення: "1. Тепла в'язана сорочка. 2. Те ж, що ватник ". У Словнику української мови у 11 томах : "1. Тепла в'язана, вовняна або байкова сорочка чи безрукавка; 2. Стьобана ватяна куртка; ватник".

Definition of фуфайка in the Ukrainian dictionary

sweatshirt, and, w1. Warm woolen, woolen or fake shirt or sleeveless jacket. But the boots woven by Raisa, he had no right to throw the whole winter (Kotsyub., I, 1955, 329); Gvozdin, Buyanov, Petushkov .. In the dining room for the night lay, And on the floor, in the corner - Tricks in sweatshirts and a cap (Pushkin, Ye. Onegin, translated by Rylsky, 1949, 142); Under the shirts on the naked body, they were wearing dirty sweatshirts, full of needy (Yu Yanov., II, 1954, 37) .2. Stethoscope jacket on wool. Yvdoha crossed, waistcoat on his shoulder - and from the hut (Titus., Vir, 1964, 523); Bulldozerists .. and here in photographs, funny, bezbazhnye, and dressed in winter or in spring - in sweatshirts (Gonchar, Tronka, 1963, 185).

фуфайка, и, ж.

TRANSLATION OF ФУФАЙКА

Find out the translation of фуфайка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of фуфайка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фуфайка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 单
• Translator Ukrainian - Spanish: singlete
• Translator Ukrainian - English: singlet
• Translator Ukrainian - Hindi: स्वेटर
• Translator Ukrainian - Arabic: قميص تحتاني
• Translator Ukrainian - Russian: фуфайка
• Translator Ukrainian - Portuguese: singlet
• Translator Ukrainian - Bengali: একক বস্তু
• Translator Ukrainian - French: maillot
• Translator Ukrainian - Malay: singlet
• Translator Ukrainian - German: Unterhemd
• Translator Ukrainian - Japanese: シングレット
• Translator Ukrainian - Korean: 단일
• Translator Ukrainian - Javanese: singlet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: áo nịt
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒற்றை
• Translator Ukrainian - Marathi: गंजीफ्राक
• Translator Ukrainian - Turkish: atlet
• Translator Ukrainian - Italian: canottiera
• Translator Ukrainian - Polish: podkoszulek
• Ukrainian: фуфайка
• Translator Ukrainian - Romanian: flanelă
• Translator Ukrainian - Greek: μονό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bors
• Translator Ukrainian - Swedish: singlett
• Translator Ukrainian - Norwegian: sing

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФУФАЙКА»

Discover the use of фуфайка in the following bibliographical selection. Books relating to фуфайка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Текстильные товары - Сторінка 721

X пряжи основного сырья Наименование основного оборудования Наименование треста или Фабрики Фуфайка п кальсоны гладко краш. фуфайка мерсер. . » Гейша гладко краш. . Фуфайка с вышивной бейкой .... Фуфайка с корот.

Аркадий Иванович Августиник, ‎А. А. Воскресенский, 1938

За кулисами

0, эта шерстяная фуфайка! Это трагическое восклицание принадлежит одной пожилой даме, с которой мы однажды разговорились о воспоминаниях ее молодости. Она произносила «0, эта шерстяная фуфайка!» с таким видом ...

Влас Дорошевич, 2013

Сборник постановлений Пленума и определений коллегий ...

Действительно, Курекова и Осокин заявили суду, что фуфайка, одетая на подсудимом Першине, принадлежит Курекову, однако при этом они не указали, по каким характерным индивидуальным признакам они опознают эту ...

Анатолий Гаврилович Мазалов, 1964

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Вовняне. фуфайка. Apple,. Десерт. Інгредієнти: - 250 gramsrams пшеничного борошна - 125 ... яблуко і добре перемішати. Додати яйце і воду і знову добре перемішати. Місце в 7 дюймів (18 см) квадратної. Вовняне фуфайка ...

Nam Nguyen, 2015

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Вовняне. фуфайка. Довідкова інформація: Гернсі та інші Нормандські острови являють собою останні залишки середньовічного герцогства Нормандії , яка панувала у Франції та Англії. Острови були єдиною британською грунту ...

Nam Nguyen, 2014

History of each Country around the World in Russian: ...

шерстяная. фуфайка. Справочная информация: Гернси и другие Нормандские острова представляют собой последние остатки средневекового герцогства Нормандии, которая господствовала во Франции и Англии. Острова были ...

Nam Nguyen, 2014

Русча-татарча су̇зтезмăлăр су̇злеге ике томда: нче том. П-Я:

Фуфайка, бэйлэнгэн жылы кулмэк. Тёплая мужская сла — бэйлэнгэн жылы ирлэр кулмэге. Женская сла — хатын- кызлар кофтасы. * В сквере сидела девушка в сле. — Скверда естенэ фуфайка кигэн кыз утыра иде. 2. Фуфайка ...

Ханиф Галимович Агишев, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎С. М. Ибраḣимов, 1998

А я люблю военных...

Даже послеэтого сообщенияможет кто и поверил бы тебе, если бне фуфайка. — Какая еще фуфайка? — отводя глаза, спросил Лавр. — Та фуфайка, что вшкафуу тебя лежит, пропитанная гранатометнойгарью, — уточнила я ...

Людмила Милевская, 2014

Голем в Голливуде:

Столет, – подтвердила фуфайка. – О-о-о-о-о, вот это дриблинг! – А что его отец? – Носу не кажет. – Чего так? – Накой он тебе сдался? – Хочу с ним поболтать. – Значит, вы кореша. – Футболка повернулась к бармену: – Глянь, ...

Джонатан Келлерман, ‎Джесси Келлерман, 2015

Московская сага. Тюрьма и мир

По каким-то непонятным причинам пацан считал, что рубашка у него как раз такая, в какой надлежит прогуливаться «юноше конца сороковых годов», а вот это «что-то еще» совсем, совсем «не из той оперы»: бабушкина фуфайка ...

Василий Аксенов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФУФАЙКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фуфайка is used in the context of the following news items.

Шерстяная фуфайка с подогревом мужская с вставками из флиса

Шерстяная фуфайка с подогревом мужская с вставками из флиса ... В фуфайке один греющий элемент большего размера расположен на спине в ... «Neftegaz.RU, Sep 15»

19 августа русская тельняшка празднует свой день рождения

Морская нательная фуфайка, изготавливаемая из вязаной трикотажной ткани, отличительной чертой которой являются чередующиеся ... «РИА "Свопи", Aug 15»

Экипаж буксира «Сергей Чебыкин» спас тонущего рыбака …

Сразу втянуть мужчину не получилось – на нем была куртка, фуфайка и бродни, всё это пропиталось водой и тянуло ко дну. На лине человека ... «Правда Севера, Jul 15»

«Модная фуфайка, новые выкройки»: в Сети «затроллили …

Тема политики настолько влилась в нашу жизнь, что без нее мы уже просто не представляем, как жить. Мы читаем новости в Интернете, слушаем по ... «Хроника мировых событий, Jun 15»

Основатель «Красного & Белого» – РБК: «В ретейле ты номер …

Кеды и фуфайка. И все. На вокзале, по-моему, недели полторы-две жил. Пришлось зубами цепляться за жизнь в Челябинске. «С этими дураками мы ... «РБК, Feb 15»

Загоревшаяся фуфайка могла стать причиной взрыва на …

В том числе проверяются данные о том, что во время работ в шахте загорелась фуфайка. Трое горняков продолжают считаться пропавшими без вести. «Российская Газета, Jan 15»

На уральской шахте прогремел взрыв: горняк погиб из-за …

«На шахте уже несколько дней готовили взрывные работы. По одной из версий, у шахтера загорелась фуфайка. Ее стали тушить, поливали из ... «Московский комсомолец, Jan 15»

Лыжню! Как выбрать беговые лыжи и где на них покататься

Для лыжников есть специальная одежда: термобелье, флисовая фуфайка, непродуваемые ветром куртка и брюки, шлем под шарочку, чтоб не морозить ... «Московский комсомолец, Jan 15»

Носил ли маршал Жуков тюменский полушубок?

Эта самая фуфайка могла бы стать главной темой переписки четы Винокуровых. Да только Иван почему-то медлил с сообщением номера полевой ... «Тюменские известия, Dec 14»

Где в Одессе купить ватник?

В наше время фуфайка незаменима в холодное время года — для работ на дачах-огородах, городских субботниках, в походах на охоту, рыбалку или ... «Одесская жизнь, Sep 14»