Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нагайка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАГАЙКА IN UKRAINIAN

нагайка  [nahay̆ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАГАЙКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нагайка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нагайка in the Ukrainian dictionary

hack, and, yeah Same thing as you are. Now Yurush took a whip in hand and drove servants, hirelings and black slaves to work in the field (N.-Lev., III, 1956, 296); Vasya handed him his field bag with birthday lists, a horse and a thick wicker hat (Gonchar, III, 1959, 307). нагайка, и, ж. Те саме, що нага́й. Зараз Юруш взяв нагайку в руки й погнав слуг, наймитів та чорних невільників на роботу в поле (Н.-Лев., III, 1956, 296); Вася передав йому свою польову сумку з ротними списками, коня і товсту плетену нагайку (Гончар, III, 1959, 307).


Click to see the original definition of «нагайка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАГАЙКА


байка
bay̆ka
гайка
hay̆ka
грайка
hray̆ka
дайка
day̆ka
дучайка
duchay̆ka
угайка
array(uhay̆ka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАГАЙКА

нагавиці
нагавкати
нагавкатися
нагавки
нагадати
нагадатися
нагадування
нагадувати
нагадуватися
нагай
нагайковий
нагайний
нагаласувати
нагалунити
нагалунитися
нагальність
нагальний
нагально
наган
нагана

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАГАЙКА

калабайка
каламайка
кир-китайка
китайка
кліпайка
коровайка
крайка
кукурудзайка
куфайка
куцбайка
лайка
лежайка
лушпайка
літайка
майка
малайка
малахайка
нанайка
напайка
невиливайка

Synonyms and antonyms of нагайка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нагайка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАГАЙКА

Find out the translation of нагайка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нагайка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нагайка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

鞭子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

látigos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

whips
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चाबुक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

السياط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нагайка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chicotes
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fouets
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cambuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Peitschen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

채찍
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

whips
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

roi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சவுக்குகளாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कष्टाचे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kamçı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fruste
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bicze
50 millions of speakers

Ukrainian

нагайка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bice
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μαστίγια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

swepe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

piskor
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pisker
5 millions of speakers

Trends of use of нагайка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАГАЙКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нагайка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нагайка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГАЙКА»

Discover the use of нагайка in the following bibliographical selection. Books relating to нагайка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Собрание сочинений - Сторінка 2
А! Смотри-ка!.. Ц юноша, перенявъ у Ивана Афанасьича нагайку, началъ помахивать ею у него передъ носомъ: онъ хлесталъ ею по полу, трещалъ по воздуху и нъжно посвистывалъ концомъ ея надъ головой. — Нагайкажпветъ!
Засодимский П. В., 2013
2
Птица-Слава. Рассказы об Отечественной войне 1812 года
Кутузов никогда не расставался с казацкойнагайкой. Висела она у него через плечо, без всякого дела.Конянестегал, руку на солдат не поднимал. Зачем же тогда нагайка? Спросит обэтом кто-нибудь у Кутузова. – Пусть повисит, ...
Сергей Алексеев, 2014
3
Большевистская печать - Том 1 - Сторінка 325
Явилась нагайка и стала орудовать: выколачивать м внедрять, и могла вместе с царями нагайскими сказать о себе: «Мы, божьей милостью, преуспеваем на спине русского народа». Бывало, чуть что, стоит только нагайскими ...
Коммунистическая партия Советского Союза. Высшая партийная школа. Кафедра журналистики, 1959
4
Большевистская печать: 1895-1903 гг - Сторінка 325
А нагайка уж тут как тут. орудует направо и налево, и глядишь. евсе обстоит благополучно', не нахвалится самодержец на свою помощ. ННцу-нагайку, а та только мелодичио подпевала: «Сечь и сечь, сечь и сечь, За собрание, ...
ЦК КПСС. Высшая партийная школа. Кафедра журналистики, 1959
5
Лев Троцкий и другие. Вчера, сегодня. Исторический процесс
Нагаечка-нагайка, нагайка ты моя, Вспомним, товарищи, девятое января. На жалобы и стоны голодных русских масс Один ответ у трона – лупить нагайкой нас. Нагайка ты нагайка, тобою лишь одной Романовская шайка сильна в ...
Михаил Корабельников, 2015
6
Проблемы изучения научного наследия Н.В. Никольского: ...
Понятия «оставление нагайки» и «сосватанная девушка» имели синонимичные значения. После оставления нагайки начинались приготовления к непосредственному сватовству. Если до сватовства или до начала самой свадьбы ...
Николай Васильевич Никольский, ‎В. А. Прохорова, ‎Георгий Борисович Матвеев, 2002
7
Русское народное поэтическое творчество: кн. 1. Очерки по ...
Наиболее популярными песнями на Талке были „Нагайка", „Дубинушка", „Машинушка", „Трепов генерал", их распевали бастующие рабочие. Вот слова „Нагайки" — песни, сложенной народом в 1905 году: Нагайка, ты, нагайка, ...
Варвара Павловна Адрианова-Перетц, 1956
8
Колдун на завтрак
Я в два прыжка встал перед ним, выхватив из-за голенища нагайку. – Думал, просчитал меня, да? Вражий потрох! Я ж таких колдунов,как ты, емназавтрак! – А-а-у-у! –по-бабьи взвыл он отпервого хлещущего удара,но нагайка не ...
Андрей Белянин, 2015
9
Журавлиний крик
... дротяну , _ ти вже переконався у справедливості законів? Прийся тепер у своїй винності. Кажи: «Я винен». ›сифей тамував вдоволену посмішку. Він стояв збоку й , чекав нетерпляче, поки засвистить нагайка в руках гечі, ...
Роман Іваничук, 2006
10
Собрание сочинений
И потомъ руки въ кольцахъ, и нагайка была еще серебряная, хорошая нагайка, дорогая нагайка! Что жъ, разве и въ его время не любили одеваться? Посмотрели бы они на Мамета летъ 40 тому назадъ! И въ его время человекъ ...
Дорошевич В. М., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАГАЙКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нагайка is used in the context of the following news items.
1
В Сургуте отпраздновали день казачьей семьи
Но кто в доме хозяин - ответ однозначный: нагайка в доме висит на самом виду как напоминание - блюди честь семьи, хозяйка, и честь главы семейства ... «UGRA-NEWS, Sep 15»
2
ЖКХ в России: что здесь больше подойдет — кнут или пряник
Вот у меня, когда я был мэром Воркуты, в кабинете за спиной на стене висела настоящая нагайка. И когда я ее снимал, то у всех присутствующих ... «Журнал "Строительство.RU", Sep 15»
3
Колишній боєць "Шахтарська": "У комбата була нагайка із …
У комбата була нагайка із залізною кулькою, якою бійців показово шмагали перед усім батальйоном за якусь провину. Часом навмисно деякі бійці ... «espreso.tv, Jun 15»
4
Нагайка для воспитания
Вместе с духом патриотизма и любовью к родной культуре возвращаются к жизни старинные методы воспитания — такие, как наказание нагайкой. «Кавполит, Dec 14»
5
«Казачья стража»: Добровольные дружинники работают в пяти …
В остальном Денис Виноградов - настоящий казак: на голове папаха, за поясом нагайка. В таком виде добровольцы выходят патрулировать улицы. «Новости Петербурга News SPB, Jun 14»
6
«Резиновая дубинка, нагайка, цепь». Бывшие пленники здания …
«Резиновая дубинка, нагайка, цепь». Бывшие пленники здания луганского СБУ рассказали о На Луганщине появилась новая тюрьма. Это задние СБУ ... «CityNews: новости Луганска и области, Jun 14»
7
Новая Россия: нагайка вместо Путина?
Сегодня – нагайка, завтра – Майдан с "коктейлями Молотова", послезавтра – власть, которая ничего толком не способна контролировать. Если народ ... «Росбалт.RU, Mar 14»
8
Нагайка как решение
Сколько себя помню, дома всегда говорили о Крыме. И дед, и бабушка, и мама родились в Ялте. Тихими московскими вечерами дед читал бабушке ... «Радіо Свобода, Mar 14»
9
Нагайка в новом свете
На исторической сцене Большого театра прошла премьера "Царской невесты" Римского-Корсакова. Новый спектакль представляет собой на деле ... «Коммерсантъ Приложения, Feb 14»
10
Владимир Воронин: казаки, избившие Pussу Riot, плохо владеют …
В частности, он отметил, что молодые казаки, показанные в ролике, очень плохо владеют таким серьёзным инструментом как нагайка. «Я считаю, что ... «Московский комсомолец, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нагайка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nahayka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on