WHAT DOES ГАРБУЗЦІ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гарбузці» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гарбузці in the Ukrainian dictionary
pumpkins, yv, mn., dial. Pumpkin seeds. We sprinkle it, scoop the soybeans with pumpkins and nuts, until the tongues blow themselves apart (Vishny, II, 1956, 283); Each half [pumpkin] dumped on a bowl full of white brilliant seeds - pumpkins (Donch., IV, 1957, 67). гарбузці, і́в, мн., діал. Гарбузове насіння. Лускаємо було, лускаємо ті сояхи з гарбузцями та з горіхами, аж язики подубіють (Вишня, II, 1956, 283); Кожна половинка [гарбуза] скидалась на миску, повну білого блискучого насіння — гарбузців (Донч., IV, 1957, 67).
Click to
see the original definition of «гарбузці» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАРБУЗЦІ»
Discover the use of
гарбузці in the following bibliographical selection. Books relating to
гарбузці and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 62
Постривайте, ще визбираю маленькі гарбузці, щоб додому не везти. Погонич вибирав з сіна гарбузці й викидав на шлях. В Балабухи душа неначе вмерла. Він зблід, потім почервонів, потім знов зблід. Погонич сів і погнав коні.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 67
Гарбуз важко хрякнув, розскочившись на дві половини. Кожна половинка скидалась на миску, повну білого блискучого насіння — гарбузців. Дівчинка любила їх вибирати, гарбузці ховали в собі приємний холодок і спритно вислизали ...
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 28
Постривайте, ще визбираю маленькі гарбузці, щоб додому не везти. Погонич вибирав з сіна гарбузці й викидав на шлях. В Ба- лабухи душа неначе вмерла. Він зблід, потім почервонів, потім знов зблід. Погонич сів і погнав коні.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 60
З реготом вони побігли до хати, нагинаючись попід тином, ще й принесли два маленьких гарбузці, як двоє яблучок. Онися побігла в сіни й поклала ті гарбузці в кишеню Балабушиної хламиди. Після такої штуки Онися накрила в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 300
Онися побігла в сіни й поклала ті гарбузці в кишеню Балабушиної хламиди. Після такої штуки Онися накрила в світлиці стіл 1 поставила полудень. Сінешні двері од задвірку рипнули. В сіни ввійшли Прокоповичі з гостем. Проти їх з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 62
Постривайте, ще визбираю маленькі гарбузці, щоб додому не везти. Погонич вибирав з сіна гарбузці й викидав на шлях. В Балабухи душа неначе вмерла. Він зблід, потім почервонів, потім знов зблід. Погонич сів і погнав коні.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 31
Постривайте, ще визбираю маленькі гарбузці, щоб додому не везти. Погонич вибирав з сіна гарбузці й викидав на шлях. В Балабухи душа неначе вмерла. Він зблід, потім почервонів, потім знов зблід. Погонич сів і погнав коні.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
кі пазухи було приносили, а мати їх посушать, і взимку такі були ласощі в неділю: і сояхи, і гарбузці, і горіхи... Лускаємо було, лускаємо ті сояхи з гарбузцями та з горіхами, аж язики подубіють, мати дивляться та тільки покрикують: ...
9
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 20
Щодня ми тих горіхів повнісінькі пазухи, було, приносили, а мати їх посушать, і взимку такі були ласощі в неділю: і сояхи, і гарбузці, і горіхи... Лускаємо, було, лускаємо ті сояхи з гарбузцями та з горіхами, аж язики подубіють, мати ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
10
Shkola nad morem - Сторінка 314
Можна двома пальцями придавити насінину, і вона чмокне в носа кота на припічку. Поставила гарбуз варитись, а насіння — на жаровню у духовку. Як гарно лузати смажені гарбузці довгими зимовими вечорами в лісниковій хатині!
