WHAT DOES ГАРКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of гаркати in the Ukrainian dictionary
hank, ayu, aesh, nedok., p. 1. Cry sharply and fragmentarily. [Mazloh says] in a meeting, but also gurms his office (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 8); Sometimes he [a gentleman] gave for a portrait of a ruble, and sometimes only gnawed and made foolish remarks (Yv., Taras. Ways, 1954, 114); // whom. Threaten to shout The policemen jerked at me, clinging to the smallest thing (Collection about Krop., 1955, 242) .2. Give a loud, cracked sound. And clearly there were machine guns and gun bomber (Golovko, I, 1957, 94); // on what. Pounding with power, giving a loud, cracked sound. Frustrated, I clutch and, without hanging myself, gorky on the table with my fist (Col., on the front,, 1959, 161).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАРКАТИ»
Discover the use of
гаркати in the following bibliographical selection. Books relating to
гаркати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Рисппаго** 53; 51а\узк1 I 395; Вгйскпег 167. — Пор. гёлер. гаркавити «вимовляти задньоязичне р зам1сть передньоязичного», гаркати «тс»», [гаркавець] «той, хто гаркавить», гаркун, гаркуша «тс», [гаркота] «гарка- вкть», гаркавий; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
2
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Америка. Гандзя [танУ'а] ж. ім 'я, від Ганна. Гануля [га'нул'а] ж. ім 'я, від Ганна. Гандрей [ганд'реї] ч. ім 'я. Андрій. гануча [га'нуча] ж. Онуча. гаплєк [гап'л'ек] ч. Гаплик. гараче [гара'че] присл. Гаряче. гаркати ['гаркати'] дієсл. недок. згруб ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine),
1993
3
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 151
... бурчати; (з пивом) грима- ти; (з криком) галасувати, репетувати; (голосно та неясно) гомон 1ти; (гаркаво) гаркати, гаркот1- ти; (до кого: ти або ви) тикати, викати; (мляво) слебезувати; (на незрозумШй мов1) герготати, джерготати, ...
4
Славістичний збірник - Сторінка 119
Наприклад: укр. гаркати — гаркавити (Жел., І, 137), пор. літературне гаркати «голосно й уривчасто кричати» (УРС, І, 317), вугнати «гугнявити» (Жел., І, 130), фафрати «шепелявити, говорити незрозуміло» (Вх., Лем., 477), гикати ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 162
'коток' /Б-ля, І-ра7; 3. 'кружок на кугонну шшту'^Б-ля7. Дор,. ^д^, ка» ічка'кільце'. ГАРК, ГІаВі-, гіа££ /В-ць Км., Х-а7, к§рк. ЛІ-чі ЕЗб. ХУІ, 3977 'в'яза,' 'шия: - Най си гарт" утреї /Л-ць7. - Треба мати голову на карку ЛІ-ЧІ7. ГАРКАТИ Д-в ...
(той, хто нечітко вимовляє звук "р"), ГАРКУША розм., ГАРКАВЕЦЬ розм., ГАРКУН розм. гаркати див. 2. кричати. гаркатися див. 1. сваритися. гаркнути, гарконути, гаркотіти див. 2. кричати. гаркун, гаркуша див. гаркавий. гарликати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
T. M. Voznyĭ. спосіб мовлення з негативного боку: укр. буркати, бевкати, гиркати, гаркати, рявкати, ікати, рос. буркать, гаркать, рявкать, ворчать, икать, сюсюкать, білорус. -бурчаць, буркаць, бакаць, гаркаць, ікаць, гыркаць; в) дієслова ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 131
-рцем гарйкало, -а гарйкання, -я гарйкати, -аю, -аеш гарйкатися, -аюся, -аешся гарйкливий гарйкнути, -ну, -неш гаркавець, -вця, ор. -вцем гаркавий гаркавити, -влю, -внш; нак. -ав гаркавкть, -вост1, ор. -вктю гаркавлення, -я гаркання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
(не звір) що гаркає, звиклий гаркати, гаркун, гаркучий. що розбурює, зайнятий розбуренням, бурильник, розбурювальник, бурильний, розбурли- вий, розбурювальний. що роззброює, здатний роззброїти, зайнятий роззброєнням, ...
Святослав Караванський,
2001
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-В1СТЮ гаркавлення, -я гаркания, -я гаркати, -аю, -аеш гаркебуз, -а ( аркебуз гарк!т, -коту гёркнути, -ну, -неш гарконути, -ну, -нёш, -немо, -нетё гаркотгги, -очу\ -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй гаркун, -а, кл. уне гаркуша, -4, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975