WHAT DOES ГАРКАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гаркатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гаркатися in the Ukrainian dictionary
to shriek, to ayuysya, aeshsya, nedok., rozm. To argue, quarrel And I began to shrug with the pope (Stef., III, 1954, 24). гаркатися, аюся, аєшся, недок., розм. Сперечатися, сваритися. І почав я з попом гаркатися (Стеф., III, 1954, 24).
Click to
see the original definition of «гаркатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАРКАТИСЯ»
Discover the use of
гаркатися in the following bibliographical selection. Books relating to
гаркатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
(той, хто нечітко вимовляє звук "р"), ГАРКУША розм., ГАРКАВЕЦЬ розм., ГАРКУН розм. гаркати див. 2. кричати. гаркатися див. 1. сваритися. гаркнути, гарконути, гаркотіти див. 2. кричати. гаркун, гаркуша див. гаркавий. гарликати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Рисппаго** 53; 51а\узк1 I 395; Вгйскпег 167. — Пор. гёлер. гаркавити «вимовляти задньоязичне р зам1сть передньоязичного», гаркати «тс»», [гаркавець] «той, хто гаркавить», гаркун, гаркуша «тс», [гаркота] «гарка- вкть», гаркавий; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Америка. Гандзя [танУ'а] ж. ім 'я, від Ганна. Гануля [га'нул'а] ж. ім 'я, від Ганна. Гандрей [ганд'реї] ч. ім 'я. Андрій. гануча [га'нуча] ж. Онуча. гаплєк [гап'л'ек] ч. Гаплик. гараче [гара'че] присл. Гаряче. гаркати ['гаркати'] дієсл. недок. згруб ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993
4
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 151
... бурчати; (з пивом) грима- ти; (з криком) галасувати, репетувати; (голосно та неясно) гомон 1ти; (гаркаво) гаркати, гаркот1- ти; (до кого: ти або ви) тикати, викати; (мляво) слебезувати; (на незрозумШй мов1) герготати, джерготати, ...
5
Bibliohrafii︠a︡ staroï Ukraïny 1240-1800 rr - Том 8 - Сторінка 231
178, с. 1 - 49. [ Гаркав I А. Я.] Гаркаеи А. Я. По вопросу об иудейских древностях, иайденнь;» Фирковичем в Крыму. — ЖМНП, 1877 г., No 7, с. 98 - 121. 1. Географ. чш та етнограф1ЧЗП назви. 2. Власш 1мсна людей. 3. 1сторичш дат.
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 225
почав я з попом гаркатися. 3 другоь сторони се мене трохи ( розрадило, ' бо я зХгнав оскому на пот.. (Стефаник, Повн. зьбр. тв., т. 3, 1954, с. 24). Пор.: 1. 31РВАТИ ДОСАДУ. Вьтер вХяв, не вщухав. Навпаки — обурено пролепв по ...
7
Try romany - Сторінка 295
Та за те, що визволили мене від собак. — А ви не наробили, бува, в штани, що так обмацуєте задницю? Мені аж ніяк не подобалася його груба фамільярність, але він все-таки врятував мене від собак, то й не випадало гаркатися з ...
8
Vybrani tvory - Сторінка 188
Та годі вам гаркатися, ось прикуси ти, Науме, свого язика, а ви, добрі люди, не вважайте на нього та послухайте моєї поради, — мовив нарешті дід Охрім, — нехай старшина з писарем та чоловіка два тямущих обдивляться ту ...
9
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 184
Та годі вам гаркатися, ось прикуси ти, Науме, свого язика, а ви, добрі люде, не вважайте на нього та послухайте моєї поради, — мовив нарешті дід Охрім, — нехай старшина з писарем та чоловіка два тямущих обдивляться ту ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
10
Передодень: роман - Сторінка 190
... дні минали майже однаково, без особливих подій, а Івона заспокоїлась, звикла господарювати сама. Було навіть приємно знати все у своїх руках, не виконувати нічиї накази, не гаркатися з ніким. Своєму батькові вона відрізала з ...
