Meaning of "гарячкувато" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАРЯЧКУВАТО IN UKRAINIAN

гарячкувато  [haryachkuvato]

WHAT DOES ГАРЯЧКУВАТО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of гарячкувато in the Ukrainian dictionary

feverish, psl., p. In a state of excitement, fever. Lieutenant Remizov was silent for a minute, weighing the fiercely expressed proposal of the soldier (Tsyupa, Towards ..., 1958, 267).

гарячкувато, присл., розм. У стані збудження, гарячкування. Лейтенант Ремізов хвилину мовчав, зважуючи гарячкувато висловлену пропозицію бійця (Цюпа, Назустріч.., 1958, 267).

TRANSLATION OF ГАРЯЧКУВАТО

Find out the translation of гарячкувато to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гарячкувато from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гарячкувато» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 风暴
• Translator Ukrainian - Spanish: tormenta
• Translator Ukrainian - English: storm
• Translator Ukrainian - Hindi: आंधी
• Translator Ukrainian - Arabic: عاصفة
• Translator Ukrainian - Russian: горячиться
• Translator Ukrainian - Portuguese: tempestade
• Translator Ukrainian - Bengali: ঝড়
• Translator Ukrainian - French: tempête
• Translator Ukrainian - Malay: Feverishly
• Translator Ukrainian - German: Sturm
• Translator Ukrainian - Japanese: 嵐
• Translator Ukrainian - Korean: 폭풍
• Translator Ukrainian - Javanese: Feverishly
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bão
• Translator Ukrainian - Tamil: புயல்
• Translator Ukrainian - Marathi: वादळ
• Translator Ukrainian - Turkish: fırtına
• Translator Ukrainian - Italian: tempesta
• Translator Ukrainian - Polish: burza
• Ukrainian: гарячкувато
• Translator Ukrainian - Romanian: furtună
• Translator Ukrainian - Greek: καταιγίδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: storm
• Translator Ukrainian - Swedish: storm
• Translator Ukrainian - Norwegian: storm

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАРЯЧКУВАТО»

Discover the use of гарячкувато in the following bibliographical selection. Books relating to гарячкувато and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ne bez lukavoho: - Сторінка 132

знав, що йому робити, і з жаху натягнув на голову ковдру, щоб не бачити цього видовиська. Але бачив голову і крізь ковдру! Він гарячкувато думав, що має робити, бо руки поволі, дуже поволі, але все-таки просувалися до його горла ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004

Орлі,син Орлика

Священик знов здригнувся, а гетьманич зашепотів пристрасно й гарячкувато: — Отче, уклінно прошу пригадати не по-осінньому холодний день — а саме, п'яте падолиста року тисяча сімсот другого від Різдва Христового. адже ...

Тимур Литовченко, 2010

Perekotypole: povistʹ - Сторінка 49

Дочка образилась. — Хіба ж він?! — вигукнула крізь сльози. — Він, він... Яків освічений, начитаний, вчиться у сьомому класі. — Бліде її обличчя було осяяне гарячкувато-тривожними очима. — А як він співає, коли б ти, мамо, чула.

Mykhaĭlo Stepani︠u︡k, 1965

Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 151

гарячкувато заперечив Андрій. — Це я такий уважний батько! Йди, синку, до мене. — Ні, я ніжками!.. Я не стомився! У тебе на плечі я швидко засну, а мені цікаво слухати. — Ну, що ж, слухай, — доброзичливо сказав батько. І додав ...

Viktor Haman, 2000

Dz︠h︡erela zrushenʹ - Сторінка 157

гарячкувато у відчаї вигукнув у відповідь. - Якщо є можливість, хоч найменша, треба вчитись. Я заздрю всім невсипущим. У житті на тебе ще стільки цікавого чекає. А зараз навіщо сім'я? На другий день зіткнешся з нуждою і почнеш ...

Mykola Kravchuk, 2002

Zlo: roman - Сторінка 156

Жодної гадки. Я гарячкувато розмірковувала. У поліклініці снодійне так просто не прописують. Може, якось обійтися без рецепта? Ринок? Занадто ризиковано. І оком моргнути не встигнеш, як обдурять. Що ж робити? Що робити?

Li︠u︡dmyla Bahrat, 2002

Kruta khvyli︠a︡: roman - Сторінка 191

Третім помером у вас Віталій Назаренко. Гарячкуватий трохи. А ця гарячкуватість саме й непотрібна в тяжкі хвилини, йому треба бути більше впевненим в собі, в своїх знаннях, в своїй ролі біля гармати і на кораблі. Подумає над ...

Dmytro Tkach, 1967

Помститися імператору

Знаю. - Тоді... - Сиъшу! _ сотник підвівся з ослона, стрімко наблил до Степана, схопив його за плечі та заговорив тихо, (е пошепки: _ Синочку мій єдиний, запам,ятай мої а. Добре запам,ятай... його голосі забриніли гарячкуваті нотки: ...

Тимур Литовченко, 2011

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Сагайдачний завжди дивувався незмінній недружелюбності до поляків рвучкого і гарячкуватого Неродича. – Полковнику, в України немає добрих чи поганих союзників, зате мусимо мати свою власну мету і маємо глянути наперед, ...

Іван Корсак, 2014

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 167

Цих гарячкуватих не сприймали, звісно, але й не осуджували. Через третіх знайомих доходило, що думає та чинити гадає французький союзник. Генерал Шарль де Голль, що зверхником став тимчасового уряду, нівроку теж ...

Іван Корсак, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАРЯЧКУВАТО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гарячкувато is used in the context of the following news items.

“Опозиційний блок” вилучив користь з трагедії під Верховною …

Справа наскільки серйозна, що виносити вирок особі чи цілій партії на основі кількох фото й відео, які є в публічному доступі – ну якось гарячкувато і ... «Інформатор, Sep 15»

Микула з Верхнього Водяного

Асистенти й помічники гарячкувато розшукують Ступку, він не з'явився на студію, вдома його немає, і ніде його не можуть знайти. Репетиція мізансцени ... «Закарпаття online, Jun 13»

Українська поезія, ілюстрована витинанками

У неспокійні, гарячкувато викривлені лінії можна довго вдивлятись, завважувати все нові й нові деталі. Художниця охоче пояснює символіку. «Ілюстрація ... «Радіо Свобода, Sep 10»