Meaning of "герань" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГЕРАНЬ IN UKRAINIAN

герань  [heranʹ]

WHAT DOES ГЕРАНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Geranium

Герань

Geranium or curative - the genus of geranium family plants, the main and largest in the family - has over 300 species of geranium. The Ukrainian name of the plant curative, as well as in other languages, is derived from the similarity of the plantar germ to the crane's beak. The generic name of geranium in etymology is Greek-speaking: from the Greek. γεράνως, which also means "crane".

Гера́нь або жураве́ць  — рід рослин родини геранієвих, основний і найбільший у родині — нараховують понад 300 видів гераней. Українська назва рослини журавець, як і така в інших мовах походить від подібності сім'янки рослини на дзьоб журавля. Родова назва герань за етимологією — грецькомовна: від грец. γεράνως, що також означає «журавель».

Definition of герань in the Ukrainian dictionary

Geranium, and, v.1. Herbaceous plant of the family of geranium with bright single or collected in two-flowered axillary umbrellas with flowers. On the window the young foliage of ficus and geraniums grew (N.-Lev., IV, 1956, 280); Bringing out of the house ficus, geranium, cucumbers; washed leaflets (Shiyan, Balanda, 1957, 76); // Subtropical Ephirosis Plants. Geranium pink - a perennial evergreen half-cherry plant of the Geranium family (Col. Enz., I, 1956, 394); The raw pink geranium extracts essential oils (Ol. Et et., Cult., 1956, p. 318) .2. The popular name of the pelargonium. Palatal on the window of Geranium and Primrose (Rilsky, Poem, 1957, 181).

герань, і, ж.

TRANSLATION OF ГЕРАНЬ

Find out the translation of герань to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of герань from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «герань» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 天竺葵
• Translator Ukrainian - Spanish: geranio
• Translator Ukrainian - English: geranium
• Translator Ukrainian - Hindi: geranium
• Translator Ukrainian - Arabic: إبرة الراعي
• Translator Ukrainian - Russian: герань
• Translator Ukrainian - Portuguese: gerânio
• Translator Ukrainian - Bengali: geranium
• Translator Ukrainian - French: géranium
• Translator Ukrainian - Malay: geranium
• Translator Ukrainian - German: Geranie
• Translator Ukrainian - Japanese: ゼラニウム
• Translator Ukrainian - Korean: 제라늄
• Translator Ukrainian - Javanese: geranium
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phong lữ
• Translator Ukrainian - Tamil: தோட்ட செடி வகை
• Translator Ukrainian - Marathi: तांबडी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
• Translator Ukrainian - Turkish: sardunya
• Translator Ukrainian - Italian: geranio
• Translator Ukrainian - Polish: pelargonia
• Ukrainian: герань
• Translator Ukrainian - Romanian: geranium
• Translator Ukrainian - Greek: γεράνι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geranium
• Translator Ukrainian - Swedish: pelargon
• Translator Ukrainian - Norwegian: geranium

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЕРАНЬ»

Discover the use of герань in the following bibliographical selection. Books relating to герань and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Золотая Герань

Наталия Мазова. небольшим. То, что он сказал, просто не могло быть правдой — но тем не менее БЫЛО ею, Мара почувствовала это всей кожей. — Я знала.... — прошептала она. — В тот момент, когда ты сказал про ворота ...

Наталия Мазова, 2013

Синяя герань

Агата Кристи. тщательно рассмотреть обои. На них были розовые и красные розыи никаких синих. Потом, когда Джордж ушел из комнаты, она заперла дверь... –А утром появилась синяя роза, – радостно сказала мисс Хелльер.

Агата Кристи, 2015

Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 43

семейство гераниевых (еегатасеае) По лесам, кустарникам И оврагам, как правило, в сырых местах часто можно увидеть куртинки, а иногда и сплошные заросли герани лесной. Она настолько обычна Герань лесная (Оегапйит ...

Николай Сафонов, 2015

Полный атлас лекарственных растений - Сторінка 43

семейство гераниевых (еегапЕасеае) По лесам, кустарникам и оврагам, как правило, в сырых местах часто можно увидеть куртинки, а иногда и сплошные заросли герани лесной. Она настолько обычна Герань лесная (еегапйит ...

Николай Сафонов, 2015

Все цветы на вашем участке - Сторінка 4381

Цветет с конца мая в течение всего лета; — герань лесная — кустовидный многолетник с высокими, распадающимися во все стороны стеблями, высотой до 80 см. Аистья прикорневые, на длинных опушенных черешках, округлые, ...

Елена Майорова, 2015

Розы в дизайне вашего сада - Сторінка 37

Популярное многолетнее и однолетнее растение. Чаще всего в наших садах встречаются герань балканская (G. macrorrhizum), гераньболотная (G. palustre), герань великолепная, или пышная (G. x magnificum), гераньгималайская ...

Тадеуш Ю Е, 2013

Лесная аптека. Лекарственные растения - Сторінка 17

Герань. болотная,. луГовая,. лесная. народные названия: журавельник, боговы грабельки, суставница человеческая, стоколенец, змеевка, грабельник, подлесник, авдотник, грыжная трава, деревянка, колуха. родовое название ...

Елена Первушина, 2015

Лекарственные растения. Большая иллюстрированная энциклопедия

Сбор. и. заготовка. сырья. В качестве лекарственного сырья используют корневище болотной герани. Заготавливают его осенью. На изломе корневище растения бледно-розовое, на воздухе краснеет.

Татьяна Ильина, 2015

Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...

Герань розовая Семейство Гераниевые. Род насчитывает около 300 видов в умеренных зонах, на территории бывшего СССР — 55 видов. Многолетние и однолетние растения. Размножают делением и семенами. Зимостойка. В ...

В. Данилов, 2015

Универсальные поурочные разработки по курсу «Окружающий ...

Родина этого цветка – Африка. Герань очень красива. Пышно цветет. Цветки собраны в соцветия, в зонтик, а еще похожи на разноцветные шарики, шапочки. Цветы белые, розовые, малиновые, красные. Они бывают простые и ...

Казакова О.В., ‎Сбоева Н.А., ‎Гаврилкина Н.И., 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЕРАНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term герань is used in the context of the following news items.

Аптека на подоконнике: как использовать комнатные растения в …

Еще наши бабушки высаживали такую герань в сад, если в доме жили дети или беременные женщины. Важно знать, что герань положительно ... «Николаевские новости, Sep 15»

Аптека на подоконнике: как можно использовать комнатные …

Еще наши бабушки высаживали такую герань в сад, если в доме жили дети или беременные женщины. Важно знать, что герань положительно ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Благовещенец, купи у бабушки герань!

Поэтому они продают книги, овощи, герань. По-моему, нам всем нужна герань!» Это обращение, подкрепленное фотографиями хрупких стариков, ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Нам всем нужна герань!

«По-моему, нам всем нужна герань», - утверждают авторы постов, напоминая, в каком трудном финансовом положении оказались наши бабушки и ... «Голос UA, Aug 15»

Какие комнатные растения лучше не заводить дома

Герань. Красочные цветки герани выпускают в воздух аромат, насыщенный аллергенами, который попадая в дыхательные пути человека вызывает ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

Дом-крепость: 7 наиболее опасных комнатных растений

Герань. Это растение – очень сильный аллерген. Кроме того, запах цветов герани провоцируют мигрень. 4. Гортензия. Часто вызывает кожные ... «Joinfo.ua, May 15»

Удивительное растение пеларгония

Однако, если в советское время это был простой «калачик» или «герань», распространенный в каждом доме в виде обычных мелкоцветковых сортов, ... «Житомир инфо, Oct 14»

Герань, Хасан, Залив Терпения - новые вирусы угрожают …

Иссык-Куль, Герань, Хасан, Бурана, Залив Терпения... Как вы думаете, что объединяет все эти слова? Оказывается, все это перечень названий новых ... «Московский комсомолец, Sep 14»

Пахуча герань оздоровлює й приносить спокій

Пахуча герань оздоровлює й приносить спокій Така квітка як кімнатна герань є справжньою берегинею домашнього вогнища. Ця рослина здатна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»

Тамбовчанка превратила свой дом в цветущий сад, где …

Венцом композиции в этом году стала герань. Она же пользовалась ... Герань можно выращивать на лоджиях и балконах, в вазонах на улице и в саду. «VestiTambov, Jul 14»