WHAT DOES СКРАНЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «скрань» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of скрань in the Ukrainian dictionary
scratch, and, w., dial. Temple. Rough drops of sweat appeared on his forehead and shook off on the screen (Kob, Earth, 1940, 137). скрань, і, ж., діал. Скроня. Грубі краплі поту виступили йому на чоло й зісувались [зсувались] на скрань (Коб., Земля, 1940, 137).
Click to
see the original definition of «скрань» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКРАНЬ»
Discover the use of
скрань in the following bibliographical selection. Books relating to
скрань and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 26 - Сторінка 122
Десную свою руку въздвиг- ши мерътвая дввица и удари его [гробного татя) за скрань, н абие ослепосте оци его и ужасъся нача трепетати, яко от страха того начата скрушатися челюсти его и съ зубы и колЬнЪ его такоже ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Галина Александровна Богатова, 2002
2
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Най громи грянуть в нашу скрань, Нехай займеть ся в грудях грань! Настав наш час, прийшла пора: Ура у бій! ура! ура! Нас кличе зов великих дій І з крови зроджених надій, А гордий дух давних могил Сталить нам грудь залізом сил ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
3
Velikija minei četii - Том 4 - Сторінка 155
Пкоже внутрь вниде, и пришедъ, близъ его стана многы часымолча. Возрѣв' же на лице отрока онаго изувиривъ очи и удари его за скрань елико могый, и рече к нему: отъиде отъ сего отрока! нѣси бо достоинъ стоялти близъ его, ...
Makarij (Mitropolit Moskovskij i Vseja Rossii), 1870
4
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Бѣ видити слезы его, лежачи на скранью его, яко женчюжная зерна. Иn. л. 6676 г. Аже слоужить кпискоцъ постыну слоужбoу, кдѣ цѣлуютъ, въ скранью, ли по объячаю? Вопр. Кир. 43. Удари Его за скранью. Прол. ХГП в., 195.
5
Юрій Федькович, життєвий і творчий шлях - Сторінка 129
Переробляючи для першої збірки поезію «Оскресни, Бояне!» (у збірці — «Оскресни, Бонн!»), Федькович зачислив до «боянства» й Дідицького, ба навіть поставив його поряд із «Тарасом-козаком», себто. 52 Скраня (скрань) — чоло.
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1984
6
A concordance to the poems of Osip Mandelstam - Сторінка 492
... йог 20 Скрани 1 Глубоний обморон скрани, 161 Художнин нам изобразнл 5 Скрань 3 И паны бладиак скрань 9 0на аща на родилась 11 И скрань бвнзнном пахивт 32 Срадь алкповатых дач 14 Скрань журчит из дышащих нустоа, ...
Demetrius J. Koubourlis, Osip Mandelʹshtam, 1974
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 312
В1н вгдразу ж вибив стоячу скреплю (Донч., IV, 1957, 379). СКРАКОЛЬ, скракля, ч. Те саме, що скракля. СКРАНЬ, 1, ж., дьал. Скроня. Груб1 краплЬ поту висту пили йому на чоло й зиувались [зеувались] на скрань (Коб., Земля, 1940, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Лекс. 1596.27: скрань — поличок. Лекс. 1627.221: Скрашя — полички, ягода на лици, скорни. Скрань — скронь. Скрижаль — плита з священним н аписом, рос. скражали — таблиця; ц. сл. скрижаль — плита, запов1тний камшь, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 42
По боях земного життя, ЧИ В ПОВН1 СВ1ЖИХ сил, В утомі з довгого пуття, Чи в перш1м маху крил ; Чи вниз л1та склонили скрань '), Чи в серш рай весни, — Сюди, мандр1вче, ти пристань ! Засни ! Засни ! Засни ! Що земний шлях, ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 284
Чаб; — результат контамшацп |менника [скакуля] «жаба» I д1еслова скрекотати. — Див. ще скакати, скрекотати. скраник — див. кармнйк. [скрань] «скроня», [скранйця] «скро- нева юстка» Нед, [скранёвий] «скроне- вий», ст. скрань ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
