Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гавань" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГАВАНЬ IN UKRAINIAN

гавань  [havanʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГАВАНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гавань» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
гавань

Harbor

Гавань

Harbor - 1. naturally protected from wind, waves, currents and ice-free part of the ocean, seas, rivers, convenient for parking vessels, bay, bay; saga. 2. In figurative meaning. Shelter, shelter, shelter, shelter, shelter. Га́вань — 1. природно захищена від вітру, хвиль, течій і льодоходу частина океану, моря, річки, зручна для стоянки суден, бухта, затока; сага́. 2. У переносному значенні. Притулок, сховок, укриття, сховище, пристанище.

Definition of гавань in the Ukrainian dictionary

harbor, and, yes. Naturally protected from the wind, waves, currents and ice-free parts of the ocean, seas, rivers, convenient for parking. The harbor had berths for ships - city and private, ship repair workshops, warehouse buildings (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 255); From the river flooded the hoarse buzz of the steamboats and the interlacing of .. motors from the harbor (Smil., Meetings, 1936, 130); * In comparison Write down everything in the heart of the young man, It will be like finding you, When you will come home as old as you are, As the harbor is quiet on the float! .. (Rilsky, Voice Autumn, 1959, 30); // A city with a natural or artificially made parking lot for ships. гавань, і, ж. Природно захищена від вітру, хвиль, течій і льодоходу частина океану, моря, річки, зручна для стоянки суден. В гавані були причали для суден — міських і приватних, судоремонтні майстерні, складські будівлі (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 255); З ріки долітали хриплі гудки пароплавів і перестукування.. моторів з гавані (Сміл., Зустрічі, 1936, 130); * У порівн. Все записуй в серці молодому, Буде це як знахідка тобі, Коли в старість прийдеш, як додому, Як у гавань тиху по плавбі!.. (Рильський, Голос. осінь, 1959, 30); // Місто з природною або штучно зробленою стоянкою для суден.

Click to see the original definition of «гавань» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГАВАНЬ


чвань
array(chvanʹ)
черевань
array(cherevanʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГАВАНЬ

гав
гав’юрка
гав’язь
гав’яр
гава
гавана
гавановий
гаванський
гавеня
гавенятко
гавза
гавзатий
гавин
гавити
гавитися
гавк
гавкіт
гавкання
гавкати
гавкач

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГАВАНЬ

басань
безперестань
бокань
бородань
брань
бізань
верлань
вусань
вухань
відстань
відхлань
в’язань
герань
глухань
глухомань
горбань
горлань
гортань
грань
губань

Synonyms and antonyms of гавань in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гавань» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГАВАНЬ

Find out the translation of гавань to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гавань from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гавань» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

puerto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

harbor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बन्दरगाह
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ميناء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гавань
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

porto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আশ্রয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

port
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pelabuhan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hafen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

항구
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pelabuhan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hải cảng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

துறைமுகம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हार्बर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

liman
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

porto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

port
50 millions of speakers

Ukrainian

гавань
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

port
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λιμάνι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hawe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hamn
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

havn
5 millions of speakers

Trends of use of гавань

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГАВАНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гавань» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гавань

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАВАНЬ»

Discover the use of гавань in the following bibliographical selection. Books relating to гавань and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Галерная гавань - Сторінка 1
Я недавно думал об этом, возвращаясь из Галерной гавани... — Что такое это Галерная гавань? — быть может, спросит меня не только иногородный, даже петербургский читатель. Вы желаете знать, что такое Галерная гавань?
Иван Панаев, 2013
2
Безопасная гавань
Рэдклифф. РЭДКЛИФФ. Й. ' и. ‚_„. ” ЕЗОПЭСНЭЯ. ГАВАНЬ. -. л'. Рэдклифф Безопасная гавань. Front Cover.
Рэдклифф, 2014
3
Гавань Командора
18. Кабанов. Супруг. и. кавалер. Я подводил свою эскадру к Дюнкерку. Все восемь вымпелов. Одна из моих бригантин такине прибылак точке рандеву. Встал ли на ее пути коварный риф, а то и самберег, нарвалась ли она на ...
Алексей Волков, 2013
4
Тихая гавань
С высоты четырнадцатого этажа открывался прекрасный вид на гавань и суетливые городские улицы, только сейчас Фил ничего этого не видел. Сибил буквально преследовала его. Она постоянно занимала его мысли, что было ...
Нора Робертс, 2015
5
Гавань красных фонарей
Сергей Зверев. Сергей Зверев Гавань красных фонарей Август шумит тихим дождем, шлепая по крыше одинокой сторожки. Радужные.
Сергей Зверев, 2015
6
Историческая география Северного Причерноморья по данным ...
Компишлция, получившаяся в результате обработки Птолемея, вероятнее всего, возникла из слияния двух таких маршрутов: 1, Сухопутная дорога от мыса Бараний Лоб (возможно, от Харакса?) к гавани Ктенунт. 2, Объезд по ...
Виктор Зубарев, 2013
7
Сонник великих
Гавань. Если во сне вывидите гавань,тоэто означает,чтов скором времени увас появится возможность путешествий и новых открытий, однако некий человек может помешать вам вэтом, особенно если вывозьмете его с собой и ...
Аурика Луковкина, 2015
8
Малая гавань неба Якутии: очерк истории Маганского ...
Книга посвящается 55-летию базового аэропорта Маган
Иван Ефимович Негенбля, 2012
9
Тихая гавань: роман
История об утрате и надежде. История о великой силе любви
Даниэла Стил, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАВАНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гавань is used in the context of the following news items.
1
Советская Гавань становится долгостроем
"РусГидро" не удастся ввести в 2016 году ТЭЦ в Советской Гавани, проект которой не смогла доделать структура E4. Минэнерго признало, что смены ... «Коммерсантъ, Sep 15»
2
Рыболовецкий траулер горит в порту Советская Гавань в …
ХАБАРОВСК, 28 авг — РИА Новости. Рыболовецкий траулер горит в порту Советская Гавань в Хабаровском крае, пострадавших нет, сообщил РИА ... «РИА Новости, Aug 15»
3
Тихая гавань капиталов: инвестиции в Россию
Давайте поговорим об инвестициях в экономику России. Почему бы и нет? Думаю, это будет, как глоток свежего воздуха между новостями про Украину ... «http://politrussia.com/, Aug 15»
4
Зачем нужна Советская Гавань
Долгое время великолепная Гавань, уже будучи официально открытой, оставалась неприступной для сухопутных переселенцев. Прошло пятьдесят с ... «AmurMedia, Aug 15»
5
Пассажира поезда маршрута «Советская Гавань — Владивосток …
В Комсомольске-на-Амуре в суд направлено уголовное дело в отношении пассажира поезда, который поджег вагон во время употребления спиртного. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Jul 15»
6
«Байкальская Гавань» расстаётся с «Горой Бычьей»
Правительство России планирует расторгать отношения с одним из резидентов «Байкальской гавани» - ООО «Гора Бычья». Как сообщают в ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Jul 15»
7
В создании ПОЭЗ "Советская Гавань" наметились …
В этом году в создании портовой особой экономической зоны «Советская Гавань» произошли положительные сдвиги. О них на заседании Совета ... «РИА "Восток-Медиа", Jul 15»
8
В омском парке "Птичья гавань" в октябре появится Арктическая …
В парке «Птичья гавань», расположенном в центре мегаполиса, сейчас формируется комплексная система экологического просвещения. «РИА Новости, Jun 15»
9
Первая партия паровых турбин для ТЭЦ доставлена в …
Советская Гавань". Первые шесть вагонов с элементами турбины № 1 отгружены на строительную площадку ТЭЦ в Советской Гавани. Всего ... «AmurMedia, Jun 15»
10
Максим Резник обвинил муниципала из МО "Гавань" в попытке …
По словам парламентария, за этим стоит муниципал из МО "Гавань" Тимофей Кунгуров. "Человек является председателем комиссии по законности и ... «Деловой Петербург, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гавань [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/havan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on