Download the app
educalingo
Search

Meaning of "герць" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЕРЦЬ IN UKRAINIAN

герць  [hertsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЕРЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «герць» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hertz

Герць

Hertz is a duel of Ukrainian Cossacks with enemies before the battle, a fight of separate soldiers before the main battle, which revealed military art; battle, struggle between opponents; duel, tournament, duel, duel, duel; struggle of thoughts, views. Герць  — поєдинок українських козаків з ворогами перед боєм, двобій окремих воїнів перед головною битвою, в якому виявлялося військове мистецтво; бій, боротьба між противниками; поєдинок, турнір, двобій, дуель, поєдинок; боротьба думок, поглядів.

Definition of герць in the Ukrainian dictionary

duck, yo, p.1 is Separate clashes, fights of Ukrainian Cossacks with enemies before the fight. Then you will be a wicked beard, Lucky will boast, When you try with me, And fight on the threshing floor (Ukr .. Dumas .., 1955, 367); At noon, the battle was silenced, but the Hertz did not resist: hundreds of Turks chased on the battlefield, they jumped here and there, as far as possible, to the trenches, and called the Cossacks to battle (Mac., Vyborg 1956, 486); Riders from both sides stood up and gave a place for the Hertz (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 146) .2. a thrill Fight, struggle between opponents; duel. All the same, the sun shines above the earth, as it was when we went to the herons (Sos., Solov, later, 1957, 49); How much have you fallen into a heavy life lion, In a difficult struggle, in an hour heavy and gloomy (Zabashta, Kvit .., 1960, 13) .3. bear Fighting thoughts, views, and more. The gentleman did not step to the [commissar] threshold, But with the lords, where he could, he erected legal crowns (Fri, X, 1954, 286); But the same report, to a large extent, explains why these, seemingly very logical, non-hypothetical thoughts remained with the voice of the crying in the wilderness (Mik., II, 1957, 530); The day ended with verbal heroes (Katch., II, 1958, 442). герць, ю, ч.

1. іст. Окремі сутички, поєдинки українських козаків з ворогами перед боєм. Тоді будеш, вражий ляше, Вдачею хвалиться, Коли спробуєш зі мною Та й на герці биться (Укр.. думи.., 1955, 367); Опівдні битва притихла, але не втихав герць: сотні турків ганяли на бойовищі, прискакували то тут, то там до окопів, якомога ближче, та викликали козаків на бій (Мак., Вибр., 1956, 486); Вершники з обох боків розступилися й дали місце для герцю (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 146).

2. уроч. Бій, боротьба між противниками; поєдинок. Все так же сяє сонце над землею, як і тоді, коли ми йшли на герць (Сос., Солов. далі, 1957, 49); Скільки вас полягло у важкому життєвому герці, В нелегкій боротьбі, у годину важку і похмуру (Забашта, Квіт.., 1960, 13).

3. перен. Боротьба думок, поглядів тощо. На панський не ступав [комісар] поріг, Зате з панами, де лиш міг, Зводив він юридичні герці (Фр., X, 1954, 286); Але цей же таки рапорт достатньою мірою пояснює, чому в герці з Гріпичем ці, здавалося б, дуже логічні Нечіпайові думки залишились гласом вопіющого в пустині (Мик., II, 1957, 530); День скінчився словесними герцями (Кач., II, 1958, 442).

Click to see the original definition of «герць» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЕРЦЬ

героїчність
героїчний
героїчно
герой
геройство
геройствувати
геройський
герольд
геронтологія
герсонути
гертанка
герувати
герун
герц
герцог
герцогиня
герцогство
герцогський
герцювання
герцювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЕРЦЬ

абхазець
абіссінець
аварець
австралієць
австрієць
авіаносець
авіахімовець
агнець
агулець
аджарець
адигеєць
азербайджанець
албанець
алжірець
алтаєць
американець
ангелянець
англієць
андрієць
арабець

Synonyms and antonyms of герць in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «герць» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЕРЦЬ

Find out the translation of герць to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of герць from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «герць» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

赫兹
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Hertz
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Hertz
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हेटर्स
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الموجه الهرتزى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поединок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Hertz
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হের্ত্স্
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hertz
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Hertz
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hertz
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ヘルツ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

헤르츠
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Hertz
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Hertz
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஹெர்ட்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हर्ट्झ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hertz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Hertz
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

herc
50 millions of speakers

Ukrainian

герць
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Hertz
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χέρτζ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Hertz
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Hertz
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Hertz
5 millions of speakers

Trends of use of герць

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЕРЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «герць» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about герць

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЕРЦЬ»

Discover the use of герць in the following bibliographical selection. Books relating to герць and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Смерть Атея
Я викли, Гелоне, на сМертний герць. І хай наш поєдинок виоля. Коли тобі поталанить _ житиМеш, а не зумієш и Мене у чесному бою _ згинеш із Цього світу. Мчи [о того дерева, а я під”їду з боку степу. Напроти дерева свою зброю.
Валентин Чемерис, 2014
2
Карта Птолемея
Герц Франк – известный латвийский документалист. В 1975 году он написал книгу, посвященную поиску образности в документальном кино. ...
Герц Франк, 2014
3
Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...
Баронъ Герць прежде нежели объ оной узналъ, f71$* былъ въ Стокгольма* арестоьаяъ въ саиое то вреия, когда, какъ мы видели, поехалъ опъ изъ Алашпа къ нему въ фридрихсгаль, чтобъ получить подтверждение оть него ...
Голиков И. И., 2014
4
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
18003. д.469. л.80об/ ГЕРЦ Давид Григорьевич, 1926 - 1944. Урож.: г.Бельцы. Молдавия. Призв.: Джелалабадский РВК. Киргизия. Рядовой, курсант пулеметчик, 277 сд. Погиб в бою. Захоронен: Наумиестиский у.. 150 м зап. д.
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, 2005
5
Нектар для души. Книга о судьбе, счастье и смысле жизни
обида – от 0,6 до 3,3 Герц; ○ раздражение – от 0,9 до 3,8 Герц; ○ возмущение – от 0,6 до 1,9 Герц; ○ вспыльчивость (гневливость) – 0,9 Герц; ○ вспышка ярости – 0,5 Герц; ○ гнев – 1,4 Герц; ○ гордыня – 0,8 Герц; ...
Владимир Дубковский, ‎Валерия Дубковская, 2015
6
Дом Романовых : энциклопедия биографий:
Саксен-Кобург- ~ Готский Александр Фридрих, — герц Вюртембергский Луиза Саксен-Готская, (1771 — 1833) Эрнст II (1818— 1893), герц. Саксен-Кобург- Готский Александрина Баденская, пр. Альберт, пр. (1819—1861) Виктория ...
Валерий Иванович Федорченко, 2003
7
Самоучитель игры на Паскале. ABC и немного Турбо - Сторінка 218
Из околомузыкальных источников получаем вот такую табличку: До C 262 герц До диез C# 278 герц Ре D 294 герц Редиез D# 311 герц Ми E 330 герц Фа F 349 герц Фадиез F# 368 герц Соль G 392 герц Соль диез G# 415 герц Ля A ...
Николай Комлев, 2015
8
Ричард III
Твое горе завостритъ ихъ, и они будутъ пронзительны, какъ мои, (Уходитъ.) ГЕРЦ. Къ чемумногословіе несчастію? К.ЕЛ. Нѣтъ,дайтеволю этимъвнутреннимъ ходатаямъ горя, этимъ воздушнымъ преемникамъ незавѣщанныхъ ...
Шекспир, Уильям, 2014
9
Ричард II
Я боюсь — ГЕРЦ. Чего жь тебѣ бояться?Вѣрно какое — нибудь долговое обязательствозанаряды для торжественныхъ дней. ІОРК. Обязательство?зачѣмъ же зайдетъ къ нему обязательство, которымъ онъсамъ обязывается?
Шекспир, Уильям, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЕРЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term герць is used in the context of the following news items.
1
Iсторія як муза
«На герць», «Козацьке бароко», «Хрещені перелоги», «Холодний Яр», скульптуру «Один із сотні», пластичні композиції «Саркофаг», «Жорна з під ... «День, Oct 15»
2
Дім, де виховують митців
... музично-драматичного театру Луганської області, евакуйованого у Сєверодонецьк). Тепер цей колектив, де грають випускники, називається «Герць». «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
3
Дуель під Луцьком
... мовляв, бракує секундантів, які би контролювали смертельний герць. Проте Завадський тримав у руках шаблю і з гнівом закричав: «Маєм два пістолі, ... «ВолиньPost, Sep 15»
4
Тематические мероприятия для школьников проходят интересно
В августе в рамках подготовки ко Дню независимости Украины была проведена серия спортивно-патриотических соревнований «Козацький герць», ... «Приазовский рабочий, Sep 15»
5
Карбід, або Песимізм
Мій герой мав вирушити на герць із Кандідом, адже вважав, що після Майдану ні про які візи й кордони для України не може йтися, бо ж наша ... «Закарпаття online, Sep 15»
6
Патріотичний велозаїзд відбувся у Красилові
Після цікавого виступу учасники клубу "Козацький герць" покатали на конях усіх бажаючих. Більше про патріотів Хмельниччини читайте на Depo. «Depo.Хмельницький, Sep 15»
7
Кам'янець продовжує вражати фестивалями
... найкращі колективи України: кінний театр "Українські козаки" (м. Київ), кінно-акробатичний театр "Кош" (м.Глеваха), кінний театр "Козацький герць" (м. «Depo.Хмельницький, Sep 15»
8
Бізнесмен Сергій Лесняк переклав трактат "Мистецтво війни …
Розпочинаючи герць, шукай швидкої перемоги. Якщо бій затягнеться - зброя притупиться, військо деморалізується. ... Коли твоїх вояків довго тримати на ... «Gazeta.ua, Sep 15»
9
Маленькі лучани показали козацьку стійкість та витривалість …
У понеділок, 24 серпня у центральному парку культури і відпочинку імені Лесі Українки відбувся виступ вихованців школи бойового гопака «Герць», ... «ВолиньPost, Aug 15»
10
Спортивний Луцьк: бойовий гопак
В Україні з цього виду бойового мистецтва є три види змагань: забава, борня і герць, та класифікації - це однотан – один працюєш відповідно, двобій ... «ВолиньPost, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Герць [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/herts-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on