Download the app
educalingo
Search

Meaning of "герцог" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЕРЦОГ IN UKRAINIAN

герцог  [hertsoh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЕРЦОГ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «герцог» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
герцог

Duke

Герцог

Duke is the highest gentry title. Superior servant of the king or emperor. In the Slavic countries, he met the prince's title. Verbatim translation of the title - voivode, military leader. Герцог — найвищий шляхетський титул. Вищий слуга короля або імператора. У слов'янських країнах йому відповідав титул князя. Дослівний переклад титулу — воєвода, військовий вождь.

Definition of герцог in the Ukrainian dictionary

duke, a, h. In Western Europe, the title of higher nobility, as well as a person with this title. Steps, paths, Like locusts, covered by Barons, Dukes and Dukes (Shevch., I, 1951, 268); - From the French Marquis, the Dukes, and the Kings - this is another thing! (N.-Lev., IV, 1956, 75); He mumbled the aria of the duke from Rigoletto (Dmit., Bride, 1959, 213). герцог, а, ч. У Західній Європі — титул вищого дворянства, а також особа, що має цей титул. Степи, шляхи, Мов сарана, вкрили Барони, герцоги і дюки (Шевч., І, 1951, 268); — От французькі маркізи, та герцоги, та королі — це інша річ! (Н.-Лев., IV, 1956, 75); Він мугикав арію герцога з «Ріголетто» (Дмит., Наречена, 1959, 213).

Click to see the original definition of «герцог» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЕРЦОГ


ерцгерцог
erts·hertsoh

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЕРЦОГ

героїчність
героїчний
героїчно
герой
геройство
геройствувати
геройський
герольд
геронтологія
герсонути
гертанка
герувати
герун
герц
герцогиня
герцогство
герцогський
герць
герцювання
герцювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЕРЦОГ

агробіолог
аеролог
акцентолог
алерголог
аналог
анестезіолог
антибог
антрополог
аполог
археолог
астролог
бактеріолог
бальнеолог
бог
бульдог
білобог
біолог
венеролог
вертьог
вилог

Synonyms and antonyms of герцог in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «герцог» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЕРЦОГ

Find out the translation of герцог to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of герцог from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «герцог» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

公爵
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

duque
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

duke
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शासक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دوق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

герцог
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

duque
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সর্দার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

duc
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

duke
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Herzog
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

公爵
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

공작
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Adipati
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

công tước
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிரபு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सरदार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dük
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

duca
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

książę
50 millions of speakers

Ukrainian

герцог
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

duce
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δούκας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Duke
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

duke
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

duke
5 millions of speakers

Trends of use of герцог

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЕРЦОГ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «герцог» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about герцог

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЕРЦОГ»

Discover the use of герцог in the following bibliographical selection. Books relating to герцог and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Герцог над зверями
Добр и ласков был герцог Альберт и хорошо, справедливо правил государством. Подданные горячо любили своего повелителя и супругу его, герцогиню, но не могли любить, даже ненавидели всей душою сына их, молодого ...
Лидия Чарская, 1912
2
Герцог Арвендейл
Но герцог не стал слушать эти изъявления верноподданничества, а грубо пнул склонившегося в неуклюжем, но глубоком полоне коротышку и проследовал дальше, зажимая платком сморщившийся от жуткой вони нос. Короткий ...
Роман Злотников, 2015
3
Звёздный герцог
Мы быстро, — успокоил ее герцог, даже слегка приобняв капитана, как старого друга, — только слетаем на атолл и обратно. Капитан покажет мне, на что способна наша яхта. Ты же знаешь, как я люблю корабли. К вечеру будем ...
Алексей Живой, 2015
4
Герцог полуночи
чтобы помочь ей спастись, – сухо ответил герцог, отшвырнув носком сапога дохлую лягушку. – Но в башне Рапунцель не было двери, ваша светлость. – Тогда, пожалуй... Да, мне пришлось бы взобраться по стене башни. – Но вам ...
Элизабет Хойт, 2015
5
Герцог де Гарнье: Бирюзовое платье - Сторінка 132
Де Руж верно предугадал, что герцог не решится осквернить святое место. – Граф, на что вы надеетесь? – произнёс вдруг Антонио, когда между соперниками оставалось не более десяти футов. – Неужели на то, что Элен станет ...
Helene P. Scheglova, 2014
6
Герцог де ЛОмлет
подобного. Кто вы такой, чтобы я, герцог де л'Омлет, князь де Паштет, совершеннолетний, автор «Мазуркиады» и член Академии, снял по вашему приказу лучшие панталоны работы Бурдона, самый элегантный robedechambre ...
Эдгар По, 2013
7
Герцог. Путь в неизвестность
Когда двери закрылись, герцог и старик повернулись друг к другу, замерли на несколько мгновений, а потом тепло обнялись. Я застыл как громом пораженный. Наверное, можно было понять и объяснить многое, но не эту ...
Рустам Панченко, 2014
8
Ричард Длинные Руки – герцог
Но значит, обречь сразу жена виселицу, аэто не совсем гуманно, хотя гуманистиз меня неважный, новажно быть или хотябы казаться гуманистом, когдамы политики. Не так ли?..Простите, герцог, новы слишком кипите гневом.
Гай Орловский, 2015
9
Франциск Медичи, великий герцог тосканский
герцога, но узаконен не был. Фаворитка неоднократно напоминала Франциску о его обещании, но, видя, что тот уклоняется от прямого ответа, не стала более докучать и терпеливо ждала перемены обстоятельств. Неизменно ...
Кондратий Биркин, 2013
10
Герцог. За что боролись...
Слова о том, что мелкий герцог является по своей сути подкаблучником у барона и Учителя, задели меня за живое. Никогда не прятался за спинами других, даже если приходилось отвечать за неправильные слова или действия.
Рустам Панченко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЕРЦОГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term герцог is used in the context of the following news items.
1
Герцог: Правительство должно уйти в отставку!
Глава израильской оппозиции Ицхак Герцог ("Сионистский лагерь") сделал заявление относительно дефицита необходимых продуктов на прилавках ... «MIGnews.com, Sep 15»
2
Герцог: "Наше правительство делает все слишком поздно"
Герцог: "Наше правительство делает все слишком поздно". Депутат Кнессета Ицхак Герцог ("Сионистский союз") осудил решение Кабмина об ... «MIGnews.com, Sep 15»
3
Герцог и Лапид просят Бразилию принять решение Нетаниягу
Герцог и Лапид просят Бразилию принять решение Нетаниягу. Так же, как Бразилия никогда не бойкотировала спикера Кнессета Юлия Эдельштейна, ... «MIGnews.com, Sep 15»
4
Герцог, Лапид и Эдельштейн выполнили работу над чужими …
Спикер Кнессета Юлий Эдельштейн, председатель парламентской оппозиции Ицхак (Бужи) Герцог и лидер партии "Еш атид" Яир Лапид — каждый по ... «9 канал Израиль, Sep 15»
5
NRG: как Ицхак Герцог нанес Израилю международный ущерб?
Это цитата из заявления главы парламентской оппозиции Ицхака Герцога. И я знаю, что вы думаете. Заявление Герцога настолько оторвано от ... «Курсор, Sep 15»
6
Герцог верит в скорое перемирие с палестинцами
Лидер оппозиции и председатель политической партии "Авода" Ицхак Герцог во вторник, 18 августа, встретился с председателем ПА Махмудом ... «MIGnews.com, Aug 15»
7
Герцог и герцогиня Кембриджские запретили папарацци …
Герцог и герцогиня Кембриджские издали строгое предупреждение папарацци преследовать Принца Джорджа, после того, как был найден фотограф, ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Aug 15»
8
Герцог требует "приравнять еврейских террористов к исламским …
Председатель партии "Сионистский лагерь" и парламентской оппозиции депутат Ицхак Герцог призвал объявить вне закона праворадикальные ... «9 канал Израиль, Aug 15»
9
Герцог: Вывод войск из Газы было ошибкой
Выведение израильских войск из сектора Газа было ошибкой с точки зрения безопасности. Об этом заявил лидер израильской оппозиции Ицхак Герцог ... «MIGnews.com, Jul 15»
10
Герцог: я не иду в правительство Нетаниягу, я хочу его заменить
Председатель "Аводы" Ицхак Герцог заявил, что он не собирается входить в правящую коалицию, которую он назвал "провальной". Напротив, Герцог ... «9 канал Израиль, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Герцог [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hertsoh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on